Superkoty - Historia wersji

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-09-23T20:34:22Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:34, 23 wrz 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=1 czerwca [[2023]]		\|data premiery=1 czerwca [[2023]]
	\|sezony=3 z 4		\|sezony=3 z 4
	\|odcinki=<small>główna seria</small>: 67 z 76<br /><small>krótkometrażówki</small>: 20 z 20		\|odcinki=<small>główna seria</small>: 69 z 76<br /><small>krótkometrażówki</small>: 20 z 20
	}}		}}
	'''Superkoty''' (ang. ''SuperKitties'', 2023) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.		'''Superkoty''' (ang. ''SuperKitties'', 2023) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 31:		Linia 31:
	'''Kierownictwo produkcji''':		'''Kierownictwo produkcji''':
	* [[Oliwia Rychlik]] <small>(odc. 1-32)</small>,		* [[Oliwia Rychlik]] <small>(odc. 1-32)</small>,
	* [[Ewa Krawczyk]] <small>(odc. 33-55, 57-68)</small>		* [[Ewa Krawczyk]] <small>(odc. 33-55, 57-70)</small>
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Teresa Zdanowska]] – '''Gosia''' <small>(odc. 1-32)</small>		* [[Teresa Zdanowska]] – '''Gosia''' <small>(odc. 1-32)</small>
	* [[Sabina Bednarz]] –		* [[Sabina Bednarz]] –
	** '''Gosia''' <small>(odc. 33-55, 57-68)</small>,		** '''Gosia''' <small>(odc. 33-55, 57-70)</small>,
	** '''Nadia''' <small>(późniejsze odcinki)</small>		** '''Nadia''' <small>(późniejsze odcinki)</small>
	* [[Helena Zaciewska]] – '''Kizia'''		* [[Helena Zaciewska]] – '''Kizia'''
	* [[Władysław Kołaczkowski]] – '''Maks'''		* [[Władysław Kołaczkowski]] – '''Maks'''
	* [[Jakub Rutkowski]] – '''Bartuś''' <small>(odc. 1-26)</small>		* [[Jakub Rutkowski]] – '''Bartuś''' <small>(odc. 1-26)</small>
	* [[Stefan Kubiak]] – '''Bartuś''' <small>(odc. 27-55, 57-68, K02, K05)</small>		* [[Stefan Kubiak]] – '''Bartuś''' <small>(odc. 27-55, 57-70, K02, K05)</small>
	* [[Natalia Kujawa]] – '''Szczurcia'''		* [[Natalia Kujawa]] – '''Szczurcia'''
	* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Zsa Zsa'''		* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Zsa Zsa'''
Linia 97:		Linia 97:
	** '''Koko''',		** '''Koko''',
	** '''Mała Jaszczurka''' <small>(odc. 51)</small>,		** '''Mała Jaszczurka''' <small>(odc. 51)</small>,
	** '''Ewcia''' <small>(odc. 53-55, 57, 67)</small>		** '''Ewcia''' <small>(odc. 53-55, 57, 67, 70)</small>
	* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] –		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] –
	** '''Magda''',		** '''Magda''',
Linia 162:		Linia 162:
	** '''Kicuś''' <small>(odc. 54, 57)</small>		** '''Kicuś''' <small>(odc. 54, 57)</small>
	* [[Brygida Turowska]] – '''Tola''' <small>(odc. 35)</small>		* [[Brygida Turowska]] – '''Tola''' <small>(odc. 35)</small>
	* [[Martin Fitch]] – '''Chomcio''' <small>(odc. 51, 53-54, 57, 61, 64, 67)</small>		* [[Martin Fitch]] – '''Chomcio''' <small>(odc. 51, 53-54, 57, 61, 64, 67, 69-70)</small>
	* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Chomcia''' <small>(odc. 51, 53-54, 57, 61, 64, 67)</small>		* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Chomcia''' <small>(odc. 51, 53-54, 57, 61, 64, 67, 69-70)</small>
			* [[Juliusz Waglowski]] – '''Zgrywus''' <small>(odc. 69)</small>
	* [[Kamil Pruban]]		* [[Kamil Pruban]]
	* [[Gabriel Ołtarzewski]]		* [[Gabriel Ołtarzewski]]
Linia 919:		Linia 920:
	\| ''Rock Out Ray''		\| ''Rock Out Ray''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty"~~ rowspan=2 \|		\| rowspan=2 \| 23.09.2026<br /><small>(Disney+)</small>
	\| rowspan=2 \| 69		\| rowspan=2 \| 69
	\| 137		\| 137
	\| ''''		\| ''Superkoty i rozpędzony wózek''
	\| ''Fin-tastic Getaway''		\| ''Fin-tastic Getaway''
	\|-		\|-
	\| 138		\| 138
	\| ''''		\| ''Superkoty i małe kuku''
	\| ''Boo Boo Bandit''		\| ''Boo Boo Bandit''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty"~~ rowspan=2 \|		\| rowspan=2 \| 23.09.2026<br /><small>(Disney+)</small>
