Stich! - Historia wersji

MinisterDubu o 00:34, 1 sty 2022

2022-01-01T00:34:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:34, 1 sty 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Stich!		\|tytuł=Stich!
	\|tytuł oryginalny= スティッチ!		\|tytuł oryginalny=スティッチ!
	\|plakat=		\|plakat=Stich!.jpg
	\|gatunek= animowany, familijny		\|gatunek=animowany, familijny
	\|kraj= Japonia		\|kraj=Japonia
	\|język= japoński		\|język=japoński
	\|stacja= [[Disney Channel]]		\|stacja=[[Disney Channel]]
	\|lata produkcji= 2008-2011		\|lata produkcji=2008-2011
	\|data premiery= 21 czerwca [[2010]]		\|data premiery=21 czerwca [[2010]]
	\|sezony= 1 z 3		\|sezony=1 z 3
	\|odcinki= 22 z 68		\|odcinki=22 z 68
	}}'''Stich!''' (jap. ''スティッチ!'', 2008-2011) – japoński serial anime, z przygodami Sticha.		}}'''Stich!''' (jap. ''スティッチ!'', 2008-2011) – japoński serial anime, z przygodami Sticha.

Linia 43:		Linia 43:
	* [[Izabela Dąbrowska]]		* [[Izabela Dąbrowska]]
	* [[Bożena Furczyk]]		* [[Bożena Furczyk]]
	* [[Julia Kołakowska]]		* [[Julia Kołakowska-Bytner\|Julia Kołakowska]]
	* [[Zbigniew Konopka]]		* [[Zbigniew Konopka]]
	* [[Wojciech Machnicki]]		* [[Wojciech Machnicki]]
	* [[Krzysztof Szczerbiński]]		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński\|Krzysztof Szczerbiński]]
	* [[Waldemar Barwiński]]		* [[Waldemar Barwiński]]
	* [[Paweł Szczesny]]		* [[Paweł Szczesny]]
	* [[Łukasz Lewandowski]]		* [[Łukasz Lewandowski]]
	* [[Krzysztof Banaszyk]]		* [[Krzysztof Banaszyk]]
	* [[~~Izabella Bukowska\|~~Izabella Bukowska-Chądzyńska]]		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]
	* [[Cezary Kwieciński]]		* [[Cezary Kwieciński]]
	* [[Klaudiusz Kaufmann]]		* [[Klaudiusz Kaufmann]]
	* [[Wojciech Chorąży]]		* [[Wojciech Chorąży]]
	* [[Brygida Turowska~~-Szymczak~~]]		* [[Brygida Turowska]]
	* [[Katarzyna Łaska]]		* [[Katarzyna Łaska]]
	* [[Joanna Pach]]		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]]
	* [[Artur Pontek]]		* [[Artur Pontek]]
	* [[~~Monika Kwiatkowska-Dejczer\|~~Monika Kwiatkowska]]		* [[Monika Kwiatkowska]]
	* [[Janusz Wituch]]		* [[Janusz Wituch]]
	* [[Cezary Nowak]]		* [[Cezary Nowak]]
	* [[Milena Suszyńska]]		* [[Milena Suszyńska-Dziuba\|Milena Suszyńska]]
	* [[Mateusz Grydlik]]		* [[Mateusz Grydlik]]
	* [[Włodzimierz Bednarski]]		* [[Włodzimierz Bednarski]]
Linia 72:		Linia 72:
	* [[Andrzej Gawroński]]		* [[Andrzej Gawroński]]
	* [[Jacek Kopczyński]]		* [[Jacek Kopczyński]]
	* [[Beata Łuczak]]		* [[Beata Łuczak-Mastyna\|Beata Łuczak]]
	* [[Andrzej Chudy]]		* [[Andrzej Chudy]]
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-16T21:27:09Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

ThePinkFin o 20:00, 7 lut 2019

2019-02-07T20:00:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:00, 7 lut 2019
Linia 11:		Linia 11:
	\|sezony= 1 z 3		\|sezony= 1 z 3
	\|odcinki= 22 z 68		\|odcinki= 22 z 68
	}}'''Stich!''' (~~org~~. ''スティッチ!'', 2008-2011) – japoński serial anime, z przygodami Sticha.		}}'''Stich!''' (jap. ''スティッチ!'', 2008-2011) – japoński serial anime, z przygodami Sticha.

	Premiera serialu w Polsce odbyła się 21 czerwca [[2010]] roku na kanale [[Disney Channel]].		Premiera serialu w Polsce odbyła się 21 czerwca [[2010]] roku na kanale [[Disney Channel]].

