Syberia: The World Before - Historia wersji

Sharmat o 22:43, 20 mar 2022

2022-03-20T22:43:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:43, 20 mar 2022
Linia 57:		Linia 57:
	* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Leni Renner'''		* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Leni Renner'''
	* [[Monika Węgiel-Jarocińska\|Monika Węgiel]] – '''Junta Steinhoff'''		* [[Monika Węgiel-Jarocińska\|Monika Węgiel]] – '''Junta Steinhoff'''
	* [[Marta Markowicz-Dziarkowska\|Marta Markowicz]] – '''~~Katyusha Spiridonova~~'''		* [[Marta Markowicz-Dziarkowska\|Marta Markowicz]] – ''' Katierina „Katiusza” Spiridonowa'''
	* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Olivia Foster'''		* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Olivia Foster'''
	* [[Miriam Aleksandrowicz]] –		* [[Miriam Aleksandrowicz]] –

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2022-03-20T20:46:22Z

Wersja polska

@@ Linia 27: / Linia 27: @@
 <small>[https://store.steampowered.com/app/1410640/Syberia_The_World_Before/ Opis dystrybutora]</small>
 == Wersja polska ==
-<!--'''Lokalizacja''': [[Roboto|ROBOTO GLOBAL]]<br />
+'''Lokalizacja''': [[Roboto|ROBOTO GLOBAL]]<br />
 '''Udźwiękowienie''': [[Roboto Sound|ROBOTO SOUND]]<br />
-'''Reżyseria''': [[Bartosz Wesołowski]]<br />-->
+'''Reżyser nagrań''': [[Bartosz Wesołowski]]<br />
 '''Wystąpili''':
 * [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Kate Walker'''
-* [[Justyna Kowalska]] – '''Dana Roze'''
+* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Dana Roze'''
-* [[Brygida Turowska]] – '''Strażniczka'''
+* [[Michał Konarski]] – '''Oskar'''
-* [[Hanna Kinder-Kiss]]
+* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Leon Kobatis'''
-* [[Bartosz Wesołowski]]
+* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Leni Renner'''
-* [[Zbigniew Dziduch]]
+* [[Monika Węgiel-Jarocińska|Monika Węgiel]] – '''Junta Steinhoff'''
-* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]]
+* [[Marta Markowicz-Dziarkowska|Marta Markowicz]] – '''Katyusha Spiridonova'''
-* [[Miriam Aleksandrowicz]]
+* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Olivia Foster'''
-* [[Jarosław Boberek]]
+* [[Miriam Aleksandrowicz]] –
-i inni
+** '''Bettina Wagner''',
 {{Syberia}}
 [[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu o 12:35, 18 mar 2022

2022-03-18T12:35:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:35, 18 mar 2022
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Kate Walker'''		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Kate Walker'''
	* [[Justyna Kowalska]] – '''Dana Roze'''		* [[Justyna Kowalska]] – '''Dana Roze'''
	* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Starsza Dana Roze'''
	* [[Brygida Turowska]] – '''Strażniczka'''		* [[Brygida Turowska]] – '''Strażniczka'''
			* [[Hanna Kinder-Kiss]]
	* [[Bartosz Wesołowski]]		* [[Bartosz Wesołowski]]
	* [[Zbigniew Dziduch]]		* [[Zbigniew Dziduch]]

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Syberia: The World Before |plakat=Syberia The World Before.jpg |gatunek=przygodowa |producent=Microïds |wydawca=Microïds |dystrybutor=Koch Media Polan..."

2022-03-18T12:33:55Z

Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Syberia: The World Before |plakat=Syberia The World Before.jpg |gatunek=przygodowa |producent=Microïds |wydawca=Microïds |dystrybutor=Koch Media Polan..."

Nowa strona

{{Gra
|tytuł=Syberia: The World Before
|plakat=Syberia The World Before.jpg
|gatunek=przygodowa
|producent=Microïds
|wydawca=Microïds
|dystrybutor=[[Koch Media Poland]]
|rok=2022
|data premiery=18 marca [[2022]]
|platformy={{Platforma|PC}}
}}'''Syberia: The World Before''' – przygodowa gra komputerowa stworzona przez studio Microïds na komputery osobiste, czwarta gra z serii ''Syberia''.
== Fabuła ==
Vaghen, rok 1937: Dana Roze to 17-letnia dziewczyna, która rozpoczyna fantastyczną karierę pianistki. Ale jej przyszłość zapowiada się mroczniej z chwilą, gdy faszystowskie zagrożenie Brunatnego Cienia zawisa nad Europą w przededniu II wojny światowej.

Tajga, rok 2004: Kate Walker stara się za wszelką cenę przeżyć w kopalni soli, w której została uwięziona, gdy nagle tragiczne wydarzenie zmusza ją do rozpoczęcia nowej przygody w poszukiwaniu swojej tożsamości.

Rozpocznij przygodę przemierzając kontynenty i epoki. Zagraj zarówno w roli Kate Walker, jak i Dana Roze i rozwikłaj zbyt długo ukrywane tajemnice.

Poznaj fantastyczny i poetycki świat Benoîta Sokala, pełen olśniewających scenerii i kultowych postaci.

Rozwiąż trudne łamigłówki i enigmy, które stanowią tradycję tej sagi.

Odkryj bogatą i wciągającą historię z bezprecedensowymi wyzwaniami, pełną pasjonujących dialogów.

Daj się ponieść oryginalnej, symfonicznej ścieżce dźwiękowej skomponowanej przez Inona Zura (''[[Syberia 3]]'', ''[[Fallout 3|Fallout]]'', ''[[Dragon Age: Początek|Dragon Age]]'', ''[[Prince of Persia]]'').

[https://store.steampowered.com/app/1410640/Syberia_The_World_Before/ Opis dystrybutora]
== Wersja polska ==

'''Wystąpili''':
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Kate Walker'''
* [[Justyna Kowalska]] – '''Dana Roze'''
* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Starsza Dana Roze'''
* [[Brygida Turowska]] – '''Strażniczka'''
* [[Bartosz Wesołowski]]
* [[Zbigniew Dziduch]]
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]]
* [[Miriam Aleksandrowicz]]
* [[Jarosław Boberek]]
i inni
{{Syberia}}
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]