	\| rowspan=2 \| 70		\| rowspan=2 \| 70
	\| 139		\| 139
	\| ''''		\| ''Superkoty i wielki mały słoń''
	\| ''Elephantastic Elephant''		\| ''Elephantastic Elephant''
	\|-		\|-
	\| 140		\| 140
	\| ''''		\| ''Superkoty i błyszczący psiak''
	\| ''Glam-tastrophe''		\| ''Glam-tastrophe''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-09-23T13:13:22Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:13, 23 wrz 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=1 czerwca [[2023]]		\|data premiery=1 czerwca [[2023]]
	\|sezony=3 z 4		\|sezony=3 z 4
	\|odcinki=<small>główna seria</small>: 66 z 76<br /><small>krótkometrażówki</small>: 20 z 20		\|odcinki=<small>główna seria</small>: 67 z 76<br /><small>krótkometrażówki</small>: 20 z 20
	}}		}}
	'''Superkoty''' (ang. ''SuperKitties'', 2023) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.		'''Superkoty''' (ang. ''SuperKitties'', 2023) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 31:		Linia 31:
	'''Kierownictwo produkcji''':		'''Kierownictwo produkcji''':
	* [[Oliwia Rychlik]] <small>(odc. 1-32)</small>,		* [[Oliwia Rychlik]] <small>(odc. 1-32)</small>,
	* [[Ewa Krawczyk]] <small>(odc. 33-55, 57-~~66,~~ 68)</small>		* [[Ewa Krawczyk]] <small>(odc. 33-55, 57-68)</small>
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Teresa Zdanowska]] – '''Gosia''' <small>(odc. 1-32)</small>		* [[Teresa Zdanowska]] – '''Gosia''' <small>(odc. 1-32)</small>
	* [[Sabina Bednarz]] –		* [[Sabina Bednarz]] –
	** '''Gosia''' <small>(odc. 33-55, 57-~~66,~~ 68)</small>,		** '''Gosia''' <small>(odc. 33-55, 57-68)</small>,
	** '''Nadia''' <small>(późniejsze odcinki)</small>		** '''Nadia''' <small>(późniejsze odcinki)</small>
	* [[Helena Zaciewska]] – '''Kizia'''		* [[Helena Zaciewska]] – '''Kizia'''
	* [[Władysław Kołaczkowski]] – '''Maks'''		* [[Władysław Kołaczkowski]] – '''Maks'''
	* [[Jakub Rutkowski]] – '''Bartuś''' <small>(odc. 1-26)</small>		* [[Jakub Rutkowski]] – '''Bartuś''' <small>(odc. 1-26)</small>
	* [[Stefan Kubiak]] – '''Bartuś''' <small>(odc. 27-55, 57-~~66,~~ 68, K02, K05)</small>		* [[Stefan Kubiak]] – '''Bartuś''' <small>(odc. 27-55, 57-68, K02, K05)</small>
	* [[Natalia Kujawa]] – '''Szczurcia'''		* [[Natalia Kujawa]] – '''Szczurcia'''
	* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Zsa Zsa'''		* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Zsa Zsa'''
Linia 75:		Linia 75:
	** '''Welurcia''',		** '''Welurcia''',
	** '''Rafał''',		** '''Rafał''',
	** '''Kamila''' <small>(odc. 58)</small>		** '''Kamila''' <small>(odc. 58)</small>,
			** '''Lulu''' <small>(odc. 67)</small>
	* [[Katarzyna Domalewska]] –		* [[Katarzyna Domalewska]] –
	** '''Basia''',		** '''Basia''',
Linia 90:		Linia 91:
	** '''Bibi''' <small>(odc. 53)</small>,		** '''Bibi''' <small>(odc. 53)</small>,
	** '''Kaja''' <small>(odc. 59)</small>,		** '''Kaja''' <small>(odc. 59)</small>,
	** '''Danusia''' <small>(odc. 59-62, 65, 68)</small>		** '''Danusia''' <small>(odc. 59-62, 65, 68)</small>,
			** '''Marmoladka''' <small>(odc. 67)</small>
	* [[Wiktoria Nakielska]] –		* [[Wiktoria Nakielska]] –
	** '''Łakotka''',		** '''Łakotka''',
	** '''Koko''',		** '''Koko''',
	** '''Mała Jaszczurka''' <small>(odc. 51)</small>,		** '''Mała Jaszczurka''' <small>(odc. 51)</small>,
	** '''Ewcia''' <small>(odc. 53-55, 57)</small>		** '''Ewcia''' <small>(odc. 53-55, 57, 67)</small>
	* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] –		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] –
	** '''Magda''',		** '''Magda''',
	** '''Paula''',		** '''Paula''',
	** '''Pani Hania''' <small>(odc. 55)</small>		** '''Pani Hania''' <small>(odc. 55)</small>,
			** '''Mama Ewci''' <small>(odc. 67)</small>
	* [[Liliana Krajewska]] – '''Kiara'''		* [[Liliana Krajewska]] – '''Kiara'''
