Studio Lingua - Historia wersji

MinisterDubu o 20:29, 16 paź 2023

2023-10-16T20:29:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:29, 16 paź 2023
Linia 31:		Linia 31:
	* ''[[Abrafax i piraci z Karaibów]]''		* ''[[Abrafax i piraci z Karaibów]]''
	* ''[[Doctor Strange]]''		* ''[[Doctor Strange]]''
	* ''[[Dziadek do orzechów]]''		* ''[[Dziadek do orzechów (film 2004)\|Dziadek do orzechów]]''
	* ''[[Magiczny kot]]''		* ''[[Magiczny kot]]''
	\|valign=top\|		\|valign=top\|

DXton o 10:54, 22 paź 2020

2020-10-22T10:54:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:54, 22 paź 2020
Linia 30:		Linia 30:
	'''Filmy animowane'''		'''Filmy animowane'''
	* ''[[Abrafax i piraci z Karaibów]]''		* ''[[Abrafax i piraci z Karaibów]]''
	* ''[[~~Doktor~~ Strange]]''		* ''[[Doctor Strange]]''
	* ''[[Dziadek do orzechów]]''		* ''[[Dziadek do orzechów]]''
	* ''[[Magiczny kot]]''		* ''[[Magiczny kot]]''

Marti: poprawa linków

2015-08-19T16:51:57Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 17:51, 19 sie 2015
Linia 5:		Linia 5:
	\|- valign=top		\|- valign=top
	\|		\|
	''' Reżyserzy '''		'''Reżyserzy'''
	* [[Anna Klink]]		* [[Anna Klink]]
	* [[Krzysztof Staroń]]		* [[Krzysztof Staroń]]
	\|		\|
	''' Dialogiści '''		'''Dialogiści'''
	* [[Anna Kalisiak]]		* [[Anna Kalisiak]]
	* [[Anna Klink]]		* [[Anna Klink]]
	* [[Krzysztof Staroń]]		* [[Krzysztof Staroń]]
	\|		\|
	''' Dźwiękowcy '''		'''Dźwiękowcy'''
	* [[Robert Buczkowski]]		* [[Robert Buczkowski]]
	\|		\|
	''' Tłumacze '''		'''Tłumacze'''
	* [[Paweł Musiałowski]]		* [[Paweł Musiałowski]]
	* [[Małgorzata Gajderowicz]]		* [[Małgorzata Gajderowicz]]
Linia 28:		Linia 28:
	{\| width=100%		{\| width=100%
	\|valign=top\|		\|valign=top\|
	''' Filmy animowane '''		'''Filmy animowane'''
	* ''[[Abrafax i piraci z Karaibów]]''		* ''[[Abrafax i piraci z Karaibów]]''
	* ''[[Doktor Strange]]''		* ''[[Doktor Strange]]''
Linia 40:		Linia 40:
	* ''[[Ostateczni mściciele i tajemna cywilizacja]]''		* ''[[Ostateczni mściciele i tajemna cywilizacja]]''
	* ''[[Pinokio, przygoda w przyszłości\|Pinokio: Przygoda w przyszłości]]''		* ''[[Pinokio, przygoda w przyszłości\|Pinokio: Przygoda w przyszłości]]''
	* ''[[Tommy ~~& Oskar~~]]''		* ''[[Tommy i Oscar]]''
	\|valign=top\|		\|valign=top\|
	''' Seriale animowane '''		'''Seriale animowane'''
	* ''[[Bliźniaki Cramp]]'' <small>(serie III i IV, dialogi)</small>		* ''[[Bliźniaki Cramp]]'' <small>(serie III i IV, dialogi)</small>
	* ''[[Słodkie, słodkie czary]]''		* ''[[Słodkie, słodkie czary]]''

Daru: /* Dubbing */

2010-11-16T09:50:14Z

Dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 10:50, 16 lis 2010
Linia 43:		Linia 43:
	\|valign=top\|		\|valign=top\|
	''' Seriale animowane '''		''' Seriale animowane '''
	* ''[[Bliźniaki Cramp]]'' <small>(serie III i IV)</small>		* ''[[Bliźniaki Cramp]]'' <small>(serie III i IV, dialogi)</small>
	* ''[[Słodkie, słodkie czary]]''		* ''[[Słodkie, słodkie czary]]''
	\|}		\|}

	[[Kategoria:Studia dubbingowe]]		[[Kategoria:Studia dubbingowe]]

Daru: Wycofano edycje użytkownika AtoMan (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Marek.

2010-09-18T11:25:14Z

Wycofano edycje użytkownika AtoMan (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Marek.

← poprzednia wersja		Wersja z 12:25, 18 wrz 2010
Linia 16:		Linia 16:
	''' Dźwiękowcy '''		''' Dźwiękowcy '''
	* [[Robert Buczkowski]]		* [[Robert Buczkowski]]
			\|
			''' Tłumacze '''
			* [[Paweł Musiałowski]]
			* [[Małgorzata Gajderowicz]]
	\|}		\|}

AtoMan: Tłumacze - ekipa Visionu, która dostarczyła studiu "podstawę" na zasadzie materiałów

2010-09-18T09:12:30Z

Tłumacze - ekipa Visionu, która dostarczyła studiu "podstawę" na zasadzie materiałów

← poprzednia wersja		Wersja z 10:12, 18 wrz 2010
Linia 16:		Linia 16:
	''' Dźwiękowcy '''		''' Dźwiękowcy '''
	* [[Robert Buczkowski]]		* [[Robert Buczkowski]]
	\|
	~~''' Tłumacze '''~~
	* [[Paweł Musiałowski]]
	* [[Małgorzata Gajderowicz]]
	\|}		\|}

