<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sunderfolk</id>
	<title>Sunderfolk - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sunderfolk"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Sunderfolk&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-07T20:08:26Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Sunderfolk&amp;diff=228620&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: Utworzono nową stronę &quot;{{Gra |tytuł=Sunderfolk |plakat=Sunderfolk.jpg |gatunek=turowa, RPG |producent=Secret Door |wydawca=Dreamhaven |dystrybutor=Steam &lt;small&gt;(PC)&lt;/small&gt; |rok=2025 |data premiery=23 kwietnia 2025 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|XSX}} }}&#039;&#039;&#039;Sunderfolk&#039;&#039;&#039; – turowa gra RPG wyprodukowana przez studio Secret Door.  Premiera gry w polskiej wersji językowej odbyła się 23 kwietnia 2025 roku. == O grze == Odkryj na nowo wieczory z grami…&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Sunderfolk&amp;diff=228620&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-18T00:40:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;{{Gra |tytuł=Sunderfolk |plakat=Sunderfolk.jpg |gatunek=turowa, RPG |producent=Secret Door |wydawca=Dreamhaven |dystrybutor=Steam &amp;lt;small&amp;gt;(PC)&amp;lt;/small&amp;gt; |rok=2025 |data premiery=23 kwietnia &lt;a href=&quot;/wiki/2025&quot; title=&quot;2025&quot;&gt;2025&lt;/a&gt; |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|XSX}} }}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sunderfolk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – turowa gra RPG wyprodukowana przez studio Secret Door.  Premiera gry w polskiej wersji językowej odbyła się 23 kwietnia &lt;a href=&quot;/wiki/2025&quot; title=&quot;2025&quot;&gt;2025&lt;/a&gt; roku. == O grze == Odkryj na nowo wieczory z grami…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Gra&lt;br /&gt;
|tytuł=Sunderfolk&lt;br /&gt;
|plakat=Sunderfolk.jpg&lt;br /&gt;
|gatunek=turowa, RPG&lt;br /&gt;
|producent=Secret Door&lt;br /&gt;
|wydawca=Dreamhaven&lt;br /&gt;
|dystrybutor=Steam &amp;lt;small&amp;gt;(PC)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|rok=2025&lt;br /&gt;
|data premiery=23 kwietnia [[2025]]&lt;br /&gt;
|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|XSX}}&lt;br /&gt;
}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sunderfolk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – turowa gra RPG wyprodukowana przez studio Secret Door.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Premiera gry w polskiej wersji językowej odbyła się 23 kwietnia [[2025]] roku.&lt;br /&gt;
== O grze ==&lt;br /&gt;
Odkryj na nowo wieczory z grami dzięki &amp;#039;&amp;#039;Sunderfolk&amp;#039;&amp;#039; – taktycznej kooperacyjnej grze fabularnej stworzonej, by łączyć ludzi. Zagraj we wspólną przygodę, w której twój telefon stanie się przewodnikiem, kontrolerem* i kartą postaci. Jedna kopia gry wystarczy, by bawić się mogła cała paczka znajomych! Niezależnie od tego, czy siedzicie razem na kanapie, znajdujecie się na drugim krańcu świata, czy jesteście zgromadzeni wokół laptopa – to jest wasza drużyna, wasz plan i wasza historia do opowiedzenia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tylko jeden gracz musi posiadać grę. Znajomi dołączają do zabawy za darmo, wykorzystując swoje telefony lub tablety – nie trzeba tworzyć kont ani kupować dodatkowych kopii! Zeskanuj kod QR na ekranie udostępniania, aby rozpocząć grę. To najprostszy sposób na wspólną przygodę.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bezpłatna aplikacja Kontroler &amp;#039;&amp;#039;Sunderfolk&amp;#039;&amp;#039; staje się talią kart, przewodnikiem i kontrolerem. Każdy ma dzięki niej wszystko, czego potrzebuje do gry. Bez ustawień, tłoku przy ekranie i skomplikowanych zasad do zapamiętania.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zorganizuj sesję na kanapie, graj zdalnie przez Discorda albo baw się solo, kontrolując wielu bohaterów na własną rękę. &amp;#039;&amp;#039;Sunderfolk&amp;#039;&amp;#039; wspiera twoją grupę, konfigurację i styl gry, aby każdy wieczór był źródłem wspaniałych wspomnień!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rozpocznij kampanię i razem stawiajcie czoła trudnym misjom. Korzystaj z potężnych kart umiejętności, decyduj o kolejności tur i planuj każdy ruch. Przechytrz wrogów, dostosuj taktykę do sytuacji i zmierz się z legendarnymi bossami.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pomiędzy starciami zrelaksuj się w uroczej wiosce Arden. Ulepszaj sklepy, odkrywaj elementy wyposażenia, ciesz się wspólnymi posiłkami i nawiązuj kontakty z mieszkańcami – niektórzy z nich mogą okazać się kimś więcej niż tylko przyjaciółmi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sunderfolk to magia spotkań przy stole bez zbędnych przygotowań. Łączy przyjaciół i rodziny, oferując przemyślaną strategię i mnóstwo okazji do wspólnego śmiechu. Wieczór z telefonami jako przewodnikami i jedną kopią gry dla wszystkich zapamiętacie na długo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[https://store.steampowered.com/app/2414270/Sunderfolk/ Opis wydawcy]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Głosu użyczyła&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Agata Skórska]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mistrzyni Gry&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lokalizacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Albion Localisations|ALBION LOCALISATIONS]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tłumaczenie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Elżbieta Grzesiak-Niespodziewany]], [[Jakub Rezmer]], [[Maciej Kowalik (tłumacz)|Maciej Kowalik]], [[Maksymilian Rezmer]], [[Michał Rygielski]], [[Ryszard Chojnowski]], [[Sebastian Góra]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nagranie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Roboto Sound|ROBOTO SOUND]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Reżyseria&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Maksymilian Bogumił]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dźwięk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Bogusław Pezda|Bodek Pezda]], [[Damian Zubczyński]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kierownictwo produkcji&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Karina Klimaszewska]]&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* [https://www.dreamhaven.com/pl/games/sunderfolk Oficjalna strona gry]&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>