	* [[Bruno Owsikowski]] –		* [[Bruno Owsikowski]] –
Linia 159:		Linia 162:
	** '''Kicuś''' <small>(odc. 54, 57)</small>		** '''Kicuś''' <small>(odc. 54, 57)</small>
	* [[Brygida Turowska]] – '''Tola''' <small>(odc. 35)</small>		* [[Brygida Turowska]] – '''Tola''' <small>(odc. 35)</small>
	* [[Martin Fitch]] – '''Chomcio''' <small>(odc. 51, 53-54, 57, 61, 64)</small>		* [[Martin Fitch]] – '''Chomcio''' <small>(odc. 51, 53-54, 57, 61, 64, 67)</small>
	* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Chomcia''' <small>(odc. 51, 53-54, 57, 61, 64)</small>		* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Chomcia''' <small>(odc. 51, 53-54, 57, 61, 64, 67)</small>
	* [[Kamil Pruban]]		* [[Kamil Pruban]]
	* [[Gabriel Ołtarzewski]]		* [[Gabriel Ołtarzewski]]
Linia 896:		Linia 899:
	\| ''Swimmy Zone''		\| ''Swimmy Zone''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty"~~ rowspan=2 \|		\| rowspan=2 \| 23.09.2026<br /><small>(Disney+)</small>
	\| rowspan=2 \| 67		\| rowspan=2 \| 67
	\| 133		\| 133
	\| ''''		\| ''Superkoty i Super Blaskusie''
	\| ''Super Glamsters''		\| ''Super Glamsters''
	\|-		\|-
	\| 134		\| 134
	\| ''''		\| ''Superkoty i Astro-chomiki''
	\| ''Astro-Hamsters''		\| ''Astro-Hamsters''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-09-22T13:32:52Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:32, 22 wrz 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=1 czerwca [[2023]]		\|data premiery=1 czerwca [[2023]]
	\|sezony=3 z 4		\|sezony=3 z 4
	\|odcinki=<small>główna seria</small>: 65 z 76<br /><small>krótkometrażówki</small>: 20 z 20		\|odcinki=<small>główna seria</small>: 66 z 76<br /><small>krótkometrażówki</small>: 20 z 20
	}}		}}
	'''Superkoty''' (ang. ''SuperKitties'', 2023) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.		'''Superkoty''' (ang. ''SuperKitties'', 2023) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 31:		Linia 31:
	'''Kierownictwo produkcji''':		'''Kierownictwo produkcji''':
	* [[Oliwia Rychlik]] <small>(odc. 1-32)</small>,		* [[Oliwia Rychlik]] <small>(odc. 1-32)</small>,
	* [[Ewa Krawczyk]] <small>(odc. 33-55, 57-66)</small>		* [[Ewa Krawczyk]] <small>(odc. 33-55, 57-66, 68)</small>
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Teresa Zdanowska]] – '''Gosia''' <small>(odc. 1-32)</small>		* [[Teresa Zdanowska]] – '''Gosia''' <small>(odc. 1-32)</small>
	* [[Sabina Bednarz]] –		* [[Sabina Bednarz]] –
	** '''Gosia''' <small>(odc. 33-55, 57-66)</small>,		** '''Gosia''' <small>(odc. 33-55, 57-66, 68)</small>,
	** '''Nadia''' <small>(późniejsze odcinki)</small>		** '''Nadia''' <small>(późniejsze odcinki)</small>
	* [[Helena Zaciewska]] – '''Kizia'''		* [[Helena Zaciewska]] – '''Kizia'''
	* [[Władysław Kołaczkowski]] – '''Maks'''		* [[Władysław Kołaczkowski]] – '''Maks'''
	* [[Jakub Rutkowski]] – '''Bartuś''' <small>(odc. 1-26)</small>		* [[Jakub Rutkowski]] – '''Bartuś''' <small>(odc. 1-26)</small>
	* [[Stefan Kubiak]] – '''Bartuś''' <small>(odc. 27-55, 57-66, K02, K05)</small>		* [[Stefan Kubiak]] – '''Bartuś''' <small>(odc. 27-55, 57-66, 68, K02, K05)</small>
	* [[Natalia Kujawa]] – '''Szczurcia'''		* [[Natalia Kujawa]] – '''Szczurcia'''
	* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Zsa Zsa'''		* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Zsa Zsa'''
Linia 90:		Linia 90:
	** '''Bibi''' <small>(odc. 53)</small>,		** '''Bibi''' <small>(odc. 53)</small>,
	** '''Kaja''' <small>(odc. 59)</small>,		** '''Kaja''' <small>(odc. 59)</small>,
	** '''Danusia''' <small>(odc. 59-62, 65)</small>		** '''Danusia''' <small>(odc. 59-62, 65, 68)</small>
	* [[Wiktoria Nakielska]] –		* [[Wiktoria Nakielska]] –
	** '''Łakotka''',		** '''Łakotka''',
Linia 166:		Linia 166:
	* [[Agata Kołodziejczyk]]		* [[Agata Kołodziejczyk]]
	* [[Marianna Kłos]]		* [[Marianna Kłos]]
			* [[Robert Mróz]]
	i inni		i inni

Linia 905:		Linia 906:
	\| ''Astro-Hamsters''		\| ''Astro-Hamsters''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty"~~ rowspan=2 \|		\| rowspan=2 \| 22.09.2026<br /><small>(Disney+)</small>
	\| rowspan=2 \| 68		\| rowspan=2 \| 68
	\| 135		\| 135
	\| ''''		\| ''Superkoty i zimowanie w dżungli''
	\| ''Snow Bird''		\| ''Snow Bird''
	\|-		\|-
	\| 136		\| 136
	\| ''''		\| ''Superkoty i gorączka kotkowskiej nocy''
	\| ''Rock Out Ray''		\| ''Rock Out Ray''
	\|-		\|-

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T17:09:53Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Podgląd zmian

Marti: /* Spis odcinków */

2026-07-27T19:02:40Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:02, 27 lip 2026
Linia 855:		Linia 855:
	\| ''Zsa-Zsa Spa Spa''		\| ''Zsa-Zsa Spa Spa''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|07.2026<br /><small>(Disney+)</small>		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|07.2026<br /><small>(Disney+)</small><ref name="c21">Oficjalna polska premiera w Disney Junior – 27.07.2026.</ref>
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|63		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|63
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|125		\| bgcolor="#CCE2FF"\|125

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-07-14T20:34:46Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:34, 14 lip 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=1 czerwca [[2023]]		\|data premiery=1 czerwca [[2023]]
	\|sezony=3 z 4		\|sezony=3 z 4
	\|odcinki=<small>główna seria</small>: 61 z 76<br /><small>krótkometrażówki</small>: 20 z 20		\|odcinki=<small>główna seria</small>: 65 z 76<br /><small>krótkometrażówki</small>: 20 z 20
	}}		}}
	'''Superkoty''' (ang. ''SuperKitties'', 2023) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.		'''Superkoty''' (ang. ''SuperKitties'', 2023) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 31:		Linia 31:
	'''Kierownictwo produkcji''':		'''Kierownictwo produkcji''':
	* [[Oliwia Rychlik]] <small>(odc. 1-32)</small>,		* [[Oliwia Rychlik]] <small>(odc. 1-32)</small>,
	* [[Ewa Krawczyk]] <small>(odc. 33-55, 57-62)</small>		* [[Ewa Krawczyk]] <small>(odc. 33-55, 57-66)</small>
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Teresa Zdanowska]] – '''Gosia''' <small>(odc. 1-32)</small>		* [[Teresa Zdanowska]] – '''Gosia''' <small>(odc. 1-32)</small>
	* [[Sabina Bednarz]] –		* [[Sabina Bednarz]] –
	** '''Gosia''' <small>(odc. 33-55, 57-62)</small>,		** '''Gosia''' <small>(odc. 33-55, 57-66)</small>,
	** '''Nadia''' <small>(późniejsze odcinki)</small>		** '''Nadia''' <small>(późniejsze odcinki)</small>
	* [[Helena Zaciewska]] – '''Kizia'''		* [[Helena Zaciewska]] – '''Kizia'''
	* [[Władysław Kołaczkowski]] – '''Maks'''		* [[Władysław Kołaczkowski]] – '''Maks'''
	* [[Jakub Rutkowski]] – '''Bartuś''' <small>(odc. 1-26)</small>		* [[Jakub Rutkowski]] – '''Bartuś''' <small>(odc. 1-26)</small>
	* [[Stefan Kubiak]] – '''Bartuś''' <small>(odc. 27-55, 57-62, K02, K05)</small>		* [[Stefan Kubiak]] – '''Bartuś''' <small>(odc. 27-55, 57-66, K02, K05)</small>
	* [[Natalia Kujawa]] – '''Szczurcia'''		* [[Natalia Kujawa]] – '''Szczurcia'''
	* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Zsa Zsa'''		* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Zsa Zsa'''
	* [[Szymon Mysłakowski]] – '''Pan Pimpulek'''		* [[Szymon Mysłakowski]] –
			** '''Pan Pimpulek''',
			** '''Właściciel Pimpulka'''
	* [[Kamil Bijoś]] –		* [[Kamil Bijoś]] –
	** '''Kot Rabuś''',		** '''Kot Rabuś''',
Linia 88:		Linia 90:
	** '''Bibi''' <small>(odc. 53)</small>,		** '''Bibi''' <small>(odc. 53)</small>,
	** '''Kaja''' <small>(odc. 59)</small>,		** '''Kaja''' <small>(odc. 59)</small>,
	** '''Danusia''' <small>(odc. 59-62)</small>		** '''Danusia''' <small>(odc. 59-62, 65)</small>
	* [[Wiktoria Nakielska]] –		* [[Wiktoria Nakielska]] –
	** '''Łakotka''',		** '''Łakotka''',
Linia 157:		Linia 159:
	** '''Kicuś''' <small>(odc. 54, 57)</small>		** '''Kicuś''' <small>(odc. 54, 57)</small>
	* [[Brygida Turowska]] – '''Tola''' <small>(odc. 35)</small>		* [[Brygida Turowska]] – '''Tola''' <small>(odc. 35)</small>
	* [[Martin Fitch]] – '''Chomcio''' <small>(odc. 51, 53-54, 57, 61)</small>		* [[Martin Fitch]] – '''Chomcio''' <small>(odc. 51, 53-54, 57, 61, 64)</small>
	* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Chomcia''' <small>(odc. 51, 53-54, 57, 61)</small>		* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Chomcia''' <small>(odc. 51, 53-54, 57, 61, 64)</small>
	* [[Kamil Pruban]]		* [[Kamil Pruban]]
	* [[Gabriel Ołtarzewski]]		* [[Gabriel Ołtarzewski]]
	* [[Łucja Dobrogowska]]		* [[Łucja Dobrogowska]]
	* [[Agata Kołodziejczyk]]		* [[Agata Kołodziejczyk]]
			* [[Marianna Kłos]]
	i inni		i inni