Marek: /* Dubbing */

2010-09-15T17:13:27Z

Dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 18:13, 15 wrz 2010
Linia 38:		Linia 38:
	* ''[[Niezwyciężony Iron Man]]''		* ''[[Niezwyciężony Iron Man]]''
	* ''[[Ostateczni mściciele]]''		* ''[[Ostateczni mściciele]]''
			* ''[[Ostateczni mściciele i tajemna cywilizacja]]''
	* ''[[Pinokio, przygoda w przyszłości\|Pinokio: Przygoda w przyszłości]]''		* ''[[Pinokio, przygoda w przyszłości\|Pinokio: Przygoda w przyszłości]]''
	* ''[[Tommy & Oskar]]''		* ''[[Tommy & Oskar]]''

PokeMan o 14:06, 15 cze 2010

2010-06-15T14:06:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:06, 15 cze 2010
Linia 1:		Linia 1:
	'''Studio Lingua''' – łódzkie studio dubbingowe założone w 2003 roku przez Krzysztofa Staronia.		'''Studio Lingua''' – łódzkie studio dubbingowe założone w 2003 roku przez Krzysztofa Staronia. Współpracuje w większości dla wydawnictwa [[Vision]].

	== Kadra ==		== Kadra ==
Linia 5:		Linia 5:
	\|- valign=top		\|- valign=top
	\|		\|
	~~===~~ Reżyserzy ~~===~~		''' Reżyserzy '''
	* [[Anna Klink]]		* [[Anna Klink]]
	* [[Krzysztof Staroń]]		* [[Krzysztof Staroń]]
	\|		\|
	~~===~~ Dialogiści ~~===~~		''' Dialogiści '''
	* [[Anna Kalisiak]]		* [[Anna Kalisiak]]
	* [[Anna Klink]]		* [[Anna Klink]]
	* [[Krzysztof Staroń]]		* [[Krzysztof Staroń]]
	\|		\|
	~~===~~ Dźwiękowcy ~~===~~		''' Dźwiękowcy '''
	* [[Robert Buczkowski]]		* [[Robert Buczkowski]]
	\|		\|
	~~===~~ Tłumacze ~~===~~		''' Tłumacze '''
	* [[Paweł Musiałowski]]		* [[Paweł Musiałowski]]
	* [[Małgorzata Gajderowicz]]		* [[Małgorzata Gajderowicz]]
	\|}		\|}

	~~== Z firmą współpracują ==~~
	* [[Vision]]

	== Dubbing ==		== Dubbing ==
Linia 29:		Linia 26:
	\|- valign=top		\|- valign=top
	\|		\|
	=== Filmy animowane ~~===~~		{\| width=100%
			\|valign=top\|
			''' Filmy animowane '''
	* ''[[Abrafax i piraci z Karaibów]]''		* ''[[Abrafax i piraci z Karaibów]]''
	* ''[[Doktor Strange]]''		* ''[[Doktor Strange]]''
	* ''[[Dziadek do orzechów]]''		* ''[[Dziadek do orzechów]]''
	* ''[[Magiczny kot]]''		* ''[[Magiczny kot]]''
			\|valign=top\|


	* ''[[Niezwyciężony Iron Man]]''		* ''[[Niezwyciężony Iron Man]]''
	* ''[[Ostateczni mściciele]]''		* ''[[Ostateczni mściciele]]''
	* ''[[Pinokio, przygoda w przyszłości\|Pinokio: Przygoda w przyszłości]]''		* ''[[Pinokio, przygoda w przyszłości\|Pinokio: Przygoda w przyszłości]]''
	* ''[[Tommy & Oskar]]''		* ''[[Tommy & Oskar]]''
	\|		\|valign=top\|
	~~===~~ Seriale animowane ~~===~~		''' Seriale animowane '''
	* ''[[Bliźniaki Cramp]]'' <small>(serie III i IV)</small>		* ''[[Bliźniaki Cramp]]'' <small>(serie III i IV)</small>
	* ''[[Słodkie, słodkie czary]]''		* ''[[Słodkie, słodkie czary]]''

Daru: dubbing Bliźniaków Cramp powstał dla łódzkiej telewizji kablowej Toya, lit.

2010-06-13T17:49:11Z

dubbing Bliźniaków Cramp powstał dla łódzkiej telewizji kablowej Toya, lit.

← poprzednia wersja		Wersja z 18:49, 13 cze 2010
Linia 6:		Linia 6:
	\|		\|
	=== Reżyserzy ===		=== Reżyserzy ===
	* [[Anna ~~Klimek~~]]		* [[Anna Klink]]
	* [[Krzysztof Staroń]]		* [[Krzysztof Staroń]]
	\|		\|
	=== Dialogiści ===		=== Dialogiści ===
	* [[Anna Kalisiak]]		* [[Anna Kalisiak]]
	* [[Anna ~~Klimek~~]]		* [[Anna Klink]]
	* [[Krzysztof Staroń]]		* [[Krzysztof Staroń]]
	\|		\|
Linia 23:		Linia 23:

	== Z firmą współpracują ==		== Z firmą współpracują ==
	* [[Cartoon Network]]
	* [[Vision]]		* [[Vision]]

Pottero o 17:16, 13 cze 2010

2010-06-13T17:16:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:16, 13 cze 2010
Linia 21:		Linia 21:
	* [[Małgorzata Gajderowicz]]		* [[Małgorzata Gajderowicz]]
	\|}		\|}

			== Z firmą współpracują ==
			* [[Cartoon Network]]
			* [[Vision]]

	== Dubbing ==		== Dubbing ==