Super Hero Squad - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-02-28T15:25:58Z

poprawki

MinisterDubu: poprawki

2025-02-27T23:40:46Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 00:40, 28 lut 2025
Linia 41:		Linia 41:
	* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Hulk'''		* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Hulk'''
	* [[Jacek Kopczyński]] –		* [[Jacek Kopczyński]] –
	**'''MODOK''',		** '''MODOK''',
	** '''~~Dr.~~ Eliasz Starr/Jajogłowy''' <small>(odc. 10)</small>		** '''Doktor Eliasz Starr / Jajogłowy''' <small>(odc. 10)</small>
	* [[Tomasz Krupa]] – '''Doktor Doom'''		* [[Tomasz Krupa]] – '''Doktor Doom'''
	* [[Klementyna Umer]] –		* [[Klementyna Umer]] –
Linia 51:		Linia 51:
	* [[Modest Ruciński]] –		* [[Modest Ruciński]] –
	** '''Kapitan Ameryka''',		** '''Kapitan Ameryka''',
	** '''Skurge/Egzekutor''' <small>(odc. 15)</small>		** '''Skurge / Egzekutor''' <small>(odc. 15)</small>
	* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] –		* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] –
	** '''Thor''',		** '''Thor''',
Linia 88:		Linia 88:
	** '''Magneto''' <small>(odc. 21)</small>,		** '''Magneto''' <small>(odc. 21)</small>,
	** '''Galaktus''' <small>(odc. 26)</small>		** '''Galaktus''' <small>(odc. 26)</small>
	* [[Robert Jarociński]] - '''Luke Cage''' <small>(odc. 6)</small>		* [[Robert Jarociński]] – '''Luke Cage''' <small>(odc. 6)</small>
	*[[Jakub Wieczorek]] -		* [[Jakub Wieczorek]] –
	** '''Ben Grimm/Rzecz''',		** '''Ben Grimm / Rzecz''',
	** '''Crimson Dynamo''' <small>(odc. 17)</small>		** '''Crimson Dynamo''' <small>(odc. 17)</small>
	* [[Maciej Kujawski]]		* [[Maciej Kujawski]]

Snackqween: /* Wersja polska */ Poszerzono informacje o obsadzie serialu

2025-02-27T22:27:59Z

Wersja polska: Poszerzono informacje o obsadzie serialu

← poprzednia wersja		Wersja z 23:27, 27 lut 2025
Linia 40:		Linia 40:
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Srebrny Surfer'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Srebrny Surfer'''
	* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Hulk'''		* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Hulk'''
	* [[Jacek Kopczyński]] – '''MODOK'''		* [[Jacek Kopczyński]] –
			**'''MODOK''',
			** '''Dr. Eliasz Starr/Jajogłowy''' <small>(odc. 10)</small>
	* [[Tomasz Krupa]] – '''Doktor Doom'''		* [[Tomasz Krupa]] – '''Doktor Doom'''
	* [[Klementyna Umer]] –		* [[Klementyna Umer]] –
Linia 47:		Linia 49:
	** '''Scarlet Witch''' <small>(odc. 21)</small>		** '''Scarlet Witch''' <small>(odc. 21)</small>
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Panna Marvel'''		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Panna Marvel'''
	* [[Modest Ruciński]] – '''Kapitan Ameryka'''		* [[Modest Ruciński]] –
			** '''Kapitan Ameryka''',
			** '''Skurge/Egzekutor''' <small>(odc. 15)</small>
	* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] –		* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] –
	** '''Thor''',		** '''Thor''',
	** '''Kulisty Grom''',		** '''Kulisty Grom''',
	** '''Czarna Pantera'''		** '''Czarna Pantera''',
			** '''Topiarz''' <small>(odc. 17)</small>
	* [[Michał Głowacki]] – '''Reptil'''		* [[Michał Głowacki]] – '''Reptil'''
	* [[Piotr Kozłowski]] –		* [[Piotr Kozłowski]] –
Linia 60:		Linia 65:
	** '''Loki''',		** '''Loki''',
	** '''Iceman'''		** '''Iceman'''
	* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Sue Storm'''		* [[Agnieszka Kudelska]] –
			**'''Sue Storm''',
			** '''Kapitan Brazylia''' <small>(odc. 11)</small>,
			** '''Głośna Mimi''' <small>(odc. 13)</small>
	* [[Janusz Wituch]] –		* [[Janusz Wituch]] –
	** '''Bitny Pan Pietruś''',		** '''Bitny Pan Pietruś''',
	** '''Cyrkowiec'''		** '''Cyrkowiec''',
			** '''Kapitan Australia''' <small>(odc. 11)</small>
	* [[Brygida Turowska]] – '''Czarna Wdowa'''		* [[Brygida Turowska]] – '''Czarna Wdowa'''
	* [[Szymon Kuśmider]] –		* [[Szymon Kuśmider]] –
			** '''Paskud''',
			** '''Punisher''' <small>(odc. 9)</small>,
	** '''Ka-Zar''' <small>(odc. 18)</small>,		** '''Ka-Zar''' <small>(odc. 18)</small>,
	** '''Profesor Charles Xavier''' <small>(odc. 19)</small>		** '''Profesor Charles Xavier''' <small>(odc. 19)</small>
Linia 74:		Linia 85:
	** '''Quicksilver''' <small>(odc. 21)</small>		** '''Quicksilver''' <small>(odc. 21)</small>
	* [[Miłogost Reczek]] –		* [[Miłogost Reczek]] –
			** '''Szablozębny''',
	** '''Magneto''' <small>(odc. 21)</small>,		** '''Magneto''' <small>(odc. 21)</small>,
	** '''Galaktus''' <small>(odc. 26)</small>		** '''Galaktus''' <small>(odc. 26)</small>
			* [[Robert Jarociński]] - '''Luke Cage''' <small>(odc. 6)</small>
			*[[Jakub Wieczorek]] -
			** '''Ben Grimm/Rzecz''',
			** '''Crimson Dynamo''' <small>(odc. 17)</small>
	* [[Maciej Kujawski]]		* [[Maciej Kujawski]]
	* [[Miriam Aleksandrowicz]]		* [[Miriam Aleksandrowicz]]