Linia 852:		Linia 855:
	\| ''Zsa-Zsa Spa Spa''		\| ''Zsa-Zsa Spa Spa''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|07.2026<br /><small>(Disney+)</small>
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|63		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|63
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|125		\| bgcolor="#CCE2FF"\|125
	\| ''''		\| ''Superkoty i kąpiel z bąbelkami''
	\| ''Bubble Bathin’ Burbles''		\| ''Bubble Bathin’ Burbles''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|126		\| bgcolor="#CCE2FF"\|126
	\| ''''		\| ''Superkoty i ulubieńcy''
	\| ''Favorite – Favorites''		\| ''Favorite – Favorites''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|07.2026<br /><small>(Disney+)</small>
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|64		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|64
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|127		\| bgcolor="#CCE2FF"\|127
	\| ''''		\| ''Superkoty i złota rybka''
	\| ''Fishy Fish Thief''		\| ''Fishy Fish Thief''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|128		\| bgcolor="#CCE2FF"\|128
	\| ''''		\| ''Superkoty i poszukiwania plecaków''
	\| ''Burgled Backpacks''		\| ''Burgled Backpacks''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|07.2026<br /><small>(Disney+)</small>
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|65		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|65
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|129		\| bgcolor="#CCE2FF"\|129
	\| ''''		\| ''Superkoty i skradizony helikopter''
	\| ''Copter Caper''		\| ''Copter Caper''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|130		\| bgcolor="#CCE2FF"\|130
	\| ''''		\| ''Superkoty i urodzinowy plan''
	\| ''Sneaky Statue''		\| ''Sneaky Statue''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|07.2026<br /><small>(Disney+)</small>
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|66		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|66
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|131		\| bgcolor="#CCE2FF"\|131
	\| ''''		\| ''Superkoty i ptasi piknik''
	\| ''Purdy Birdy Picnic''		\| ''Purdy Birdy Picnic''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|132		\| bgcolor="#CCE2FF"\|132
	\| ''''		\| ''Superkoty i akwarium zabaw''
	\| ''Swimmy Zone''		\| ''Swimmy Zone''
	\|-		\|-
Linia 942:		Linia 945:
	\| ''Puppy Pirate''		\| ''Puppy Pirate''
	\|-		\|-
	\| ~~rowspan=2~~ bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| ~~rowspan=2~~ bgcolor="#CCE2FF"\|72		\| bgcolor="#CCE2FF"\|72
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|143		\| bgcolor="#CCE2FF"\|143/144
	~~\| ''''~~
	~~\| ''Bistro Bungle''~~
	\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"\|~~144
	\| ''''		\| ''''
	\| ''~~Zoomie Ball~~''~~<!--~~		\| ''The New SuperKitty!''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
Linia 966:		Linia 965:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|147		\| bgcolor="#CCE2FF"\|147
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Bistro Bungle''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|148		\| bgcolor="#CCE2FF"\|148
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Zoomie Ball''<!--
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|

