https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Syndykat_2 2026-05-27T00:07:17Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Syndykat_2&diff=122113&oldid=prev 2020-08-08T21:22:27Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Serial2 |tytuł=Syndykat 2 |tytuł oryginalny=Синдикат-2 |gatunek=sensacyjny, akcji |kraj=Związek Radziecki |język=radziecki |stacja=<a href="/wiki/Telewizja_Polska" title="Telewizja Polska">TP1</a>...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Syndykat 2<br /> |tytuł oryginalny=Синдикат-2<br /> |gatunek=sensacyjny, akcji<br /> |kraj=Związek Radziecki<br /> |język=radziecki<br /> |stacja=[[Telewizja Polska|TP1]]<br /> |lata produkcji=1981<br /> |data premiery=2 listopada [[1982]]<br /> |sezony= 1 z 1<br /> |odcinki= 6 z 6<br /> }}&#039;&#039;&#039;Syndykat 2&#039;&#039;&#039; (ros. Синдикат-2, &#039;&#039;Sindikat-2&#039;&#039;, 1981) – radziecki miniserial sensacyjny.<br /> <br /> Serial miał premierę 2 listopada [[1982]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TP2]].<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyser&#039;&#039;&#039;: [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Tekst&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Joanna Klimkiewicz]] &lt;small&gt;(odc. 1)&lt;/small&gt;,<br /> * [[Elżbieta Kowalska]] &lt;small&gt;(odc. 2, 4-6)&lt;/small&gt;,<br /> * [[Krystyna Dembińska|Krystyna Uniechowska-Dembińska]] &lt;small&gt;(odc. 3)&lt;/small&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Operator dźwięku&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Roman Błocki]] &lt;small&gt;(odc. 1-4)&lt;/small&gt;,<br /> * [[Alina Hojnacka-Przeździak]] &lt;small&gt;(odc. 5-6)&lt;/small&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Montaż&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Anna Łukasik]] &lt;small&gt;(odc. 1-2)&lt;/small&gt;,<br /> * [[Danuta Sierant]] &lt;small&gt;(odc. 3-6)&lt;/small&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownik produkcji&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Wojciech Rakowski]] &lt;small&gt;(odc. 1-3)&lt;/small&gt;,<br /> * [[Mieczysława Kucharska]] &lt;small&gt;(odc. 4-6)&lt;/small&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Andrzej Gawroński]]<br /> * [[Jerzy Molga]]<br /> i inni<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|film|103454}}<br /> <br /> [[Kategoria:Seriale fabularne]]</div>

MinisterDubu