MinisterDubu o 16:59, 23 wrz 2018

2018-09-23T16:59:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:59, 23 wrz 2018
Linia 1:		Linia 1:
	'''Stich!''' (org. ''スティッチ!'', 2008-??) – japoński serial anime, z przygodami Sticha.		{{Serial2
			\|tytuł= Stich!
			\|tytuł oryginalny= スティッチ!
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany, familijny
			\|kraj= Japonia
			\|język= japoński
			\|stacja= [[Disney Channel]]
			\|lata produkcji= 2008-2011
			\|data premiery= 21 czerwca [[2010]]
			\|sezony= 1 z 3
			\|odcinki= 22 z 68
			}}'''Stich!''' (org. ''スティッチ!'', 2008-2011) – japoński serial anime, z przygodami Sticha.

	Premiera serialu w Polsce odbyła się 21 czerwca [[2010]] roku na kanale [[Disney Channel]].		Premiera serialu w Polsce odbyła się 21 czerwca [[2010]] roku na kanale [[Disney Channel]].

MinisterDubu o 14:27, 2 wrz 2018

2018-09-02T14:27:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:27, 2 wrz 2018
Linia 11:		Linia 11:
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Waldemar Modestowicz]]<br />		'''Reżyseria''': [[Waldemar Modestowicz]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Jan Kolanko]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Renata Wojnarowska\|Jan Kolanko]]<br />
	'''Teksty piosenek''': [[Michał Wojnarowski]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Michał Wojnarowski]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
Linia 275:		Linia 275:
	* N/o 1 – numer odcinka według kolejności emisji w Polsce		* N/o 1 – numer odcinka według kolejności emisji w Polsce
	* N/o 2 – numer odcinka według kolejności emisji w Japonii		* N/o 2 – numer odcinka według kolejności emisji w Japonii

	~~== Zobacz również ==~~
	* ''[[Lilo i Stich]]''
	* ''[[Stich! Misja]]''
	* ''[[Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha]]''
	* ''[[Lilo i Stich: Liroy i Stich]]''
	* ''[[Lilo i Stich (serial animowany)]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
			{{Stich}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Spis odcinków */

2015-02-22T04:57:22Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 05:57, 22 lut 2015
Linia 193:		Linia 193:
	\| ''Himamushi''		\| ''Himamushi''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DCD0FF"\|12		\| bgcolor="#DCD0FF"\|19
	\| ''Pocztowa przygoda''		\| ''Pocztowa przygoda''
	\| ''Neither Rain Nor Sleet''		\| ''Neither Rain Nor Sleet''
Linia 209:		Linia 209:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 09.07.2010		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 09.07.2010
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|15		\| bgcolor="#DFEEEF"\|15
	\| bgcolor="#DCD0FF"\|17		\| bgcolor="#DCD0FF"\|18
	\| ''Stich śpiewa''		\| ''Stich śpiewa''
	\| ''Stitch Sings!''		\| ''Stitch Sings!''
Linia 225:		Linia 225:
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 11.12.2010		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 11.12.2010
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|17		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|17
	\| bgcolor="#DCD0FF"\|16		\| bgcolor="#DCD0FF"\|21
	\| ''Niespodzianka''		\| ''Niespodzianka''
	\| ''The ~~Suprise~~ Party''		\| ''The Surprise Party''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DCD0FF"\|14		\| bgcolor="#DCD0FF"\|14

Marti: uzupełnienie

2013-06-10T22:48:40Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 23:48, 10 cze 2013
Linia 6:		Linia 6:
	Stich przypadkowo przybywa na odosobnioną rajską wyspę w południowej Japonii. Spotyka tam i zaprzyjaźnia się z Hanako, dziewczyną, która zaznajamia go z przepełnioną zabawą wyspą Izayoi, obfitującą w lokalne legendy i mity.		Stich przypadkowo przybywa na odosobnioną rajską wyspę w południowej Japonii. Spotyka tam i zaprzyjaźnia się z Hanako, dziewczyną, która zaznajamia go z przepełnioną zabawą wyspą Izayoi, obfitującą w lokalne legendy i mity.

	<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/~~prog~~-~~10614315.html~~</small>		<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-217373</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 13:		Linia 13:
	'''Dialogi polskie''': [[Jan Kolanko]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Jan Kolanko]]<br />
	'''Teksty piosenek''': [[Michał Wojnarowski]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Michał Wojnarowski]]<br />