Marti: /* Spis odcinków */

2026-06-10T17:14:26Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:14, 10 cze 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=1 czerwca [[2023]]		\|data premiery=1 czerwca [[2023]]
	\|sezony=3 z 4		\|sezony=3 z 4
	\|odcinki=<small>główna seria</small>: 61 z 75<br /><small>krótkometrażówki</small>: 20 z 20		\|odcinki=<small>główna seria</small>: 61 z 76<br /><small>krótkometrażówki</small>: 20 z 20
	}}		}}
	'''Superkoty''' (ang. ''SuperKitties'', 2023) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.		'''Superkoty''' (ang. ''SuperKitties'', 2023) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 812:		Linia 812:
	\| ''Mystery Monster''		\| ''Mystery Monster''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|2026<br /><small>(Disney+)</small>~~<!--~~<ref name="c17">Oficjalna polska premiera w Disney Junior – 25.05.2026.</ref~~>--~~>		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|2026<br /><small>(Disney+)</small><ref name="c17">Oficjalna polska premiera w Disney Junior – 25.05.2026.</ref>
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|59		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|59
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|117		\| bgcolor="#CCE2FF"\|117
Linia 822:		Linia 822:
	\| ''Super Special Stone''		\| ''Super Special Stone''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|2026<br /><small>(Disney+)</small>~~<!--~~<ref name="c18">Oficjalna polska premiera w Disney Junior – 26.05.2026.</ref~~>--~~>		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|2026<br /><small>(Disney+)</small><ref name="c18">Oficjalna polska premiera w Disney Junior – 26.05.2026.</ref>
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|60		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|60
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|119		\| bgcolor="#CCE2FF"\|119
Linia 832:		Linia 832:
	\| ''Jungle Junk Pile''		\| ''Jungle Junk Pile''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|05.2026<br /><small>(Disney+)</small>~~<!--~~<ref name="c19">Oficjalna polska premiera w Disney Junior – 27.05.2026.</ref~~>--~~>		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|05.2026<br /><small>(Disney+)</small><ref name="c19">Oficjalna polska premiera w Disney Junior – 27.05.2026.</ref>
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|61		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|61
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|121		\| bgcolor="#CCE2FF"\|121
Linia 842:		Linia 842:
	\| ''Trouble in the Jungle''		\| ''Trouble in the Jungle''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|2026<br /><small>(Disney+)</small>~~<!--~~<ref name="c20">Oficjalna polska premiera w Disney Junior – epizod A: 28.05.2026, epizod B: 29.05.2026.</ref~~>--~~>		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|2026<br /><small>(Disney+)</small><ref name="c20">Oficjalna polska premiera w Disney Junior – epizod A: 28.05.2026, epizod B: 29.05.2026.</ref>
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|62		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|62
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|123		\| bgcolor="#CCE2FF"\|123
Linia 930:		Linia 930:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|140		\| bgcolor="#CCE2FF"\|140
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Glam-tastrophe''~~<!--~~		\| ''Glam-tastrophe''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
Linia 936:		Linia 936:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|141		\| bgcolor="#CCE2FF"\|141
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Grand Pigeon Poobah''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|142		\| bgcolor="#CCE2FF"\|142
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Puppy Pirate''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
Linia 946:		Linia 946:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|143		\| bgcolor="#CCE2FF"\|143
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Bistro Bungle''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|144		\| bgcolor="#CCE2FF"\|144
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Zoomie Ball''<!--
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-05-17T14:31:52Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:31, 17 maj 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=1 czerwca [[2023]]		\|data premiery=1 czerwca [[2023]]
	\|sezony=3 z 4		\|sezony=3 z 4
	\|odcinki=<small>główna seria</small>: 60 z 75<br /><small>krótkometrażówki</small>: 20 z 20		\|odcinki=<small>główna seria</small>: 61 z 75<br /><small>krótkometrażówki</small>: 20 z 20
	}}		}}