ThePinkFin o 13:42, 7 kwi 2022

2022-04-07T13:42:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:42, 7 kwi 2022
Linia 7:		Linia 7:
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|stacja= [[Disney XD]]		\|stacja= [[Disney XD]]
			\|platforma=[[Disney+]]
	\|lata produkcji= 2009-2011		\|lata produkcji= 2009-2011
	\|data premiery= 7 sierpnia [[2010]]		\|data premiery= 7 sierpnia [[2010]]

OkiDoki o 13:50, 7 gru 2019

2019-12-07T13:50:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:50, 7 gru 2019
Linia 12:		Linia 12:
	\|odcinki= 26 z 52		\|odcinki= 26 z 52
	}}		}}
	'''Super Hero Squad''' (~~org~~. ''The Super Hero Squad Show'', 2009-2011) – amerykański serial animowany, stworzony przez Marvel Productions.		'''Super Hero Squad''' (ang. ''The Super Hero Squad Show'', 2009-2011) – amerykański serial animowany, stworzony przez Marvel Productions.

	Premiera serialu w Polsce odbyła się 7 sierpnia [[2010]] roku na kanale [[Disney XD]].		Premiera serialu w Polsce odbyła się 7 sierpnia [[2010]] roku na kanale [[Disney XD]].

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-07T13:50:40Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2019-05-01T17:19:33Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 18:19, 1 maj 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Super Hero Squad''' (org. ''The Super Hero Squad Show'', 2009-??) – amerykański serial animowany, stworzony przez Marvel Productions.		{{Serial2
			\|tytuł= Super Hero Squad
			\|tytuł oryginalny= The Super Hero Squad Show
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Stany Zjednoczone
			\|język= angielski
			\|stacja= [[Disney XD]]
			\|lata produkcji= 2009-2011
			\|data premiery= 7 sierpnia [[2010]]
			\|sezony= 1 z 2
			\|odcinki= 26 z 52
			}}
			'''Super Hero Squad''' (org. ''The Super Hero Squad Show'', 2009-2011) – amerykański serial animowany, stworzony przez Marvel Productions.

	Premiera serialu w Polsce odbyła się 7 sierpnia [[2010]] roku na kanale [[Disney XD]].		Premiera serialu w Polsce odbyła się 7 sierpnia [[2010]] roku na kanale [[Disney XD]].
Linia 11:		Linia 24:
	'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />		'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[~~Jan Aleksandrowicz\|~~Jan Aleksandrowicz-Krasko]] <small>(odc. 1-5, 10-14)</small>,		* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] <small>(odc. 1-5, 10-14)</small>,
	* [[Piotr Skodowski]] <small>(odc. 6-9, 15-18)</small>,		* [[Piotr Skodowski]] <small>(odc. 6-9, 15-18)</small>,
	* [[Olga Świerk]] <small>(odc. 19-26)</small>		* [[Olga Świerk]] <small>(odc. 19-26)</small>
Linia 19:		Linia 32:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Antoni Pawlicki]] – '''Iron Man'''		* [[Antoni Pawlicki]] – '''Iron Man'''
	* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Wolverine'''		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński\|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Wolverine'''
	* [[Leszek Zduń]] –		* [[Leszek Zduń]] –
	** '''Falcon''',		** '''Falcon''',
Linia 34:		Linia 47:
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Panna Marvel'''		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Panna Marvel'''
	* [[Modest Ruciński]] – '''Kapitan Ameryka'''		* [[Modest Ruciński]] – '''Kapitan Ameryka'''
	* [[~~Jan Aleksandrowicz\|~~Jan Aleksandrowicz-Krasko]] –		* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] –
	** '''Thor''',		** '''Thor''',
	** '''Kulisty Grom''',		** '''Kulisty Grom''',
Linia 50:		Linia 63:
	** '''Bitny Pan Pietruś''',		** '''Bitny Pan Pietruś''',
	** '''Cyrkowiec'''		** '''Cyrkowiec'''
	* [[~~Brygida Turowska-Szymczak\|~~Brygida Turowska]] – '''Czarna Wdowa'''		* [[Brygida Turowska]] – '''Czarna Wdowa'''
	* [[Szymon Kuśmider]] –		* [[Szymon Kuśmider]] –
	** '''Ka-Zar''' <small>(odc. 18)</small>,		** '''Ka-Zar''' <small>(odc. 18)</small>,
Linia 450:		Linia 463:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|541445}}		* {{filmweb\|film\|541445}}


	{{Marvel}}		{{Marvel}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

AtoMan: /* Wersja polska */

2015-03-08T20:09:08Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 21:09, 8 mar 2015
Linia 30:		Linia 30:
	* [[Klementyna Umer]] –		* [[Klementyna Umer]] –
	** '''Storm''',		** '''Storm''',
	** '''Mystique'''		** '''Mystique''',
			** '''Scarlet Witch''' <small>(odc. 21)</small>
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Panna Marvel'''		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Panna Marvel'''
	* [[Modest Ruciński]] – '''Kapitan Ameryka'''		* [[Modest Ruciński]] – '''Kapitan Ameryka'''
Linia 50:		Linia 51:
	** '''Cyrkowiec'''		** '''Cyrkowiec'''
	* [[Brygida Turowska-Szymczak\|Brygida Turowska]] – '''Czarna Wdowa'''		* [[Brygida Turowska-Szymczak\|Brygida Turowska]] – '''Czarna Wdowa'''
			* [[Szymon Kuśmider]] –
			** '''Ka-Zar''' <small>(odc. 18)</small>,
			** '''Profesor Charles Xavier''' <small>(odc. 19)</small>
			* [[Paweł Ciołkosz]] –
			** '''Batroc''' <small>(odc. 18)</small>,
			** '''Cyklop''' <small>(odc. 19)</small>,
			** '''Doktor Strange''' <small>(odc. 19)</small>,
			** '''Quicksilver''' <small>(odc. 21)</small>
			* [[Miłogost Reczek]] –
			** '''Magneto''' <small>(odc. 21)</small>,
			** '''Galaktus''' <small>(odc. 26)</small>
	* [[Maciej Kujawski]]		* [[Maciej Kujawski]]
	* [[Miriam Aleksandrowicz]]		* [[Miriam Aleksandrowicz]]

Marek: uzupełnienie

2012-08-03T10:47:08Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 11:47, 3 sie 2012
Linia 439:		Linia 439:
	* {{filmweb\|film\|541445}}		* {{filmweb\|film\|541445}}


			{{Marvel}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Spis odcinków */

2011-07-01T04:54:05Z

Spis odcinków

@@ Linia 57: / Linia 57: @@
 == Spis odcinków ==
-{| style="text-align: center; width: 70%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
+{| style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
 |-style="background: #ABC;"
 !width="10%"|Premiera odcinka
-!width="7%"|N/o
+!width="6%"|N/o
-!width="29%"|Polski tytuł
+!width="42%"|Polski tytuł
-!width="29%"|Angielski tytuł
+!width="42%"|Angielski tytuł
 |-
 | colspan=4 |
@@ Linia 333: / Linia 333: @@
 | ''
 | ''Too Many Wolverines''
 |-
 | colspan=4 |