https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Szablon%3AHarry_Potter
Szablon:Harry Potter - Historia wersji
2026-05-18T20:55:18Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Harry_Potter&diff=216147&oldid=prev
Douglazzz o 22:28, 12 lut 2025
2025-02-12T22:28:37Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:28, 12 lut 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Navbox</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Navbox</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| tytuł = Wizarding World</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| tytuł = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><center></ins>Wizarding World<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></center></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| nagłówek1 = Harry Potter</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| nagłówek1 = Harry Potter</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa1 = Filmy</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa1 = Filmy</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-176558:rev-216147:php=table -->
</table>
Douglazzz
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Harry_Potter&diff=176558&oldid=prev
MinisterDubu o 22:45, 26 wrz 2022
2022-09-26T22:45:34Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:45, 26 wrz 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Linia 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa2 = Gry</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa2 = Gry</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia (gra)|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (gra)|Insygnia Śmierci: Część I]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (gra)|Insygnia Śmierci: Część II]]'' • ''[[Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu|Mistrzostwa świata w quidditchu]]'' • ''[[Wonderbook: Księga czarów]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia (gra)|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (gra)|Insygnia Śmierci: Część I]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (gra)|Insygnia Śmierci: Część II]]'' • ''[[Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu|Mistrzostwa świata w quidditchu]]'' • ''[[Wonderbook: Księga czarów]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa3 = Program</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa3 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= Serial</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spis3 </del>= ''[[Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| spis3 = ''[[Harry Potter: Magiczne chwile filmowe]]''</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nagłówek4 </del>= Fantastyczne zwierzęta</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| grupa4 </ins>= Program</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">grupa4 </del>= Filmy</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spis4 </ins>= ''[[Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spis4 </del>= ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]'' • ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]'' • ''[[Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nagłówek5 </ins>= Fantastyczne zwierzęta</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">grupa5 </ins>= Filmy</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spis5 </ins>= ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]'' • ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]'' • ''[[Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-162341:rev-176558:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Harry_Potter&diff=162341&oldid=prev
Jowish: uzupełnienie
2022-04-28T23:07:51Z
<p>uzupełnienie</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 00:07, 29 kwi 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Linia 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa2 = Gry</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa2 = Gry</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia (gra)|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (gra)|Insygnia Śmierci: Część I]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (gra)|Insygnia Śmierci: Część II]]'' • ''[[Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu|Mistrzostwa świata w quidditchu]]'' • ''[[Wonderbook: Księga czarów]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia (gra)|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (gra)|Insygnia Śmierci: Część I]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (gra)|Insygnia Śmierci: Część II]]'' • ''[[Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu|Mistrzostwa świata w quidditchu]]'' • ''[[Wonderbook: Księga czarów]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nagłówek3 </del>= Fantastyczne zwierzęta</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">grupa3 = Program</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">grupa3 </del>= Filmy</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| spis3 = ''[[Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu]]''</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spis3 </del>= ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]'' • ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]'' • ''[[Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| nagłówek4 </ins>= Fantastyczne zwierzęta</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">grupa4 </ins>= Filmy</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spis4 </ins>= ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]'' • ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]'' • ''[[Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-159478:rev-162341:php=table -->
</table>
Jowish
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Harry_Potter&diff=159478&oldid=prev
MinisterDubu o 14:16, 4 kwi 2022
2022-04-04T14:16:11Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 15:16, 4 kwi 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Linia 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| nagłówek3 = Fantastyczne zwierzęta</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| nagłówek3 = Fantastyczne zwierzęta</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa3 = Filmy</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa3 = Filmy</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis3 = ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]'' • ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]'' • ''[[Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dumbledore'a</del>]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis3 = ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]'' • ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]'' • ''[[Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dumbledore’a</ins>]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-155614:rev-159478:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Harry_Potter&diff=155614&oldid=prev
MinisterDubu o 21:38, 7 mar 2022
2022-03-07T21:38:06Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 22:38, 7 mar 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Navbox</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Navbox</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| tytuł = Harry Potter</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| tytuł <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= Wizarding World</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| nagłówek1 </ins>= Harry Potter</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa1 = Filmy</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa1 = Filmy</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis1 = ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny|Kamień Filozoficzny]]'' • ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci|Insygnia Śmierci]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis1 = ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny|Kamień Filozoficzny]]'' • ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: Część I</ins>|Insygnia Śmierci<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: Część I]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II|Insygnia Śmierci: Część II</ins>]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa2 = Gry</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa2 = Gry</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia (gra)|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)|Insygnia Śmierci]]'' • ''[[Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu|Mistrzostwa świata w quidditchu]]'' • ''[[Wonderbook: Księga czarów]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia (gra)|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: Część I (gra)|Insygnia Śmierci: Część I]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II </ins>(gra)|Insygnia Śmierci<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: Część II</ins>]]'' • ''[[Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu|Mistrzostwa świata w quidditchu]]'' • ''[[Wonderbook: Księga czarów]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa3 = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Inne</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| nagłówek3 = Fantastyczne zwierzęta</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa3 = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Filmy</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis3 = ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]'' • ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]'' • ''[[Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore'a]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis3 = ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]'' • ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]'' • ''[[Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore'a]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td></tr>
