Stereotyp Studio - Historia wersji

MinisterDubu o 11:41, 22 lis 2025

2025-11-22T11:41:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:41, 22 lis 2025
Linia 54:		Linia 54:
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02
	\| ''[[Niezwyciężony]]''		\| ''[[Niezwyciężony (słuchowisko 2013)\|Niezwyciężony]]''
	\| 21.03.2013		\| 21.03.2013
	\|-		\|-

MinisterDubu o 19:03, 22 sty 2023

2023-01-22T19:03:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:03, 22 sty 2023
Linia 19:		Linia 19:
	=== Kierownictwo produkcji ===		=== Kierownictwo produkcji ===
	* [[Paulina Drzastwa]]		* [[Paulina Drzastwa]]
	* [[Małgorzata Nowacka]]		* [[Małgorzata Nowacka (kierowniczka produkcji)\|Małgorzata Nowacka]]
	* [[Katarzyna Rybska]]		* [[Katarzyna Rybska]]
	* [[Alicja Sajewicz]]		* [[Alicja Sajewicz]]

Marti: poprawki

2022-11-26T12:35:24Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 13:35, 26 lis 2022
Linia 199:		Linia 199:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			[[Kategoria:Działające studia dubbingowe]]

MinisterDubu o 17:46, 6 kwi 2022

2022-04-06T17:46:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:46, 6 kwi 2022
Linia 193:		Linia 193:
	\| ''[[Recepcja 2]]''		\| ''[[Recepcja 2]]''
	\| 09.12.2021		\| 09.12.2021
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14
			\| ''[[Symbioza]]''
			\| 06.04.2022
	\|-		\|-
	\|}		\|}

MinisterDubu o 19:20, 9 gru 2021

2021-12-09T19:20:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:20, 9 gru 2021
Linia 16:		Linia 16:
	* [[Waldemar Raźniak]]		* [[Waldemar Raźniak]]
	* [[Bartosz Szpak]]		* [[Bartosz Szpak]]
	\|
	=== Kierownictwo produkcji ===		=== Kierownictwo produkcji ===
	* [[Paulina Drzastwa]]		* [[Paulina Drzastwa]]
Linia 22:		Linia 22:
	* [[Katarzyna Rybska]]		* [[Katarzyna Rybska]]
	* [[Alicja Sajewicz]]		* [[Alicja Sajewicz]]
			\|

	=== Dźwiękowcy i montażyści ===		=== Dźwiękowcy i montażyści ===
	* [[Tomasz Bogacki]]		* [[Tomasz Bogacki]]
			* [[Paweł Dudziak]]
	* [[Grzegorz Gutkowski]]		* [[Grzegorz Gutkowski]]
	* [[Piotr Jabłoński]]		* [[Piotr Jabłoński]]
	* [[Agata Nowicka]]		* [[Agata Nowicka]]
	* [[Kamil Sajewicz]]		* [[Kamil Sajewicz]]
			* [[Kosma Standera]]
	* [[Piotr Stefański]]		* [[Piotr Stefański]]
	* [[Piotr Szwajgier]]		* [[Piotr Szwajgier]]
Linia 152:		Linia 155:
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04
	\| ''[[~~Upadek gigantów~~]]''		\| ''[[Recepcja]]''
	\| 25.04.2020		\| 29.01.2020
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05
Linia 186:		Linia 189:
	\| ''[[Kryptonim: Wiklef]]''		\| ''[[Kryptonim: Wiklef]]''
	\| 04.07.2021		\| 04.07.2021
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13
			\| ''[[Recepcja 2]]''
			\| 09.12.2021
	\|-		\|-
	\|}		\|}

MinisterDubu: /* Słuchowiska */

2021-09-28T18:20:53Z

Słuchowiska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:20, 28 wrz 2021
Linia 125:		Linia 125:
	\| ''[[2061: Odyseja kosmiczna]]''		\| ''[[2061: Odyseja kosmiczna]]''
	\| 23.06.2021		\| 23.06.2021
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21
			\| ''[[3001: Odyseja kosmiczna. Finał]]''
			\| 28.09.2021
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	=== Audioseriale ===		=== Audioseriale ===
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"

MinisterDubu: /* Audioseriale */

2021-07-04T14:36:36Z

Audioseriale

← poprzednia wersja		Wersja z 15:36, 4 lip 2021
Linia 177:		Linia 177:
	\| ''[[Skowyt]]''		\| ''[[Skowyt]]''
	\| 05.03.2021		\| 05.03.2021
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12
			\| ''[[Kryptonim: Wiklef]]''
			\| 04.07.2021
	\|-		\|-
	\|}		\|}

