Strażniczki tęczy - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

2026-08-14T22:03:08Z

pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

Marti: /* Spis odcinków */

2026-08-11T17:56:28Z

Spis odcinków

@@ Linia 7: / Linia 7: @@
 |język=angielski
 |stacja=[[MiniMini+]], [[teleTOON+]], [[Telewizja Polska|TVP ABC 2]], [[Telewizja Polska|TVP ABC]]
-|lata produkcji=2018-
+|lata produkcji=2018-2022
 |data premiery=9 września [[2019]]
-|sezony=2 z 2
+|sezony=2 z 3
-|odcinki=52 z 52
+|odcinki=52 z 62
 }}
 '''Strażniczki tęczy''' (ang. ''Rainbow Rangers'', 2018-??) – amerykański serial animowany.
@@ Linia 487: / Linia 487: @@
 | ''Tylko nie za blisko''
 | ''Safari Away From Me''
 |}
 [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T17:09:18Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Podgląd zmian

Marti: /* Spis odcinków */

2023-06-17T16:47:26Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 17:47, 17 cze 2023
Linia 434:		Linia 434:
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|25.11.2020		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|25.11.2020
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|46		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|46
	\| ''~~Naratunek~~ króliczkom''		\| ''Na ratunek króliczkom''
	\| ''Bunny Buddies''		\| ''Bunny Buddies''
	\|-		\|-

Marti: uzupełnienie

2023-05-03T19:09:36Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:09, 3 maj 2023
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Strażniczki tęczy		\|tytuł=Strażniczki tęczy
	\|tytuł oryginalny=Rainbow Rangers		\|tytuł oryginalny=Rainbow Rangers
	\|plakat=		\|plakat=Strażniczki tęczy.jpg
	\|gatunek=animowany, przygodowy		\|gatunek=animowany, przygodowy
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[MiniMini+]], [[teleTOON+]]		\|stacja=[[MiniMini+]], [[teleTOON+]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC 2]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]
	\|lata produkcji=2018-		\|lata produkcji=2018-
	\|data premiery=9 września [[2019]]		\|data premiery=9 września [[2019]]
Linia 14:		Linia 14:
	'''Strażniczki tęczy''' (ang. ''Rainbow Rangers'', 2018-??) – amerykański serial animowany.		'''Strażniczki tęczy''' (ang. ''Rainbow Rangers'', 2018-??) – amerykański serial animowany.

	W Polsce serial emitowany na kanale [[MiniMini+]] od 9 września [[2019]] roku.		W Polsce serial emitowany na kanale [[MiniMini+]] od 9 września [[2019]] roku. Serial emitowany także na kanałach [[teleTOON+]] (od 8 lutego 2021 roku, tylko II seria), [[Telewizja Polska\|TVP ABC 2]] (od 5 grudnia 2022 roku) oraz [[Telewizja Polska\|TVP ABC]] (od 22 kwietnia 2023 roku).

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-03-01T14:09:57Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:09, 1 mar 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=9 września [[2019]]		\|data premiery=9 września [[2019]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=51 z 52		\|odcinki=52 z 52
	}}		}}
	'''Strażniczki tęczy''' (ang. ''Rainbow Rangers'', 2018-??) – amerykański serial animowany.		'''Strażniczki tęczy''' (ang. ''Rainbow Rangers'', 2018-??) – amerykański serial animowany.
Linia 28:		Linia 28:
	'''Tłumaczenie''':		'''Tłumaczenie''':
	* [[Olga Gromek]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Olga Gromek]] <small>(odc. 1-26)</small>,
	* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 27-51)</small>		* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 27-52)</small>
	'''Dialogi polskie''': [[Joanna Kuryłko]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Joanna Kuryłko]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
Linia 40:		Linia 40:
	* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Bonnie „B.B.” Blueberry'''		* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Bonnie „B.B.” Blueberry'''
	* [[Natalia Piotrowska-Paciorek]] – '''Lavender Laviolette''' <small>(odc. 1-39)</small>		* [[Natalia Piotrowska-Paciorek]] – '''Lavender Laviolette''' <small>(odc. 1-39)</small>
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Lavender Laviolette''' <small>(odc. 40-51)</small>		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Lavender Laviolette''' <small>(odc. 40-52)</small>
	* [[Dorota Furtak-Masica]] – '''Kalia'''		* [[Dorota Furtak-Masica]] – '''Kalia'''
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –
Linia 57:		Linia 57:

	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Aleksandra Radwan]] <small>(tytuły w odc. 1-51, tyłówka w odc. 1-39)</small>,		* [[Aleksandra Radwan]] <small>(tytuły w odc. 1-52, tyłówka w odc. 1-39)</small>,
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] <small>(tyłówka w odc. 40-51)</small>		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] <small>(tyłówka w odc. 40-52)</small>

