Strange Hill High - Historia wersji

Glimka o 13:37, 14 kwi 2026

2026-04-14T13:37:08Z

2019-12-10T22:07:21Z

Spis odcinków

2019-11-07T12:50:45Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:50, 7 lis 2019
Linia 87:		Linia 87:
	* [[Paulina Komenda]] – '''gwary'''		* [[Paulina Komenda]] – '''gwary'''

	'''Wykonanie piosenek''': [[Juliusz ~~Kuźnik~~\|Juliusz Kamil Kuźnik]], [[Katarzyna ~~Pysiak~~\|Katarzyna Owczarz-Pysiak]], [[Andrzej Blumenfeld]], [[Grzegorz Drojewski]], [[Natalia Kaczorowska]], [[Maciej Kosmala]]		'''Wykonanie piosenek''': [[Juliusz Kamil\|Juliusz Kamil Kuźnik]], [[Katarzyna Owczarz\|Katarzyna Owczarz-Pysiak]], [[Andrzej Blumenfeld]], [[Grzegorz Drojewski]], [[Natalia Kaczorowska]], [[Maciej Kosmala]]

	'''Lektor tytułów odcinków''': [[Wojciech Żołądkowicz]]		'''Lektor tytułów odcinków''': [[Wojciech Żołądkowicz]]

2018-09-27T20:37:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:37, 27 wrz 2018
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery= 2 marca 2014		\|data premiery= 2 marca 2014
	\|sezony= 1 z 2		\|sezony= 1 z 2
	\|odcinki= 26 z 26		\|odcinki= 13 z 26
	}}'''Strange Hill High''' (2013-2014) – brytyjski serial animowany.		}}'''Strange Hill High''' (2013-2014) – brytyjski serial animowany.

2018-09-27T20:35:19Z

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 |lata produkcji= 2013-2014
 |data premiery= 2 marca 2014
-|sezony= 1 z 1
+|sezony= 1 z 2
-|odcinki= 13 z 13
+|odcinki= 26 z 26
 }}'''Strange Hill High''' (2013-2014) – brytyjski serial animowany.
@@ Linia 191: / Linia 191: @@
 | bgcolor="#DFEFFF"| 25.05.2014
 | bgcolor="#DFEEEF"|13
-| ''''
+| ''
-| ''End Of Terminator''
+| ''End of Terminator''
 |-
 | colspan=4 |
 |}
 [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

2018-09-27T20:32:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:32, 27 wrz 2018
Linia 1:		Linia 1:
	'''Strange Hill High''' (2013-??) – brytyjski serial animowany.		{{Serial2
			\|tytuł= Strange Hill High
			\|tytuł oryginalny=
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Wielka Brytania
			\|język= angielski
			\|stacja= [[Disney XD]]
			\|dystrybutor dvd=
			\|lata produkcji= 2013-2014
			\|data premiery= 2 marca 2014
			\|sezony= 1 z 1
			\|odcinki= 13 z 13
			}}'''Strange Hill High''' (2013-2014) – brytyjski serial animowany.

	Serial emitowany w Polsce od 2 marca [[2014]] roku na kanale [[Disney XD]].		Serial emitowany w Polsce od 2 marca [[2014]] roku na kanale [[Disney XD]].

2018-05-22T18:50:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:50, 22 maj 2018
Linia 16:		Linia 16:
	'''Teksty piosenek''': [[Renata Wojnarowska]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Renata Wojnarowska]]<br />
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Juliusz Kuźnik\|Juliusz Kamil Kuźnik]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Juliusz Kuźnik\|Juliusz Kamil Kuźnik]]<br />
			'''Montaż''': [[Magdalena Waliszewska]] <small>(odc. 6-9)</small><br />
	'''Koordynacja produkcji''': [[Ewa Krawczyk]]<br />		'''Koordynacja produkcji''': [[Ewa Krawczyk]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':

2016-06-29T11:19:10Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:19, 29 cze 2016
Linia 74:		Linia 74:

	'''Wykonanie piosenek''': [[Juliusz Kuźnik\|Juliusz Kamil Kuźnik]], [[Katarzyna Pysiak\|Katarzyna Owczarz-Pysiak]], [[Andrzej Blumenfeld]], [[Grzegorz Drojewski]], [[Natalia Kaczorowska]], [[Maciej Kosmala]]		'''Wykonanie piosenek''': [[Juliusz Kuźnik\|Juliusz Kamil Kuźnik]], [[Katarzyna Pysiak\|Katarzyna Owczarz-Pysiak]], [[Andrzej Blumenfeld]], [[Grzegorz Drojewski]], [[Natalia Kaczorowska]], [[Maciej Kosmala]]

			'''Lektor tytułów odcinków''': [[Wojciech Żołądkowicz]]

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==

2015-11-02T20:13:11Z

Drobna poprawka.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:13, 2 lis 2015
Linia 68:		Linia 68:
	* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Wielka Szpulka''' <small>(odc. 5)</small>		* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Wielka Szpulka''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Tomasz Steciuk]] – '''Baxter Biggs''' <small>(odc. 11)</small>		* [[Tomasz Steciuk]] – '''Baxter Biggs''' <small>(odc. 11)</small>
	* [[~~Natalia~~ Czerwińska]] – '''gwary'''		* [[Justyna Czerwińska]] – '''gwary'''
	* [[Sebastian Dudała]] – '''gwary'''		* [[Sebastian Dudała]] – '''gwary'''
	* [[Katarzyna Kołodziejczyk]] – '''gwary'''		* [[Katarzyna Kołodziejczyk]] – '''gwary'''

2014-06-30T18:38:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:38, 30 cze 2014
Linia 15:		Linia 15:
	* [[Renata Wojnarowska]] <small>(odc. 4-5, 8-9, 12-13)</small>		* [[Renata Wojnarowska]] <small>(odc. 4-5, 8-9, 12-13)</small>
	'''Teksty piosenek''': [[Renata Wojnarowska]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Renata Wojnarowska]]<br />
			'''Kierownictwo muzyczne''': [[Juliusz Kuźnik\|Juliusz Kamil Kuźnik]]<br />
	'''Koordynacja produkcji''': [[Ewa Krawczyk]]<br />		'''Koordynacja produkcji''': [[Ewa Krawczyk]]<br />
	~~'''Kierownictwo muzyczne''': [[Juliusz Kuźnik\|Juliusz Kamil Kuźnik]]<br />~~
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Marta Dylewska]] – '''Becky Butters'''		* [[Marta Dylewska]] – '''Becky Butters'''
Linia 41:		Linia 41:
	* [[Anna Wodzyńska]] –		* [[Anna Wodzyńska]] –
	** '''pani Grackle''',		** '''pani Grackle''',
			** '''Grackloza''' <small>(odc. 4)</small>,
	** '''Samia''',		** '''Samia''',
	** '''gwary'''		** '''gwary'''