MinisterDubu o 11:37, 23 cze 2021

2021-06-23T11:37:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:37, 23 cze 2021
Linia 113:		Linia 113:
	\| ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 2019)\|Mistrz i Małgorzata]]''		\| ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 2019)\|Mistrz i Małgorzata]]''
	\| 19.11.2019		\| 19.11.2019
	\|~~-<!-~~-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18
	\| ''[[Komeda/Mazolewski]]''		\| ''[[Komeda/Mazolewski]]''
	\| 2019		\| 2019
	\|-~~-->~~		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19
	\| ''[[Zwierciadło piekieł]]''		\| ''[[Zwierciadło piekieł]]''
	\| 23.03.2020		\| 23.03.2020
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20
	\| ''[[2061: Odyseja kosmiczna]]''		\| ''[[2061: Odyseja kosmiczna]]''
	\| 23.06.2021		\| 23.06.2021

MinisterDubu o 11:35, 23 cze 2021

2021-06-23T11:35:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:35, 23 cze 2021
Linia 38:		Linia 38:
	* [[Kamil Sajewicz]]		* [[Kamil Sajewicz]]
	\|}		\|}
			== Realizacja nagrań ==
			=== Słuchowiska ===
	== Słuchowiska ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
Linia 68:		Linia 67:
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06
			\| ''[[Mietczyński i G.F. Darwin dramatyzują]]'': ''[[Zemsta (słuchowisko 2018)\|Zemsta]]''
			\| 06.04.2018
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07
	\| ''[[451° Fahrenheita]]''		\| ''[[451° Fahrenheita]]''
	\| 16.05.2018		\| 16.05.2018
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08
			\| ''[[Mietczyński i G.F. Darwin dramatyzują]]'': ''[[Skąpiec (słuchowisko 2018)\|Skąpiec]]''
			\| 07.2018
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09
			\| ''[[Mietczyński i G.F. Darwin dramatyzują]]'': ''[[Balladyna (słuchowisko 2018)\|Balladyna]]''
			\| 20.09.2018
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10
			\| ''[[Mietczyński i G.F. Darwin dramatyzują]]'': ''[[Antygona (słuchowisko 2018)\|Antygona]]''
			\| 11.2018
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11
	\| ''[[Misja: Niepodległość]]''		\| ''[[Misja: Niepodległość]]''
	\| 09.11.2018		\| 09.11.2018
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12
	\| ''[[Dwa Jeden Zero]]''		\| ''[[Dwa Jeden Zero]]''
	\| 11.01.2019		\| 11.01.2019
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13
			\| ''[[Mietczyński i G.F. Darwin dramatyzują]]'': ''[[Moralność pani Dulskiej (słuchowisko 2019)\|Moralność pani Dulskiej]]''
			\| 25.01.2019
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14
			\| ''[[Mietczyński i G.F. Darwin dramatyzują]]'': ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 2019)\|Romeo i Julia]]''
			\| 01.05.2019
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15
			\| ''[[Mietczyński i G.F. Darwin dramatyzują]]'': ''[[Szewcy (słuchowisko 2019)\|Szewcy]]''
			\| 18.09.2019
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16
	\| ''[[Anima]]''		\| ''[[Anima]]''
	\| 24.09.2019		\| 24.09.2019
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17
	\| ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 2019)\|Mistrz i Małgorzata]]''		\| ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 2019)\|Mistrz i Małgorzata]]''
	\| 19.11.2019		\| 19.11.2019
	\|-		\|-<!--
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18
	\| ''[[Komeda/Mazolewski]]''		\| ''[[Komeda/Mazolewski]]''
	\| 2019		\| 2019
	\|-		\|--->
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18
	\| ''[[Zwierciadło piekieł]]''		\| ''[[Zwierciadło piekieł]]''
	\| 23.03.2020		\| 23.03.2020
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19
			\| ''[[2061: Odyseja kosmiczna]]''
			\| 23.06.2021
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			=== Audioseriale ===
	== Audioseriale ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-