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Harry_Potter&diff=149698&oldid=prev
ThePinkFin o 19:40, 13 gru 2021
2021-12-13T19:40:28Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 20:40, 13 gru 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Linia 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia (gra)|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)|Insygnia Śmierci]]'' • ''[[Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu|Mistrzostwa świata w quidditchu]]'' • ''[[Wonderbook: Księga czarów]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia (gra)|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)|Insygnia Śmierci]]'' • ''[[Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu|Mistrzostwa świata w quidditchu]]'' • ''[[Wonderbook: Księga czarów]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa3 = Inne</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa3 = Inne</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis3 = ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]'' • ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis3 = ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]'' • ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]'' • ''[[Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore'a</ins>]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-82052:rev-149698:php=table -->
</table>
ThePinkFin
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Harry_Potter&diff=82052&oldid=prev
Navi o 15:42, 8 sie 2018
2018-08-08T15:42:11Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 16:42, 8 sie 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><center></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Navbox</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><font size</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"+1">'''Seria ''</del>Harry Potter<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</font><br /></center></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| tytuł </ins>= Harry Potter</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>Filmy<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''': </del>''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny|Kamień Filozoficzny]]'' • ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci|Insygnia Śmierci]]''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| grupa1 = </ins>Filmy</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>Gry<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''': </del>''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia (gra)|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)|Insygnia Śmierci]]'' • ''[[Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu|Mistrzostwa świata w quidditchu]]'' • ''[[Wonderbook: Księga czarów]]''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| spis1 = </ins>''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny|Kamień Filozoficzny]]'' • ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci|Insygnia Śmierci]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>Inne<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''': </del>''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]'' • ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| grupa2 = </ins>Gry</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| spis2 = </ins>''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia (gra)|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)|Insygnia Śmierci]]'' • ''[[Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu|Mistrzostwa świata w quidditchu]]'' • ''[[Wonderbook: Księga czarów]]''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| grupa3 = </ins>Inne</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| spis3 = </ins>''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]'' • ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins><noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-81469:rev-82052:php=table -->
</table>
Navi
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Harry_Potter&diff=81469&oldid=prev
MinisterDubu o 14:01, 23 lip 2018
2018-07-23T14:01:46Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 15:01, 23 lip 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Linia 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 3:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Filmy''': ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny|Kamień Filozoficzny]]'' • ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci|Insygnia Śmierci]]''<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Filmy''': ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny|Kamień Filozoficzny]]'' • ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci|Insygnia Śmierci]]''<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Gry''': ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia (gra)|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)|Insygnia Śmierci]]'' • ''[[Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu|Mistrzostwa świata w quidditchu]]'' • ''[[Wonderbook: Księga czarów]]''<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Gry''': ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia (gra)|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)|Insygnia Śmierci]]'' • ''[[Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu|Mistrzostwa świata w quidditchu]]'' • ''[[Wonderbook: Księga czarów]]''<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Inne''': ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Inne''': ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]'' • ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda</ins>]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-52720:rev-81469:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Harry_Potter&diff=52720&oldid=prev
Nillay o 14:38, 23 gru 2015
2015-12-23T14:38:27Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 15:38, 23 gru 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Linia 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><font size="+1">'''Seria ''Harry Potter'''''</font><br /></center></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><font size="+1">'''Seria ''Harry Potter'''''</font><br /></center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Filmy''': ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny|Kamień Filozoficzny]]'' • ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci|Insygnia Śmierci]]''<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Filmy''': ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny|Kamień Filozoficzny]]'' • ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci|Insygnia Śmierci]]''<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Gry''': ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia (gra)|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)|Insygnia Śmierci]]'' • ''[[Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu|Mistrzostwa świata w quidditchu]]'' • ''[[Wonderbook: Księga czarów]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Gry''': ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia (gra)|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)|Insygnia Śmierci]]'' • ''[[Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu|Mistrzostwa świata w quidditchu]]'' • ''[[Wonderbook: Księga czarów<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]''<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Inne''': ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć</ins>]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-45732:rev-52720:php=table -->
</table>
Nillay
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Harry_Potter&diff=45732&oldid=prev
Porfirion: poprawka linku
2015-06-23T15:19:48Z
<p>poprawka linku</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 16:19, 23 cze 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Linia 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><font size="+1">'''Seria ''Harry Potter'''''</font><br /></center></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><font size="+1">'''Seria ''Harry Potter'''''</font><br /></center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Filmy''': ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny|Kamień Filozoficzny]]'' • ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci|Insygnia Śmierci]]''<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Filmy''': ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny|Kamień Filozoficzny]]'' • ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci|Insygnia Śmierci]]''<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Gry''': ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia (gra)|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)|Insygnia Śmierci]]'' • ''[[Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu|Mistrzostwa świata w quidditchu]]'' • ''[[Księga czarów]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Gry''': ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)|Komnata Tajemnic]]'' • ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)|Więzień Azkabanu]]'' • ''[[Harry Potter i Czara Ognia (gra)|Czara Ognia]]'' • ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Zakon Feniksa]]'' • ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Książę Półkrwi]]'' • ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)|Insygnia Śmierci]]'' • ''[[Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu|Mistrzostwa świata w quidditchu]]'' • ''[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wonderbook: </ins>Księga czarów]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-19633:rev-45732:php=table -->
</table>
Porfirion