StrachuBachu o 22:52, 9 wrz 2026

2026-09-09T22:52:45Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:52, 9 wrz 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=9 września [[2026]]		\|data premiery=9 września [[2026]]
	}}		}}
	'''Superbeasto: Seks i Zapaśnicy''' (ang. ''The Haunted World of El Superbeasto'') – amerykański film animowany w reżyserii Roba Zombie.		'''Superbeasto: Seks i Zapaśnicy''' (ang. ''The Haunted World of El Superbeasto'') – amerykański film animowany dla dorosłych w reżyserii Roba Zombie.

	Film dostępny z polskim [[dubbing]]iem od 9 września [[2026]] roku w serwisie [[CDA Premium]].		Film dostępny z polskim [[dubbing]]iem od 9 września [[2026]] roku w serwisie [[CDA Premium]].

MinisterDubu o 20:12, 9 wrz 2026

2026-09-09T20:12:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:12, 9 wrz 2026
Linia 178:		Linia 178:
	** '''Imprezowicze (gwary)''',		** '''Imprezowicze (gwary)''',
	** '''Goście (gwary)''',		** '''Goście (gwary)''',
	** '''Publiczność (gwary)''',
	** '''Publiczność (gwary)''',		** '''Publiczność (gwary)''',
	** '''Tłum (gwary)'''		** '''Tłum (gwary)'''

MinisterDubu o 18:52, 9 wrz 2026

2026-09-09T18:52:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:52, 9 wrz 2026
Linia 190:		Linia 190:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia\|The Haunted World of El Superbeasto\|}}
	* {{filmweb\|film\|245296}}		* {{filmweb\|film\|245296}}
	* {{IMDb\|film\|0419724}}		* {{IMDb\|film\|0419724}}
	[[Kategoria:Filmy animowane]]		[[Kategoria:Filmy animowane]]

MinisterDubu: nowy artykuł

2026-09-09T18:45:00Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Superbeasto: Seks i Zapaśnicy
|tytuł oryginalny=The Haunted World of El Superbeasto
|plakat=Superbeasto Seks i Zapaśnicy.jpg
|gatunek=animowany, komedia, horror, akcja, przygodowy
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|rok=2009
|platforma=[[CDA Premium]]
|data premiery=9 września [[2026]]
}}
'''Superbeasto: Seks i Zapaśnicy''' (ang. ''The Haunted World of El Superbeasto'') – amerykański film animowany w reżyserii Roba Zombie.

Film dostępny z polskim [[dubbing]]iem od 9 września [[2026]] roku w serwisie [[CDA Premium]].
== Fabuła ==
El Superbeasto i zmysłowa Suzi-X stają do walki z Doktorem Szatanem, który chce przejąć władzę nad światem.

Źródło: [https://www.cda.pl/video/31914404d3/vfilm CDA Premium]

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Mastergroove Studios|MASTERGROOVE STUDIOS]] 
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Jakub Strach|Jan Odwaga]] 
'''Montaż''': [[Michał Rzodkiewicz]] 
'''Nagranie dialogów''': [[Michał Chełmiński]] 
'''Reżyseria obsady''': [[Lidia Płoszka]] 
'''Reżyseria''': [[Michał Chełmiński]] i [[Jakub Jamrożek]] 
'''Miks''': [[Jakub Jamrożek]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Lidia Płoszka]] 
'''Wystąpili''':
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska|Izabela Bukowska]] –
** '''Grace Appleton''',
** '''Staruszka'''
* [[Karol Gajos]] –
** '''Doktor Szatan''',
** '''Luke St. Luke''',
** '''Michael Myers''',
** '''Mucha''',
** '''Cthulhu''',
** '''Krongar''',
** '''Herb''',
** '''Nazista #1''',
** '''Nazistowski strażnik #1''',
** '''Stwór #1''',
** '''Umarlak #5'''
* [[Waldemar Barwiński]] –
** '''El Superbeasto''',
** '''El Superbeasto z reklamy''',
** '''Reporter'''
* [[Jakub Strach|Kuba Strach]] –
** '''Steve Wachowski''',
** '''Woźnica''',
** '''Nazista #4''',
** '''Nazista #5''',
** '''Imprezowicz #2''',
** '''Umarlak #3''',
** '''Doktor Phibes''',
** '''Naziści (gwary)''',
** '''Imprezowicze (gwary)''',
** '''Goście (gwary)''',
** '''Ludzie w barze (gwary)''',
** '''Tłum (gwary)'''
* [[Michał Chełmiński]] –
** '''Otto''',
** '''Doktor Jekyll''',
** '''El Gato''',
** '''Hyde''',
** '''Członek gangu #1''',
** '''Nazista #2''',
** '''Asystent planu''',
** '''Imprezowicz #3''',
** '''Imprezowicz #4''',
** '''Umarlak #1''',
** '''Umarlak #4''',
** '''Widz #1''',
** '''Księżyc''',
** '''Ktoś w tłumie''',
** '''Elf (głos męski)''',
** '''Imprezowicze (gwary)''',
** '''Goście (gwary)''',
** '''Publiczność (gwary)''',
** '''Tłum (gwary)'''
* [[Michał Rzodkiewicz]] –
** '''Gerard''',
** '''Jack''',
** '''Wilhelm''',
** '''Dźwiękowiec''',
** '''Wilkołak''',
** '''Gość w kolejce''',
** '''Nazista #3''',
** '''Imprezowicz #1''',
** '''Umarlak #2''',
** '''Naziści (gwary)''',
** '''Imprezowicze (gwary)''',
** '''Goście (gwary)''',
** '''Publiczność (gwary)''',
** '''Tłum (gwary)'''
* [[Sebastian Jankowski]] –
** '''Murray''',
** '''Rodriquez''',
** '''Mężczyzna w smokingu''',
** '''Naziści (gwary)'''
* [[Magdalena Herman-Urbańska|Magda Herman-Urbańska]] –
** '''Suzi-X''',
** '''Nastoletnia Suzi-X''',
** '''Velvet Von Black'''
* [[Gustaw Jakubiszak]] –
** '''Hans''',
** '''Kamerzysta'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Liwia Stępień]] –
** '''Trixie''',
** '''Kobieta #3'''
* [[Paulina Śmigielska]] –
** '''Amber''',
** '''Cindy''',
** '''Skrypt'''
* [[Marek Karpowicz]] –
** '''Lenny''',
** '''Rico''',
** '''Święty Mikołaj''',
** '''Pies''',
** '''Staruszek''',
** '''Pan w zielonym garniturze''',
** '''Widz #2''',
** '''Członkowie gangu (gwary)'''
* [[Michał Sobol]] –
** '''Bert''',
** '''Otis''',
** '''Zwierzak''',
** '''Posąg''',
** '''Astronauta''',
** '''Przywódca Nazistów''',
** '''Klient #2''',
** '''Bileter''',
** '''Stwór #2''',
** '''Stwór w samochodzie''',
** '''Nazista #6''',
** '''Tancerz''',
** '''Pan w zielonym kapeluszu'''
* [[Bożena Furczyk]] –
** '''Tura''',
** '''Laska w gorsecie''',
** '''Striptizerka''',
** '''Kobieta w kolejce''',
** '''Kobieta #1''',
** '''Policjantka''',
** '''Mama'''
* [[Maciej Jabłoński]] –
** '''Spaulding''',
** '''Wujek Carl''',
** '''Morris Green''',
** '''Lektor w reklamie''',
** '''Klient #1''',
** '''Pryszczaty facet''',
** '''Kaznodzieja''',
** '''Członkowie gangu (gwary)'''
* [[Natalia Gadomska]] –
** '''Betty''',
** '''Komiczka''',
** '''Rockerka''',
** '''Blondynka''',
** '''Imprezowicze (gwary)''',
** '''Goście (gwary)''',
** '''Publiczność (gwary)''',
** '''Tłum (gwary)'''
* [[Sabina Bednarz]] –
** '''Niemrawa laska''',
** '''Dziewczyna''',
** '''Mała dziewczynka''',
** '''Napalone dziewczyny (gwary)'''
* [[Małgorzata Gradkowska|Gosia Gradkowska]] –
** '''Nazistowska strażniczka #2''',
** '''Panna młoda''',
** '''Kobieta na linii''',
** '''Tancerka''',
** '''Kobieta #2''',
** '''Imprezowicze (gwary)''',
** '''Goście (gwary)''',
** '''Publiczność (gwary)''',
** '''Publiczność (gwary)''',
** '''Tłum (gwary)'''
* [[Izabela Szela]] –
** '''Laska pijąca herbatę''',
** '''Laska na biało''',
** '''Staruszka''',
** '''Elf (głos żeński)'''

'''Lektor''': [[Piotr Makowski]]

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|film|245296}}
* {{IMDb|film|0419724}}
[[Kategoria:Filmy animowane]]

Superbeasto: Seks i Zapaśnicy - Historia wersji

StrachuBachu o 22:52, 9 wrz 2026

MinisterDubu o 20:12, 9 wrz 2026

MinisterDubu o 18:52, 9 wrz 2026

MinisterDubu: nowy artykuł