MinisterDubu o 13:13, 5 mar 2021

2021-03-05T13:13:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:13, 5 mar 2021
Linia 4:		Linia 4:
	\|- valign=top		\|- valign=top
	\|		\|
	===Reżyserzy===		=== Reżyserzy ===
			* [[Dariusz Błaszczyk]]
	* [[Krzysztof Czeczot]]		* [[Krzysztof Czeczot]]
	* [[Grzegorz ~~Pawlak~~]]		* [[Grzegorz Drojewski]]
			* [[Wiktor Ejryszew]]
	* [[Grzegorz Gutkowski]]		* [[Grzegorz Gutkowski]]
	* [[~~Waldemar Raźniak~~]]		* [[Piotr H. Jaworski]]
	* [[Krzysztof Komander]]		* [[Krzysztof Komander]]
			* [[Grzegorz Pawlak]]
	* [[Mateusz Płocha]]		* [[Mateusz Płocha]]
	* [[~~Wiktor Ejryszew]]~~		* [[Waldemar Raźniak]]
	* [[Dariusz Błaszczyk]]
	* [[Piotr H. Jaworski]]
	* [[Dariusz Błaszczyk]]
	* [[Bartosz Szpak]]		* [[Bartosz Szpak]]
	* [[Franciszek Berbeka]]
	* [[Grzegorz Drojewski]]

	\|		\|
			=== Kierownictwo produkcji ===
	===Kierownictwo produkcji===		* [[Paulina Drzastwa]]
	* [[Małgorzata Nowacka]]		* [[Małgorzata Nowacka]]
			* [[Katarzyna Rybska]]
	* [[Alicja Sajewicz]]		* [[Alicja Sajewicz]]
	* [[Paulina Drzastwa]]

	===Dźwiękowcy i montażyści===		=== Dźwiękowcy i montażyści ===
	* [[~~Kamil Sajewicz~~]]		* [[Tomasz Bogacki]]
	* [[Grzegorz Gutkowski]]		* [[Grzegorz Gutkowski]]
	* [[~~Tomasz Bogacki~~]]		* [[Piotr Jabłoński]]
	* [[Agata Nowicka]]		* [[Agata Nowicka]]
			* [[Kamil Sajewicz]]
			* [[Piotr Stefański]]
	* [[Piotr Szwajgier]]		* [[Piotr Szwajgier]]
	* [[Piotr Jabłoński]]
	* [[Piotr Stefański]]

	===Miks===		=== Miks ===
	* [[Kamil Sajewicz]]		* [[Kamil Sajewicz]]

	\|		=== Opracowanie muzyczne ===

	===~~Muzyka===~~
	* [[Wojciech Błażejczyk]]
	* [[Karol Nepelski]]
	* [[Adam Walicki]]
	* [[Michał Jacaszek]]
	* [[Marta Zalewska]]

	~~===Opracowania~~ muzyczne===
	* [[Kamil Sajewicz]]		* [[Kamil Sajewicz]]
	\|}		\|}
Linia 81:		Linia 69:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06
	\| ''[[451° Fahrenheita]]''		\| ''[[451° Fahrenheita]]''
	\|16.05.2018		\| 16.05.2018
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07
Linia 105:		Linia 93:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12
	\| ''[[Zwierciadło piekieł]]''		\| ''[[Zwierciadło piekieł]]''
	\|23.03.2020		\| 23.03.2020
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Linia 118:		Linia 106:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01
	\| ''[[Sierżant Cuff]]''		\| ''[[Sierżant Cuff]]''
	\|02.02.2018		\| 02.02.2018
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02
	\| ''[[Filary Ziemi]]''		\| ''[[Filary Ziemi]]''
	\|26.11.2018		\| 26.11.2018
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03
	\| ''[[Sierżant Cuff 2]]''		\| ''[[Sierżant Cuff 2]]''
	\|23.01.2019		\| 23.01.2019
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04
	\| ''[[Upadek gigantów]]''		\| ''[[Upadek gigantów]]''
	\|25.04.2020		\| 25.04.2020
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05
	\| ''[[Lot 202]]''		\| ''[[Lot 202]]''
	\|20.05.2020		\| 20.05.2020
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06
	\| ''[[Osiedle RZNiW]]''		\| ''[[Osiedle RZNiW]]''
	\|15.07.2020		\| 15.07.2020
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07
	\| ''[[Łamacz szyfrów]]''		\| ''[[Łamacz szyfrów]]''
	\|12.08.2020		\| 12.08.2020
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08
	\| ''[[Sierżant Cuff 3]]''		\| ''[[Sierżant Cuff 3]]''
	\|23.09.2020		\| 23.09.2020
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09
	\| ''[[Jestem kim chcesz]]''		\| ''[[Jestem kim chcesz]]''
	\|02.11.2020		\| 02.11.2020
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10
	\| ''[[~~Lodowa Przełęcz~~]]''		\| ''[[Galaktyka]]''
	\|10.11.2020		\| 27.11.2020
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11
	\| ''[[~~Galaktyka~~]]''		\| ''[[Skowyt]]''
	\|27.11.~~2020~~		\| 05.03.2021
	\|-		\|-
	\|}		\|}