Super Rakieta - Historia wersji

DXton o 18:28, 7 mar 2025

2025-03-07T18:28:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:28, 7 mar 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Disney Junior]]		\|stacja=[[Disney Junior]]
			\|platforma=[[Disney+]]
	\|lata produkcji=2019-2020		\|lata produkcji=2019-2020
	\|data premiery=20 lipca [[2020]]		\|data premiery=20 lipca [[2020]]

Marti: poprawki

2024-11-17T12:19:52Z

poprawki

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-08-05T20:38:59Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

MinisterDubu o 17:43, 5 cze 2022

2022-06-05T17:43:47Z

Podgląd zmian

Marti: /* Spis odcinków */

2021-10-17T18:55:01Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:55, 17 paź 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=20 lipca [[2020]]		\|data premiery=20 lipca [[2020]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=20 z 23		\|odcinki=22 z 23
	}}		}}
	'''Super Rakieta''' (ang. ''The Rocketeer'', 2019) – amerykański serial animowany.		'''Super Rakieta''' (ang. ''The Rocketeer'', 2019) – amerykański serial animowany.
Linia 322:		Linia 322:
	\| ''Sitti’s Visit''		\| ''Sitti’s Visit''
	\|-		\|-
	\| ~~rowspan=2~~ style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03.07.2021
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|21		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|21
	\| ''Poszukiwania Cioci Klary''		\| ''Poszukiwania Cioci Klary''
	\| ''Scarlett’s Search''		\| ''Scarlett’s Search''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03.07.2021
	\| ''Dzień Super Rakiety''		\| ''Dzień Super Rakiety''
	\| ''Rocketeer Day''		\| ''Rocketeer Day''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.07.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22
	\| ''Prawdziwy bohater''		\| ''Prawdziwy bohater''
	\| ''Heart of a Hero''		\| ''Heart of a Hero''<!--
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
Linia 341:		Linia 342:
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''''
	\| ''The Great Rocket-Pack Heist''		\| ''The Great Rocket-Pack Heist''-->
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Krychov PL: /* Wersja polska */ dubel

2021-08-07T01:50:33Z

Wersja polska: dubel

← poprzednia wersja		Wersja z 02:50, 7 sie 2021
Linia 100:		Linia 100:
	* [[Julia Łukowiak]]		* [[Julia Łukowiak]]
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]]		* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
	* [[Maksymilian Michasiów]]
	i inni		i inni

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-07-28T17:58:56Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 18:58, 28 lip 2021
Linia 111:		Linia 111:
	* '''''„Walking on Air”''''': [[Agnieszka Matysiak]] oraz chór <small>(odc. 4b)</small><!--		* '''''„Walking on Air”''''': [[Agnieszka Matysiak]] oraz chór <small>(odc. 4b)</small><!--
	* '''''„Enjoy Your Meal”''''': [[]] <small>(odc. 5a)</small>		* '''''„Enjoy Your Meal”''''': [[]] <small>(odc. 5a)</small>
	* '''''„Halloween RoundUp”''''': [[]] <small>(odc. 6b)</small>		* '''''„Halloween RoundUp”''''': [[]] oraz chór w składzie: [[Katarzyna Owczarz]] <small>(odc. 6b)</small>
	* '''''„A Beautiful View”''''': [[]] <small>(odc. 7a)</small>-->		* '''''„A Beautiful View”''''': [[]] <small>(odc. 7a)</small>-->
	* '''''„Valerie the Valkyrie”''''': [[Nina Kwapisiewicz]] oraz chór <small>(odc. 8a)</small>~~<!--~~		* '''''„Valerie the Valkyrie”''''': [[Nina Kwapisiewicz]] oraz chór <small>(odc. 8a)</small>
	* '''''„Doodlebug Manifesto”''''': [[]] <small>(odc. 9a)</small>		* '''''„Doodlebug Manifesto”''''': [[Paweł Szymański]] oraz chór <small>(odc. 9a)</small><!--
	* '''''„Share the Open Air”''''': [[]] oraz chór <small>(odc. 10b)</small>-->		* '''''„Share the Open Air”''''': [[]] oraz chór <small>(odc. 10b)</small>-->
	* '''''„It's That Time of Year”''''': [[Katarzyna Mogielnicka]], [[Katarzyna Owczarz]] i inni <small>(odc. 12)</small>		* '''''„It's That Time of Year”''''': [[Katarzyna Mogielnicka]], [[Katarzyna Owczarz]] i inni <small>(odc. 12)</small>

OkiDoki o 09:14, 26 lip 2021

2021-07-26T09:14:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:14, 26 lip 2021
Linia 80:		Linia 80:
	** '''Newton''' <small>(odc. 9a, 13a, 17b, 20a)</small>,		** '''Newton''' <small>(odc. 9a, 13a, 17b, 20a)</small>,
	** '''Komentator zawodów ekstremalnych''' <small>(odc. 10a)</small>		** '''Komentator zawodów ekstremalnych''' <small>(odc. 10a)</small>
	* [[Zuzanna Saporznikow]] – '''Ksenia Tremalna''' <small>(odc. 10a~~<!--~~, 19b~~-->~~)</small>		* [[Zuzanna Saporznikow]] – '''Ksenia Tremalna''' <small>(odc. 10a, 19b)</small>
	* [[Konrad Makowski]] – '''Andrzej Cheena''' <small>(odc. 10b, 16a, 20a)</small>		* [[Konrad Makowski]] – '''Andrzej Cheena''' <small>(odc. 10b, 16a, 20a)</small>
	* [[Aleksandra Węglewicz]] – '''Chantal d’Avion''' <small>(odc. 15a)</small>		* [[Aleksandra Węglewicz]] – '''Chantal d’Avion''' <small>(odc. 15a)</small>
	* [[Anna Sztejner]] – '''Daria Cheena''' <small>(odc. 15a, 16a)</small>		* [[Anna Sztejner]] – '''Daria Cheena''' <small>(odc. 15a, 16a)</small>
	* [[Elżbieta Kijowska-Rozen\|Elżbieta Kijowska]] – '''Babcia Sylwia''' <small>(odc. 20b)</small>		* [[Elżbieta Kijowska-Rozen\|Elżbieta Kijowska]] – '''Babcia Sylwia''' <small>(odc. 20b)</small>
			* [[Marta Wągrocka]] – '''Ciocia Klara''' <small>(odc. 21a)</small>
			* [[Jan Pigoń]] – '''Norman''' <small>(odc. 22)</small>
	* [[Anna Szymańczyk]]		* [[Anna Szymańczyk]]
	* [[Klaudia Kuchtyk]]<!-- – '''A.L.A.''' <small>(odc. 9b)</small>-->		* [[Klaudia Kuchtyk]]<!-- – '''A.L.A.''' <small>(odc. 9b)</small>-->
Linia 97:		Linia 99:
	* [[Bartłomiej Nowosielski]]		* [[Bartłomiej Nowosielski]]
	* [[Julia Łukowiak]]		* [[Julia Łukowiak]]
			* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
			* [[Maksymilian Michasiów]]
	i inni		i inni

Linia 102:		Linia 106:
	* '''''„Leć, leć Super Rakieto”''''': [[Anna Świątczak]] oraz chór w składzie: [[Magdalena Wasylik]]<!--, [[Artur Bomert]], [[Sebastian Machalski]]--> i inni <small>(czołówka)</small>		* '''''„Leć, leć Super Rakieto”''''': [[Anna Świątczak]] oraz chór w składzie: [[Magdalena Wasylik]]<!--, [[Artur Bomert]], [[Sebastian Machalski]]--> i inni <small>(czołówka)</small>
	* '''''„Heart of a Hero”''''': [[Anna Świątczak]] <small>(tyłówka; odc. 1a)</small>		* '''''„Heart of a Hero”''''': [[Anna Świątczak]] <small>(tyłówka; odc. 1a)</small>
	* '''''„Wznieś się dziś”''''': [[Anna Świątczak]], [[Magdalena Wasylik]]<!--~~jest to instert song~~ <small>(odc. 2a-5b, 8b, 9b-10a)</small>		* '''''„Wznieś się dziś”''''': [[Anna Świątczak]], [[Magdalena Wasylik]]<!-- <small>(odc. 2a-5b, 8b, 9b-10a)</small>
	* '''''„Side by Side With You”''''': [[Artur Bomert]] <small>(odc. 2b)</small>-->		* '''''„Side by Side With You”''''': [[Artur Bomert]] <small>(odc. 2b)</small>-->
	* '''''„Fast”''''': [[Antoni Domin]] <small>(odc. 3a)</small>		* '''''„Fast”''''': [[Antoni Domin]] <small>(odc. 3a)</small>
	* '''''„Walking on Air”''''': [[Agnieszka Matysiak]] oraz chór <small>(odc. 4b)</small>		* '''''„Walking on Air”''''': [[Agnieszka Matysiak]] oraz chór <small>(odc. 4b)</small><!--
			* '''''„Enjoy Your Meal”''''': [[]] <small>(odc. 5a)</small>
			* '''''„Halloween RoundUp”''''': [[]] <small>(odc. 6b)</small>
			* '''''„A Beautiful View”''''': [[]] <small>(odc. 7a)</small>-->
	* '''''„Valerie the Valkyrie”''''': [[Nina Kwapisiewicz]] oraz chór <small>(odc. 8a)</small><!--		* '''''„Valerie the Valkyrie”''''': [[Nina Kwapisiewicz]] oraz chór <small>(odc. 8a)</small><!--
	* '''''„”''''': [[Katarzyna Owczarz]] <small>(odc. 13a)</small>		* '''''„Doodlebug Manifesto”''''': [[]] <small>(odc. 9a)</small>
	* '''''„”''''': [[Piotr Gogol]] <small>(odc. 13b)</small>-->		* '''''„Share the Open Air”''''': [[]] oraz chór <small>(odc. 10b)</small>-->
			* '''''„It's That Time of Year”''''': [[Katarzyna Mogielnicka]], [[Katarzyna Owczarz]] i inni <small>(odc. 12)</small>
			* '''''„Look for the Light”''''': [[Katarzyna Owczarz]] i inni <small>(odc. 12)</small>
			* '''''„Sparkle Sunset Unicorn”''''': [[Katarzyna Owczarz]] <small>(odc. 13a)</small><!--
			* '''''„A Friend Like You”''''': [[Piotr Gogol]] <small>(odc. 13b)</small>
			* '''''„Ferret on a Mission”''''': [[]] <small>(odc. 14a)</small><!--
			* '''''„”''''': [[Antoni Domin]] <small>(odc. 15b)</small>-->
			* '''''„Welcome Sonal”''''': [[Antoni Domin]] <small>(odc. 16a)</small>
			* '''''„Super Deany to the Rescue”''''': [[Sebastian Perdek]] i inni <small>(odc. 17a)</small><!--
			* '''''„Best Team Ever”''''': [[Artur Bomert]] <small>(odc. 18a)</small>
			* '''''„The Circus is in Town”''''': [[]] <small>(odc. 19a)</small>-->
			* '''''„Pack-a-Doodle-Do”''''': [[Paweł Szymański]] i inni <small>(odc. 20a)</small><!--
			* '''''„Keep On Trying”''''': [[Magdalena Tul]] <small>(odc. 21a)</small>-->
			* '''''„Bring Back the Rocketeer (Villains' Lament)”''''': [[Paweł Szymański]], [[Nina Kwapisiewicz]], [[Janusz Wituch]] <small>(odc. 22)</small>
	i inni		i inni

Linia 305:		Linia 325:
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|21		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|21
	\| ''''		\| ''Poszukiwania Cioci Klary''
	\| ''Scarlett’s Search''		\| ''Scarlett’s Search''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Dzień Super Rakiety''
	\| ''Rocketeer Day''		\| ''Rocketeer Day''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22
	\| ''''		\| ''Prawdziwy bohater''
	\| ''Heart of a Hero''		\| ''Heart of a Hero''
	\|-		\|-

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-07-08T13:40:40Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:40, 8 lip 2021
Linia 106:		Linia 106:
	* '''''„Fast”''''': [[Antoni Domin]] <small>(odc. 3a)</small>		* '''''„Fast”''''': [[Antoni Domin]] <small>(odc. 3a)</small>
	* '''''„Walking on Air”''''': [[Agnieszka Matysiak]] oraz chór <small>(odc. 4b)</small>		* '''''„Walking on Air”''''': [[Agnieszka Matysiak]] oraz chór <small>(odc. 4b)</small>
	* '''''„Valerie the Valkyrie”''''': [[Nina Kwapisiewicz]] oraz chór <small>(odc. 8a)</small>		* '''''„Valerie the Valkyrie”''''': [[Nina Kwapisiewicz]] oraz chór <small>(odc. 8a)</small><!--
			* '''''„”''''': [[Katarzyna Owczarz]] <small>(odc. 13a)</small>
			* '''''„”''''': [[Piotr Gogol]] <small>(odc. 13b)</small>-->
	i inni		i inni

Krychov PL: /* Wersja polska */

2021-04-18T11:36:39Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:36, 18 kwi 2021
Linia 95:		Linia 95:
	* [[Konrad Szymański]]		* [[Konrad Szymański]]
	* [[Klaudiusz Kaufmann]]		* [[Klaudiusz Kaufmann]]
			* [[Bartłomiej Nowosielski]]
			* [[Julia Łukowiak]]
	i inni		i inni

Super Rakieta - Historia wersji

DXton o 18:28, 7 mar 2025

Marti: poprawki

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

MinisterDubu o 17:43, 5 cze 2022

Marti: /* Spis odcinków */

Krychov PL: /* Wersja polska */ dubel

OkiDoki: /* Wersja polska */

OkiDoki o 09:14, 26 lip 2021

OkiDoki: /* Wersja polska */

Krychov PL: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */