https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Supergirl 2026-07-08T13:09:28Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Supergirl&diff=237851&oldid=prev 2026-07-08T09:36:25Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Supergirl<br /> |plakat=Supergirl.jpg<br /> |gatunek=akcja, sci-fi<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |dystrybutor kinowy=[[Warner Bros.]]<br /> |dystrybutor bluraydvd=<br /> |rok=2026<br /> |data premiery=26 czerwca [[2026]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Supergirl&#039;&#039;&#039; – amerykański film sci-fi w reżyserii Craiga Gillespie.<br /> <br /> Premiera w Polsce: 26 czerwca [[2026]] roku; dystrybucja: [[Warner Bros.]]<br /> == Opis filmu ==<br /> Kiedy nieoczekiwany i bezwzględny przeciwnik atakuje niebezpiecznie blisko domu, Kara Zor-El, znana też jako Supergirl, niechętnie łączy siły z zaskakującym towarzyszem w pełnej przygód, międzygalaktycznej podróży w poszukiwaniu zemsty i sprawiedliwości.<br /> <br /> &lt;small&gt;[https://www.warnerbros.pl/filmy/supergirl Opis dystrybutora]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Marek Robaczewski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi polskie&#039;&#039;&#039;: [[Jakub Kowalczyk]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Zuzanna Bernat]], [[Karolina Ciechanowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagranie polskich dialogów i montaż&#039;&#039;&#039;: [[Zdzisław Zieliński]], [[Ilona Czech-Kłoczewska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Zgranie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: Deluxe Media UK&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Opieka artystyczna&#039;&#039;&#039;: [[Ewa Czajkowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Zuzanna Bernat]] – &#039;&#039;&#039;Kara Zor-El / Supergirl&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Mogielnicka]] – &#039;&#039;&#039;Ruthye Marye Knoll&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – &#039;&#039;&#039;Krem&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – &#039;&#039;&#039;Lobo&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Stefan Pawłowski]] – &#039;&#039;&#039;Kal-El / Clark Kent / Superman&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Martyna Szymańska]] – &#039;&#039;&#039;Mareck Vran&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jan Staszczyk]] – &#039;&#039;&#039;Bomar Vran&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Przemysław Glapiński]] – &#039;&#039;&#039;Tłumacz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Olga Sarzyńska]] – &#039;&#039;&#039;Niebieska sklariańska łowczyni&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Dominik Szarwacki]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Drom Baxton&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Przebrzydły bandycki szpieg&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marek Karpowicz]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Podejrzany typ #1&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kolega Bilquisa&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Szpieg Z&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maciej Więckowski]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Agresywny mężczyzna w pubie&#039;&#039;&#039;<br /> ** &#039;&#039;&#039;Podejrzany typ #2&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Szpieg Q&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tomasz Olejnik]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Elias Knoll&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Bilquis&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Wodzyńska]] – &#039;&#039;&#039;Delilah Knoll&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marek Robaczewski]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Włochaty gremlin&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Podejrzany typ #3&#039;&#039;&#039;<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|film|10043741}}<br /> * {{IMDb|film|8814476}}<br /> {{DC Comics}}<br /> [[Kategoria: Filmy fabularne]]</div>

MinisterDubu