	'''Superkoty''' (ang. ''SuperKitties'', 2023) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.		'''Superkoty''' (ang. ''SuperKitties'', 2023) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 31:		Linia 31:
	'''Kierownictwo produkcji''':		'''Kierownictwo produkcji''':
	* [[Oliwia Rychlik]] <small>(odc. 1-32)</small>,		* [[Oliwia Rychlik]] <small>(odc. 1-32)</small>,
	* [[Ewa Krawczyk]] <small>(odc. 33-55, 57-~~60,~~ 62)</small>		* [[Ewa Krawczyk]] <small>(odc. 33-55, 57-62)</small>
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Teresa Zdanowska]] – '''Gosia''' <small>(odc. 1-32)</small>		* [[Teresa Zdanowska]] – '''Gosia''' <small>(odc. 1-32)</small>
	* [[Sabina Bednarz]] –		* [[Sabina Bednarz]] –
	** '''Gosia''' <small>(odc. 33-55, 57-58)</small>,		** '''Gosia''' <small>(odc. 33-55, 57-62)</small>,
	** '''Nadia''' <small>(późniejsze odcinki)</small>		** '''Nadia''' <small>(późniejsze odcinki)</small>
	* [[Helena Zaciewska]] – '''Kizia'''		* [[Helena Zaciewska]] – '''Kizia'''
	* [[Władysław Kołaczkowski]] – '''Maks'''		* [[Władysław Kołaczkowski]] – '''Maks'''
	* [[Jakub Rutkowski]] – '''Bartuś''' <small>(odc. 1-26)</small>		* [[Jakub Rutkowski]] – '''Bartuś''' <small>(odc. 1-26)</small>
	* [[Stefan Kubiak]] – '''Bartuś''' <small>(odc. 27-55, 57-~~60,~~ 62, K02, K05)</small>		* [[Stefan Kubiak]] – '''Bartuś''' <small>(odc. 27-55, 57-62, K02, K05)</small>
	* [[Natalia Kujawa]] – '''Szczurcia'''		* [[Natalia Kujawa]] – '''Szczurcia'''
	* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Zsa Zsa'''		* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Zsa Zsa'''
Linia 88:		Linia 88:
	** '''Bibi''' <small>(odc. 53)</small>,		** '''Bibi''' <small>(odc. 53)</small>,
	** '''Kaja''' <small>(odc. 59)</small>,		** '''Kaja''' <small>(odc. 59)</small>,
	** '''Danusia''' <small>(odc. 59-~~60,~~ 62)</small>		** '''Danusia''' <small>(odc. 59-62)</small>
	* [[Wiktoria Nakielska]] –		* [[Wiktoria Nakielska]] –
	** '''Łakotka''',		** '''Łakotka''',
Linia 116:		Linia 116:
	** '''Brie''',		** '''Brie''',
	** '''Pola''',		** '''Pola''',
	** '''Pudelini''' <small>(odc. 43)</small>		** '''Pudelini''' <small>(odc. 43)</small>,
			** '''Kiwi''' <small>(odc. 61)</small>
	* [[Katarzyna Mogielnicka]] –		* [[Katarzyna Mogielnicka]] –
	** '''Kiara''',		** '''Kiara''',
Linia 131:		Linia 132:
	** '''Zgrywus''',		** '''Zgrywus''',
	** '''Pani Wiewiórka''' <small>(późniejsze odcinki)</small>,		** '''Pani Wiewiórka''' <small>(późniejsze odcinki)</small>,
	** '''Stella''' <small>(odc. 51, 53, 58-60)</small>,		** '''Stella''' <small>(odc. 51, 53, 58-61)</small>,
	** '''Mimi''' <small>(odc. 53)</small>,		** '''Mimi''' <small>(odc. 53)</small>,
	** '''Bzyś''' <small>(odc. 59)</small>		** '''Bzyś''' <small>(odc. 59)</small>
Linia 156:		Linia 157:
	** '''Kicuś''' <small>(odc. 54, 57)</small>		** '''Kicuś''' <small>(odc. 54, 57)</small>
	* [[Brygida Turowska]] – '''Tola''' <small>(odc. 35)</small>		* [[Brygida Turowska]] – '''Tola''' <small>(odc. 35)</small>
	* [[Martin Fitch]] – '''Chomcio''' <small>(odc. 51, 53-54, 57)</small>		* [[Martin Fitch]] – '''Chomcio''' <small>(odc. 51, 53-54, 57, 61)</small>
	* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Chomcia''' <small>(odc. 51, 53-54, 57)</small>		* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Chomcia''' <small>(odc. 51, 53-54, 57, 61)</small>
	* [[Kamil Pruban]]		* [[Kamil Pruban]]
	* [[Gabriel Ołtarzewski]]		* [[Gabriel Ołtarzewski]]
Linia 831:		Linia 832:
	\| ''Jungle Junk Pile''		\| ''Jungle Junk Pile''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|05.2026<br /><small>(Disney+)</small><!--<ref name="c19">Oficjalna polska premiera w Disney Junior – 27.05.2026.</ref>-->
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|61		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|61
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|121		\| bgcolor="#CCE2FF"\|121
	\| ''''		\| ''Superkoty i błyszczystyczny biwak''
	\| ''The Glamping Glamsters''		\| ''The Glamping Glamsters''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|122		\| bgcolor="#CCE2FF"\|122
	\| ''''		\| ''Superkoty i kłopoty w dżungli''
	\| ''Trouble in the Jungle''		\| ''Trouble in the Jungle''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|2026<br /><small>(Disney+)</small><!--<ref name="~~c19~~">Oficjalna polska premiera w Disney Junior – epizod A: 28.05.2026, epizod B: 29.05.2026.</ref>-->		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|2026<br /><small>(Disney+)</small><!--<ref name="c20">Oficjalna polska premiera w Disney Junior – epizod A: 28.05.2026, epizod B: 29.05.2026.</ref>-->
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|62		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|62
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|123		\| bgcolor="#CCE2FF"\|123