	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Dominika Kluźniak]] – '''Yūna'''		* [[Dominika Kluźniak]] – '''Yūna'''
Linia 21:		Linia 20:
	* [[Elżbieta Kijowska]] – '''Obaa'''		* [[Elżbieta Kijowska]] – '''Obaa'''
	* [[Jacek Braciak]] – '''Pleakley'''		* [[Jacek Braciak]] – '''Pleakley'''
	* [[Monika Pikuła]]		* [[Monika Pikuła]] – '''Penny'''
	* [[Mateusz Narloch]] – '''Tarou'''		* [[Mateusz Narloch]] – '''Tarou'''
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Chomikviel'''		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Chomikviel'''
	* [[Sławomir Pacek]] – '''Suzuki'''		* [[Sławomir Pacek]] – '''Suzuki'''
	* [[Kajetan Lewandowski]] – '''Tonny O'''		* [[Kajetan Lewandowski]] – '''Tonny O'''
	* [[Tomasz ~~Papryk~~]] – '''Reuben'''		* [[Tomasz Sapryk]] – '''Reuben'''
	* [[Mariusz Benoit]] – '''Gantu'''		* [[Mariusz Benoit]] – '''Gantu'''
	* [[Grzegorz Drojewski]]		* [[Grzegorz Drojewski]]
Linia 276:		Linia 275:
	* N/o 1 – numer odcinka według kolejności emisji w Polsce		* N/o 1 – numer odcinka według kolejności emisji w Polsce
	* N/o 2 – numer odcinka według kolejności emisji w Japonii		* N/o 2 – numer odcinka według kolejności emisji w Japonii

			== Zobacz również ==
			* ''[[Lilo i Stich]]''
			* ''[[Stich! Misja]]''
			* ''[[Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha]]''
			* ''[[Lilo i Stich: Liroy i Stich]]''
			* ''[[Lilo i Stich (serial animowany)]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Gyuj: uzupełnienie

2012-04-20T13:06:51Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 14:06, 20 kwi 2012
Linia 279:		Linia 279:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}

			[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Pimlico1: wersja polska - uzupełnienie

2011-07-19T08:15:20Z

wersja polska - uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 09:15, 19 lip 2011
Linia 10:		Linia 10:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
			'''Reżyseria''': [[Waldemar Modestowicz]]<br />
			'''Dialogi polskie''': [[Jan Kolanko]]<br />
			'''Teksty piosenek''': [[Michał Wojnarowski]]<br />

	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Dominika Kluźniak]] – '''Yūna'''		* [[Dominika Kluźniak]] – '''Yūna'''

Marti: poprawki

2011-05-28T17:54:03Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 18:54, 28 maj 2011
Linia 80:		Linia 80:
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 21.04.2010		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 21.06.2010
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|01		\| bgcolor="#DFEEEF"\|01
	\| bgcolor="#DCD0FF"\|01		\| bgcolor="#DCD0FF"\|01
Linia 88:		Linia 88:
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 22.04.2010		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 22.06.2010
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|02		\| bgcolor="#DFEEEF"\|02
	\| bgcolor="#DCD0FF"\|02		\| bgcolor="#DCD0FF"\|02
Linia 96:		Linia 96:
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 23.04.2010		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 23.06.2010
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|03		\| bgcolor="#DFEEEF"\|03
	\| bgcolor="#DCD0FF"\|03		\| bgcolor="#DCD0FF"\|03
Linia 104:		Linia 104:
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 24.04.2010		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 24.06.2010
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|04		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|04
	\| bgcolor="#DCD0FF"\|04		\| bgcolor="#DCD0FF"\|04
Linia 116:		Linia 116:
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 25.04.2010		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 25.06.2010
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|05		\| bgcolor="#DFEEEF"\|05
	\| bgcolor="#DCD0FF"\|05		\| bgcolor="#DCD0FF"\|05

← poprzednia wersja		Wersja z 18:54, 28 maj 2011
Linia 80:		Linia 80:
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 21.04.2010		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 21.06.2010
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|01		\| bgcolor="#DFEEEF"\|01
	\| bgcolor="#DCD0FF"\|01		\| bgcolor="#DCD0FF"\|01
Linia 88:		Linia 88:
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 22.04.2010		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 22.06.2010
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|02		\| bgcolor="#DFEEEF"\|02
	\| bgcolor="#DCD0FF"\|02		\| bgcolor="#DCD0FF"\|02
Linia 96:		Linia 96:
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 23.04.2010		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 23.06.2010
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|03		\| bgcolor="#DFEEEF"\|03
	\| bgcolor="#DCD0FF"\|03		\| bgcolor="#DCD0FF"\|03
Linia 104:		Linia 104:
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 24.04.2010		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 24.06.2010
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|04		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|04
	\| bgcolor="#DCD0FF"\|04		\| bgcolor="#DCD0FF"\|04
Linia 116:		Linia 116:
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 25.04.2010		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 25.06.2010
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|05		\| bgcolor="#DFEEEF"\|05
	\| bgcolor="#DCD0FF"\|05		\| bgcolor="#DCD0FF"\|05