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 480:		Linia 480:
	\| ''Preston’s Shipwreck''		\| ''Preston’s Shipwreck''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|01.03.2021
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|52		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|52
	\| ''''		\| ''Dzikie dzikie konie''
	\| ''Wild, Wild Horses''		\| ''Wild, Wild Horses''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Tylko nie za blisko''
	\| ''Safari Away From Me''		\| ''Safari Away From Me''
	\|}		\|}

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-02-26T14:35:51Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:35, 26 lut 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=9 września [[2019]]		\|data premiery=9 września [[2019]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=50 z 52		\|odcinki=51 z 52
	}}		}}
	'''Strażniczki tęczy''' (ang. ''Rainbow Rangers'', 2018-??) – amerykański serial animowany.		'''Strażniczki tęczy''' (ang. ''Rainbow Rangers'', 2018-??) – amerykański serial animowany.
Linia 28:		Linia 28:
	'''Tłumaczenie''':		'''Tłumaczenie''':
	* [[Olga Gromek]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Olga Gromek]] <small>(odc. 1-26)</small>,
	* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 27-50)</small>		* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 27-51)</small>
	'''Dialogi polskie''': [[Joanna Kuryłko]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Joanna Kuryłko]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
Linia 40:		Linia 40:
	* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Bonnie „B.B.” Blueberry'''		* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Bonnie „B.B.” Blueberry'''
	* [[Natalia Piotrowska-Paciorek]] – '''Lavender Laviolette''' <small>(odc. 1-39)</small>		* [[Natalia Piotrowska-Paciorek]] – '''Lavender Laviolette''' <small>(odc. 1-39)</small>
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Lavender Laviolette''' <small>(odc. 40-50)</small>		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Lavender Laviolette''' <small>(odc. 40-51)</small>
	* [[Dorota Furtak-Masica]] – '''Kalia'''		* [[Dorota Furtak-Masica]] – '''Kalia'''
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –
Linia 57:		Linia 57:

	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Aleksandra Radwan]] <small>(tytuły w odc. 1-50, tyłówka w odc. 1-39)</small>,		* [[Aleksandra Radwan]] <small>(tytuły w odc. 1-51, tyłówka w odc. 1-39)</small>,
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] <small>(tyłówka w odc. 40-50)</small>		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] <small>(tyłówka w odc. 40-51)</small>

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 472:		Linia 472:
	\| ''Treehouse Trouble''		\| ''Treehouse Trouble''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|26.02.2021
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|51		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|51
	\| ''''		\| ''Mycie auta''
	\| ''Car Wash''		\| ''Car Wash''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Wrak Prestona''
	\| ''Preston’s Shipwreck''		\| ''Preston’s Shipwreck''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-02-25T17:07:07Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:07, 25 lut 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=9 września [[2019]]		\|data premiery=9 września [[2019]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=49 z 52		\|odcinki=50 z 52
	}}		}}
	'''Strażniczki tęczy''' (ang. ''Rainbow Rangers'', 2018-??) – amerykański serial animowany.		'''Strażniczki tęczy''' (ang. ''Rainbow Rangers'', 2018-??) – amerykański serial animowany.
Linia 28:		Linia 28:
	'''Tłumaczenie''':		'''Tłumaczenie''':
	* [[Olga Gromek]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Olga Gromek]] <small>(odc. 1-26)</small>,
	* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 27-49)</small>		* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 27-50)</small>
	'''Dialogi polskie''': [[Joanna Kuryłko]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Joanna Kuryłko]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
Linia 40:		Linia 40:
	* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Bonnie „B.B.” Blueberry'''		* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Bonnie „B.B.” Blueberry'''
	* [[Natalia Piotrowska-Paciorek]] – '''Lavender Laviolette''' <small>(odc. 1-39)</small>		* [[Natalia Piotrowska-Paciorek]] – '''Lavender Laviolette''' <small>(odc. 1-39)</small>
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Lavender Laviolette''' <small>(odc. 40-49)</small>		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Lavender Laviolette''' <small>(odc. 40-50)</small>
	* [[Dorota Furtak-Masica]] – '''Kalia'''		* [[Dorota Furtak-Masica]] – '''Kalia'''
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –
Linia 57:		Linia 57:

	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Aleksandra Radwan]] <small>(tytuły w odc. 1-47, tyłówka w odc. 1-39)</small>,		* [[Aleksandra Radwan]] <small>(tytuły w odc. 1-50, tyłówka w odc. 1-39)</small>,
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] <small>(tyłówka w odc. 40-49)</small>		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] <small>(tyłówka w odc. 40-50)</small>

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 464:		Linia 464:
	\| ''Plastic Bottle Island''		\| ''Plastic Bottle Island''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|25.02.2021
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|50		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|50
	\| ''''		\| ''Ptakom na pomoc''
	\| ''Calling Fowl''		\| ''Calling Fowl''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Domek na drzewie''
	\| ''Treehouse Trouble''		\| ''Treehouse Trouble''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-02-24T14:12:16Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:12, 24 lut 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=9 września [[2019]]		\|data premiery=9 września [[2019]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=48 z 52		\|odcinki=49 z 52
	}}		}}
	'''Strażniczki tęczy''' (ang. ''Rainbow Rangers'', 2018-??) – amerykański serial animowany.		'''Strażniczki tęczy''' (ang. ''Rainbow Rangers'', 2018-??) – amerykański serial animowany.
Linia 28:		Linia 28:
	'''Tłumaczenie''':		'''Tłumaczenie''':
	* [[Olga Gromek]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Olga Gromek]] <small>(odc. 1-26)</small>,
	* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 27-48)</small>		* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 27-49)</small>
	'''Dialogi polskie''': [[Joanna Kuryłko]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Joanna Kuryłko]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
Linia 40:		Linia 40:
	* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Bonnie „B.B.” Blueberry'''		* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Bonnie „B.B.” Blueberry'''
	* [[Natalia Piotrowska-Paciorek]] – '''Lavender Laviolette''' <small>(odc. 1-39)</small>		* [[Natalia Piotrowska-Paciorek]] – '''Lavender Laviolette''' <small>(odc. 1-39)</small>
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Lavender Laviolette''' <small>(odc. 40-48)</small>		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Lavender Laviolette''' <small>(odc. 40-49)</small>
	* [[Dorota Furtak-Masica]] – '''Kalia'''		* [[Dorota Furtak-Masica]] – '''Kalia'''
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –
Linia 58:		Linia 58:
	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Aleksandra Radwan]] <small>(tytuły w odc. 1-47, tyłówka w odc. 1-39)</small>,		* [[Aleksandra Radwan]] <small>(tytuły w odc. 1-47, tyłówka w odc. 1-39)</small>,
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] <small>(tyłówka w odc. 40-48)</small>		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] <small>(tyłówka w odc. 40-49)</small>

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 456:		Linia 456:
	\| ''What’s Mine Is Mine''		\| ''What’s Mine Is Mine''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|24.02.2021
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|49		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|49
	\| ''''		\| ''Zieleń to nowa czerń''
	\| ''Green ~~Is The~~ New Black''		\| ''Green is the New Black''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Plastikowa wyspa''
	\| ''Plastic Bottle Island''		\| ''Plastic Bottle Island''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-02-23T14:27:48Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:27, 23 lut 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=9 września [[2019]]		\|data premiery=9 września [[2019]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=47 z 52		\|odcinki=48 z 52
	}}		}}
	'''Strażniczki tęczy''' (ang. ''Rainbow Rangers'', 2018-??) – amerykański serial animowany.		'''Strażniczki tęczy''' (ang. ''Rainbow Rangers'', 2018-??) – amerykański serial animowany.
Linia 28:		Linia 28:
	'''Tłumaczenie''':		'''Tłumaczenie''':
	* [[Olga Gromek]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Olga Gromek]] <small>(odc. 1-26)</small>,
	* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 27-47)</small>		* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 27-48)</small>
	'''Dialogi polskie''': [[Joanna Kuryłko]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Joanna Kuryłko]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
Linia 40:		Linia 40:
	* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Bonnie „B.B.” Blueberry'''		* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Bonnie „B.B.” Blueberry'''
	* [[Natalia Piotrowska-Paciorek]] – '''Lavender Laviolette''' <small>(odc. 1-39)</small>		* [[Natalia Piotrowska-Paciorek]] – '''Lavender Laviolette''' <small>(odc. 1-39)</small>
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Lavender Laviolette''' <small>(odc. 40-47)</small>		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Lavender Laviolette''' <small>(odc. 40-48)</small>
	* [[Dorota Furtak-Masica]] – '''Kalia'''		* [[Dorota Furtak-Masica]] – '''Kalia'''
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –
Linia 58:		Linia 58:
	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Aleksandra Radwan]] <small>(tytuły w odc. 1-47, tyłówka w odc. 1-39)</small>,		* [[Aleksandra Radwan]] <small>(tytuły w odc. 1-47, tyłówka w odc. 1-39)</small>,
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] <small>(tyłówka w odc. 40-47)</small>		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] <small>(tyłówka w odc. 40-48)</small>

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 448:		Linia 448:
	\| ''Glass Warfare''		\| ''Glass Warfare''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|23.02.2021
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|48		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|48
	\| ''''		\| ''Uwaga! Nietoperze!''
	\| ''Who Said Bat''		\| ''Who Said Bat''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Co moje to moje''
	\| ''What’s Mine Is Mine''		\| ''What’s Mine Is Mine''
	\|-		\|-

Strażniczki tęczy - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

Marti: /* Spis odcinków */

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: uzupełnienie

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */