https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Szablon%3AAardman_Animations
Szablon:Aardman Animations - Historia wersji
2026-07-08T11:01:24Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Aardman_Animations&diff=225026&oldid=prev
Douglazzz: GROMIIIT!
2025-08-10T21:18:06Z
<p>GROMIIIT!</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 22:18, 10 sie 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Navbox</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Navbox</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| tytuł = <center><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Studio </del>Aardman</center></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| tytuł = <center>Aardman <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Animations</ins></center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa1 = Filmy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pełnometrażowe</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa1 = Filmy <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">krótkometrażowe</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis1 = ''[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Uciekające kurczaki</del>]]'' • ''[[Wallace i Gromit: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Klątwa królika</del>]]'' • ''[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wpuszczony w kanał</del>]]'' • ''[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Artur ratuje gwiazdkę</del>]]'' • ''[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Piraci</del>!]]'' • ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Jaskiniowiec (film 2018)|Jaskiniowiec]]</del>'' • ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Uciekające kurczaki</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Era nuggetsów]]</del>'' • ''[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wallace i Gromit</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zemsta pingwina</del>]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis1 = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''Animated Conversations: Down and Out'' • ''Animated Conversations: Confessions of a Foyer Girl'' • ''Conversation Pieces: On Probation'' • ''Conversation Pieces: Sales Pitch'' • ''Conversation Pieces: Palmy Days'' • ''Sweet Disaster: Babilon'' • </ins>''[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wallace i Gromit: Podróż na Księżyc</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' • ''Zwierzo-zwierzenia'' • ''Wojenna opowieść'' • ''Going Equipped'' • ''Ident'' • ''Następny'' • ''Rex the Runt: How Dinosaurs Became Extinct'' • ''Rex the Runt: Dreams'' • ''Adam'' • ''Never Say Pink Furry Die'' • ''Kocha, nie kocha'' • ''Not Without My Handbag</ins>'' • ''[[Wallace i Gromit: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wściekłe gacie</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' • ''Pib i Pog</ins>'' • ''[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wallace i Gromit: Golenie owiec</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' • ''Rex the Runt: North by North Pole'' • ''Pop'' • ''Świnka Wata'' • ''Owzat'' • ''Stage Fright'' • ''Al Dente'' • ''Humdrum'' • ''Minotaur and Little Nerkin'' • ''The Deadline'' • ''Luneta Lena'' • ''Vacation'' • ''The Adventures of Jeffrey'' • ''Angry Kid: Who do you think you are?'' • ''The Pearce Sisters</ins>'' • ''[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wallace i Gromit: Kwestia tycia i śmierci</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' • ''Gulp'' • ''The Itch of the Golden Nit'' • ''Pythagasaurus'' • ''Fly'' • ''DC's World Funnest'' • ''To Timmy: Timmy's Christmas Surprise'' • ''To Timmy: Timmy's Seaside Rescue'' • ''Wallace & Gromit's Jubilee Bunt-a-thon</ins>'' • ''[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">A więc chcesz zostać piratem</ins>!]]'' • ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wallace & Gromit's Musical Marvels'' • ''Darkside'' • ''Sphere'' • ''Zombie Fairy'' • ''Ray's Big Idea'' • ''Special Delivery'' • ''Full ANL'' • ''Baranek Shaun: The Farmer's Llamas'' • ''Aardman Nathan Love'' • ''Mac'' • ''NSPCC'' • ''Visualise This'' • ''Robin Robin</ins>'' • ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Baranek Shaun</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The Flight Before Christmas</ins>'' • ''[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jestem twoją matką|Gwiezdne wojny</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wizje – Jestem twoją matką</ins>]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa2 = Filmy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">krótkometrażowe</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa2 = Filmy <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pełnometrażowe</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = ''[[Wallace i Gromit: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Podróż na Księżyc</del>]]'' • ''[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wallace i Gromit: Wściekłe gacie</del>]]'' • ''[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wallace i Gromit</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Golenie owiec</del>]]'' • ''[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wallace i Gromit</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kwestia tycia i śmierci</del>]]'' • ''[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jestem twoją matką</del>]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''[[Uciekające kurczaki]]'' • </ins>''[[Wallace i Gromit: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Klątwa królika]]'' • ''[[Wpuszczony w kanał</ins>]]'' • ''[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Artur ratuje gwiazdkę</ins>]]'' • ''[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Piraci!]]'' • ''Baranek Shaun</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Film'' • ''[[Jaskiniowiec (film 2018)|Jaskiniowiec</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' • ''Baranek Shaun: Film. Farmageddon</ins>'' • ''[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Uciekające kurczaki</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Era nuggetsów</ins>]]'' • ''[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wallace i Gromit: Zemsta pingwina</ins>]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa3 = Seriale</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa3 = Seriale</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis3 = ''[[Zwierzo-zwierzenia]]'' • ''[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wallace i Gromit: Szalone wynalazki</del>]]'' • ''[[Baranek Shaun]]'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><!-- </del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pokémon Tales</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The Misadventures of Sirfetch</del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d and Pichu</del>'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">--></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis3 = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''Vision On'' • ''Take-Hart'' • ''The Great Egg Race'' • ''The Amazing Adventures of Morph'' • ''Hartbeat'' • ''Round the Bend'' • ''The Morph Files'' • ''Rex the Runt'' • ''Smart Hart'' • ''Angry Kid'' (1999) • ''[[Wallace i Gromit: Szalone wynalazki]]'' • ''The Presentators'' • </ins>''[[Zwierzo-zwierzenia]]'' • ''[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Planeta Sketch</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' • ''Purple and Brown'' • ''Pib and Pog</ins>'' • ''[[Baranek Shaun]]'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">• ''Creature Comforts America'' • </ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Chop Socky Chooks</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kung Fu Kurczaki]]'' • ''A Town Called Panic'' • '</ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Timmy i przyjaciele]]</ins>'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">• </ins>''[[Wallace i Gromit w świecie wynalazków]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' • ''Canimals'' • ''DC Nation Shorts'' • ''Baranek Shaun 3D'' • ''Shaun the Sheep Championsheeps'' • ''Brand New Morph'' • ''Angry Kid'' (2015) • ''Golden Morph'' • ''Morph: The Lost Tapes'' • ''[[Falsyfikot]]'' • ''Lloyd of the Flies'' • ''The Very Small Creatures</ins>''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| grupa4 = Dokumenty</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| spis4 = </del>''[[Wallace i Gromit w świecie wynalazków]]'' </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-225024:rev-225026:php=table -->
</table>
Douglazzz
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Aardman_Animations&diff=225024&oldid=prev
Douglazzz: Douglazzz przeniósł stronę Szablon:Aardman do Szablon:Aardman Animations
2025-08-10T21:14:33Z
<p>Douglazzz przeniósł stronę <a href="/wiki/Szablon:Aardman" class="mw-redirect" title="Szablon:Aardman">Szablon:Aardman</a> do <a href="/wiki/Szablon:Aardman_Animations" title="Szablon:Aardman Animations">Szablon:Aardman Animations</a></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 22:14, 10 sie 2025</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="pl"><div class="mw-diff-empty">(Brak różnic)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-225006:rev-225024 -->
</table>
Douglazzz
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Aardman_Animations&diff=225006&oldid=prev
Snackqween: Utworzono nową stronę "{{Navbox | tytuł = <center>Studio Aardman</center> | grupa1 = Filmy pełnometrażowe | spis1 = ''Uciekające kurczaki'' • ''Wallace i Gromit: Klątwa królika'' • ''Wpuszczony w kanał'' • ''Artur ratuje gwiazdkę'' • ''Piraci!'' • ''Jaskiniowiec'' • ''Uciekające kurczaki: Era nuggetsów'' • ''Wallace i Gromit: Zemsta pingwina'' | grupa2 = Filmy krótkometrażowe | spis2 = ''Wallace i Gromit…"
2025-08-10T20:37:29Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Navbox | tytuł = <center>Studio Aardman</center> | grupa1 = Filmy pełnometrażowe | spis1 = ''<a href="/wiki/Uciekaj%C4%85ce_kurczaki" title="Uciekające kurczaki">Uciekające kurczaki</a>'' • ''<a href="/wiki/Wallace_i_Gromit:_Kl%C4%85twa_kr%C3%B3lika" title="Wallace i Gromit: Klątwa królika">Wallace i Gromit: Klątwa królika</a>'' • ''<a href="/wiki/Wpuszczony_w_kana%C5%82" title="Wpuszczony w kanał">Wpuszczony w kanał</a>'' • ''<a href="/wiki/Artur_ratuje_gwiazdk%C4%99" title="Artur ratuje gwiazdkę">Artur ratuje gwiazdkę</a>'' • ''<a href="/wiki/Piraci!" title="Piraci!">Piraci!</a>'' • ''<a href="/wiki/Jaskiniowiec_(film_2018)" title="Jaskiniowiec (film 2018)">Jaskiniowiec</a>'' • ''<a href="/wiki/Uciekaj%C4%85ce_kurczaki:_Era_nuggets%C3%B3w" title="Uciekające kurczaki: Era nuggetsów">Uciekające kurczaki: Era nuggetsów</a>'' • ''<a href="/wiki/Wallace_i_Gromit:_Zemsta_pingwina" title="Wallace i Gromit: Zemsta pingwina">Wallace i Gromit: Zemsta pingwina</a>'' | grupa2 = Filmy krótkometrażowe | spis2 = ''Wallace i Gromit…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Navbox<br />
| tytuł = <center>Studio Aardman</center><br />
| grupa1 = Filmy pełnometrażowe<br />
| spis1 = ''[[Uciekające kurczaki]]'' • ''[[Wallace i Gromit: Klątwa królika]]'' • ''[[Wpuszczony w kanał]]'' • ''[[Artur ratuje gwiazdkę]]'' • ''[[Piraci!]]'' • ''[[Jaskiniowiec (film 2018)|Jaskiniowiec]]'' • ''[[Uciekające kurczaki: Era nuggetsów]]'' • ''[[Wallace i Gromit: Zemsta pingwina]]''<br />
| grupa2 = Filmy krótkometrażowe<br />
| spis2 = ''[[Wallace i Gromit: Podróż na Księżyc]]'' • ''[[Wallace i Gromit: Wściekłe gacie]]'' • ''[[Wallace i Gromit: Golenie owiec]]'' • ''[[Wallace i Gromit: Kwestia tycia i śmierci]]'' • ''[[Jestem twoją matką]]''<br />
| grupa3 = Seriale<br />
| spis3 = ''[[Zwierzo-zwierzenia]]'' • ''[[Wallace i Gromit: Szalone wynalazki]]'' • ''[[Baranek Shaun]]'' <!-- ''Pokémon Tales: The Misadventures of Sirfetch'd and Pichu'' --><br />
| grupa4 = Dokumenty<br />
| spis4 = ''[[Wallace i Gromit w świecie wynalazków]]'' <br />
}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div>
Snackqween