Studium w szkarłacie: Dziwne przygody Sherlocka Holmesa - Historia wersji

MinisterDubu o 17:50, 6 kwi 2022

2022-04-06T17:50:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:50, 6 kwi 2022
Linia 4:		Linia 4:
	\|dystrybutor=[[Audioteka]], Legimi, Empik Go		\|dystrybutor=[[Audioteka]], Legimi, Empik Go
	\|rok produkcji=2022		\|rok produkcji=2022
	\|data premiery=2022		\|data premiery=[[2022]]
	\|sezony=		\|sezony=
	\|odcinki=		\|odcinki=

MinisterDubu o 20:27, 27 mar 2022

2022-03-27T20:27:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:27, 27 mar 2022
Linia 22:		Linia 22:
	'''Nagranie''': [[Paweł Szaliński]]<br />		'''Nagranie''': [[Paweł Szaliński]]<br />
	'''Montaż''': [[Maria Waśkiewicz]]<br />		'''Montaż''': [[Maria Waśkiewicz]]<br />
	'''Produkcja''': [[glos-lektora.pl~~\|GLOS-LEKTORA.PL~~]]<br />		'''Produkcja''': [[glos-lektora.pl]]<br />
	'''Obsada''':		'''Obsada''':
	* [[Kamil Kula]] – '''Sherlock Holmes'''		* [[Kamil Kula]] – '''Sherlock Holmes'''
	* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Doktor John Watson'''		* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Doktor John Watson'''
	~~'''oraz''':~~
	* [[Albert Osik]] – '''Stamford'''		* [[Albert Osik]] – '''Stamford'''
	* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Komisarz'''		* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Komisarz'''

Pottero: /* Obsada */

2022-03-27T20:25:43Z

Obsada

← poprzednia wersja		Wersja z 21:25, 27 mar 2022
Linia 19:		Linia 19:
	'''Korekta''': [[Joanna Krzyżanowska]], [[Anna Pawlikowska]], [[Danuta Zakurzewska]]<br />		'''Korekta''': [[Joanna Krzyżanowska]], [[Anna Pawlikowska]], [[Danuta Zakurzewska]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Paweł Ciołkosz]]<br />		'''Reżyseria''': [[Paweł Ciołkosz]]<br />
			'''Muzyka''': [[Maciej Sapiński]], [[Marcin Olak]]<br />
			'''Nagranie''': [[Paweł Szaliński]]<br />
			'''Montaż''': [[Maria Waśkiewicz]]<br />
			'''Produkcja''': [[glos-lektora.pl\|GLOS-LEKTORA.PL]]<br />
	'''Obsada''':		'''Obsada''':
	* [[Kamil Kula]] – '''Sherlock Holmes'''		* [[Kamil Kula]] – '''Sherlock Holmes'''
	* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Doktor John Watson'''		* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Doktor John Watson'''
			'''oraz''':
	* [[Albert Osik]] – '''Stamford'''		* [[Albert Osik]] – '''Stamford'''
	* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Komisarz'''		* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Komisarz'''

MinisterDubu o 18:01, 27 mar 2022

2022-03-27T18:01:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:01, 27 mar 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Studium w szkarłacie: Dziwne przygody Sherlocka Holmesa		\|tytuł= Studium w szkarłacie: Dziwne przygody Sherlocka Holmesa
	\|plakat=Studium w szkarłacie.jpg		\|plakat=Studium w szkarłacie.jpg
	\|dystrybutor=[[Audioteka]]		\|dystrybutor=[[Audioteka]], Legimi, Empik Go
	\|rok produkcji=2022		\|rok produkcji=2022
	\|data premiery=2022		\|data premiery=2022
	\|sezony=		\|sezony=
	\|odcinki=		\|odcinki=
	}}		}}'''Studium w szkarłacie: Dziwne przygody Sherlocka Holmesa''' – słuchowisko zrealizowane przez glos-lektora.pl.
	'''Studium w szkarłacie: Dziwne przygody Sherlocka Holmesa''' – słuchowisko zrealizowane ~~na podstawie powieści Arthura Conana Doyle’a pod tym samym tytułem, pierwszej części serii o Sherlocku Holmesie~~. ~~Premiera: [[2022]]~~.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Pierwsza powieść o najsłynniejszym detektywie świata – Sherlocku Holmesie. W pierwszej części jesteśmy świadkami jak weteran wojenny doktor Watson powraca do Anglii i poznaje ekscentrycznego detektywa Sherlocka Holmesa. Niebawem obaj odkrywają meandry ich pierwszej sprawy - zagadki morderstwa Enocha Drebbera. W drugiej części przenosimy się do Utah, gdzie poznajemy historię życia zabójcy oraz motywy, które nim kierowały. Po rozwikłaniu sprawy prasa przypisuje sukces inspektorom ze Scotland Yardu. Dr Watson postanawia jednak ujawnić prawdę dokładnie ją opisując. W ten sposób rozpoczyna się długotrwała przyjaźń Watsona i Holmesa.~~<br />~~		Pierwsza powieść o najsłynniejszym detektywie świata – Sherlocku Holmesie. W pierwszej części jesteśmy świadkami jak weteran wojenny doktor Watson powraca do Anglii i poznaje ekscentrycznego detektywa Sherlocka Holmesa. Niebawem obaj odkrywają meandry ich pierwszej sprawy – zagadki morderstwa Enocha Drebbera. W drugiej części przenosimy się do Utah, gdzie poznajemy historię życia zabójcy oraz motywy, które nim kierowały. Po rozwikłaniu sprawy prasa przypisuje sukces inspektorom ze Scotland Yardu. Dr Watson postanawia jednak ujawnić prawdę dokładnie ją opisując. W ten sposób rozpoczyna się długotrwała przyjaźń Watsona i Holmesa.
	~~<small>'''Źródło''': [https://audioteka.com/pl/audiobook/studium-w-szkarlacie-dziwne- Audioteka]</small>~~

	== Obsada ~~i twórcy~~ ==		<small>Źródło: [https://audioteka.com/pl/audiobook/studium-w-szkarlacie-dziwne- Audioteka]</small>

			== Obsada ==
			'''Autor''': [[Wikipedia:Arthur Conan Doyle\|Arthur Conan Doyle]]<br />
			'''Tłumaczenie''': [[Ewa Łozińska-Małkiewicz]]<br />
			'''Korekta''': [[Joanna Krzyżanowska]], [[Anna Pawlikowska]], [[Danuta Zakurzewska]]<br />
			'''Reżyseria''': [[Paweł Ciołkosz]]<br />
			'''Obsada''':
	* [[Kamil Kula]] – '''Sherlock Holmes'''		* [[Kamil Kula]] – '''Sherlock Holmes'''
	* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Doktor John Watson'''		* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Doktor John Watson'''
Linia 35:		Linia 40:
	* [[Kamil Siegmund]] – '''Kemball senior'''		* [[Kamil Siegmund]] – '''Kemball senior'''
	* [[Piotr Makarski]] – '''Johnston senior'''		* [[Piotr Makarski]] – '''Johnston senior'''
	* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Cowper'''		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Cowper'''
	* [[Filip Kowalczyk]] – '''Mężczyzna 1'''		* [[Filip Kowalczyk]] – '''Mężczyzna 1'''
	* [[Krzysztof Żarowski]] –		* [[Krzysztof Żarowski]] –
	** '''Mężczyzna 2'''		** '''Mężczyzna 2''',
	** '''Strażnik'''		** '''Strażnik'''

	~~'''Tłumaczenie''': Ewa Łozińska-Małkiewicz<br />~~
	~~'''Korekta''': Joanna Krzyżanowska, Anna Pawlikowska, Danuta Zakurzewska~~

	[[Kategoria: Słuchowiska]]		[[Kategoria: Słuchowiska]]

Pottero: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł= Studium w szkarłacie: Dziwne przygody Sherlocka Holmesa |plakat=Studium w szkarłacie.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2022 |data p..."

2022-03-25T10:45:54Z

Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł= Studium w szkarłacie: Dziwne przygody Sherlocka Holmesa |plakat=Studium w szkarłacie.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2022 |data p..."

Nowa strona

{{Słuchowisko
|tytuł= Studium w szkarłacie: Dziwne przygody Sherlocka Holmesa
|plakat=Studium w szkarłacie.jpg
|dystrybutor=[[Audioteka]]
|rok produkcji=2022
|data premiery=2022
|sezony=
|odcinki=
}}
'''Studium w szkarłacie: Dziwne przygody Sherlocka Holmesa''' – słuchowisko zrealizowane na podstawie powieści Arthura Conana Doyle’a pod tym samym tytułem, pierwszej części serii o Sherlocku Holmesie. Premiera: [[2022]].

== Fabuła ==
Pierwsza powieść o najsłynniejszym detektywie świata – Sherlocku Holmesie. W pierwszej części jesteśmy świadkami jak weteran wojenny doktor Watson powraca do Anglii i poznaje ekscentrycznego detektywa Sherlocka Holmesa. Niebawem obaj odkrywają meandry ich pierwszej sprawy - zagadki morderstwa Enocha Drebbera. W drugiej części przenosimy się do Utah, gdzie poznajemy historię życia zabójcy oraz motywy, które nim kierowały. Po rozwikłaniu sprawy prasa przypisuje sukces inspektorom ze Scotland Yardu. Dr Watson postanawia jednak ujawnić prawdę dokładnie ją opisując. W ten sposób rozpoczyna się długotrwała przyjaźń Watsona i Holmesa.<br />
<small>'''Źródło''': [https://audioteka.com/pl/audiobook/studium-w-szkarlacie-dziwne- Audioteka]</small>

== Obsada i twórcy ==
* [[Kamil Kula]] – '''Sherlock Holmes'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Doktor John Watson'''
* [[Albert Osik]] – '''Stamford'''
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Komisarz'''
* [[Bartłomiej Nowosielski]] – '''Tobias Gregson'''
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Lestrade'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Jefferson Hope'''
* [[Michał Breitenwald]] – '''John Rance'''
* [[Sebastian Perdek]] – '''Staruszka'''
* [[Jakub Strach]] – '''Wiggins'''
* [[Andrzej Mastalerz]] – '''John Ferrier'''
* [[Jadwiga Ciołkosz]] – '''Mała Lucy Ferrier'''
* [[Justyna Orzechowska]] – '''Lucy Ferrier'''
* [[Kamil Pruban]] – '''Brigham Young'''
* [[Jędrzej Hycnar]] – '''Enoch Drebber'''
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Joseph Stangerson'''
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Stangerson senior'''
* [[Andrzej Chudy]] – '''Drebber senior'''
* [[Kamil Siegmund]] – '''Kemball senior'''
* [[Piotr Makarski]] – '''Johnston senior'''
* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Cowper'''
* [[Filip Kowalczyk]] – '''Mężczyzna 1'''
* [[Krzysztof Żarowski]] –
** '''Mężczyzna 2'''
** '''Strażnik'''

'''Tłumaczenie''': Ewa Łozińska-Małkiewicz<br />
'''Korekta''': Joanna Krzyżanowska, Anna Pawlikowska, Danuta Zakurzewska

[[Kategoria: Słuchowiska]]