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-05-09T10:10:34Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

MinisterDubu o 12:09, 30 sty 2026

2026-01-30T12:09:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:09, 30 sty 2026
Linia 70:		Linia 70:
	** '''Panna Mięciłapka''',		** '''Panna Mięciłapka''',
	** '''Welurcia''',		** '''Welurcia''',
	** '''Rafał''',		** '''Rafał'''
	** '''Daria'''<!-- <small>(błędnie podpisana na planszy jako Helena Urbańska)</small>-->
	* [[Katarzyna Domalewska]] –		* [[Katarzyna Domalewska]] –
	** '''Basia''',		** '''Basia''',
Linia 135:		Linia 134:
	* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Ciocia Lola'''		* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Ciocia Lola'''
	* [[Maja Sikora]] – '''Róża'''		* [[Maja Sikora]] – '''Róża'''
			* [[Helena Urbańska]] –
			** '''Wera''',
			** '''Daria'''
	* [[Mateusz Weber]] – '''Adam Edam''' <small>(odc. 33, 35)</small>		* [[Mateusz Weber]] – '''Adam Edam''' <small>(odc. 33, 35)</small>
	* [[Brygida Turowska]] – '''Tola''' <small>(odc. 35)</small>		* [[Brygida Turowska]] – '''Tola''' <small>(odc. 35)</small>

Superkoty - Historia wersji

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

MinisterDubu o 12:09, 30 sty 2026

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */