https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Szablon%3AMarvel_Cinematic_Universe 2026-07-08T15:29:50Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Marvel_Cinematic_Universe&diff=235651&oldid=prev 2026-04-19T08:53:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 09:53, 19 kwi 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Linia 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis4 = &#039;&#039;[[WandaVision]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Loki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Czarna Wdowa]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Eternals]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Hawkeye]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Moon Knight]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ms. Marvel]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Thor: Miłość i grom]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ja jestem Groot]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Mecenas She-Hulk]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Wilkołak nocą]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis4 = &#039;&#039;[[WandaVision]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Loki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Czarna Wdowa]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Eternals]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Hawkeye]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Moon Knight]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ms. Marvel]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Thor: Miłość i grom]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ja jestem Groot]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Mecenas She-Hulk]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Wilkołak nocą]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa5 = Faza 5</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa5 = Faza 5</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis5 =  ''[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]'' • ''[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]'' • ''[[Tajna inwazja]]'' • ''[[Ja jestem Groot]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Loki]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Marvels]]'' • ''[[A gdyby…?]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Echo]]'' • ''[[Deadpool &amp; Wolverine]]'' • ''[[To zawsze Agatha]]'' • ''[[A gdyby…?]]'' &lt;small&gt;(seria III)&lt;/small&gt; • ''[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]'' • ''[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]'' • ''[[Daredevil: Odrodzenie]]'' • ''[[Thunderbolts*]]'' • ''[[Ironheart]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis5 =  ''[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]'' • ''[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]'' • ''[[Tajna inwazja]]'' • ''[[Ja jestem Groot]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Loki]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Marvels]]'' • ''[[A gdyby…?]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Echo]]'' • ''[[Deadpool &amp; Wolverine]]'' • ''[[To zawsze Agatha]]'' • ''[[A gdyby…?]]'' &lt;small&gt;(seria III)&lt;/small&gt; • ''[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]'' • ''[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]'' • ''[[Daredevil: Odrodzenie]]'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; </ins>• ''[[Thunderbolts*]]'' • ''[[Ironheart]]''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa6 = Faza 6</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa6 = Faza 6</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis6 =  ''[[Fantastyczna 4: Pierwsze kroki]]'' • ''[[Oczy Wakandy]]'' • ''[[Marvel Zombi]]'' • ''[[Wonder Man]]'' • ''[[Spider-Man: Całkiem nowy dzień]]'' • ''Avengers: Doomsday'' • ''Avengers: Secret Wars''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis6 =  ''[[Fantastyczna 4: Pierwsze kroki]]'' • ''[[Oczy Wakandy]]'' • ''[[Marvel Zombi]]'' • ''[[Wonder Man<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]'' • ''[[Daredevil: Odrodzenie]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Punisher: Ostatnie starcie</ins>]]'' • ''[[Spider-Man: Całkiem nowy dzień]]'' • ''Avengers: Doomsday'' • ''Avengers: Secret Wars''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;noinclude&gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;noinclude&gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-232430:rev-235651:php=table --> </table>

ThePinkFin https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Marvel_Cinematic_Universe&diff=232430&oldid=prev 2026-01-28T08:34:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 09:34, 28 sty 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Linia 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis5 =  &#039;&#039;[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tajna inwazja]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ja jestem Groot]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Loki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Marvels]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Echo]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Deadpool &amp; Wolverine]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[To zawsze Agatha]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria III)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Daredevil: Odrodzenie]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Thunderbolts*]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ironheart]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis5 =  &#039;&#039;[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tajna inwazja]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ja jestem Groot]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Loki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Marvels]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Echo]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Deadpool &amp; Wolverine]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[To zawsze Agatha]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria III)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Daredevil: Odrodzenie]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Thunderbolts*]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ironheart]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa6 = Faza 6</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa6 = Faza 6</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis6 =  ''[[Fantastyczna 4: Pierwsze kroki]]'' • ''[[Oczy Wakandy]]'' • ''[[Marvel Zombi]]'' • ''Wonder Man'' • ''[[Spider-Man: Całkiem nowy dzień]]'' • ''Avengers: Doomsday'' • ''Avengers: Secret Wars''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis6 =  ''[[Fantastyczna 4: Pierwsze kroki]]'' • ''[[Oczy Wakandy]]'' • ''[[Marvel Zombi]]'' • ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Wonder Man<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>'' • ''[[Spider-Man: Całkiem nowy dzień]]'' • ''Avengers: Doomsday'' • ''Avengers: Secret Wars''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;noinclude&gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;noinclude&gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-226902:rev-232430:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Marvel_Cinematic_Universe&diff=226902&oldid=prev 2025-10-10T09:31:36Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 10:31, 10 paź 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Linia 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis5 =  &#039;&#039;[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tajna inwazja]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ja jestem Groot]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Loki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Marvels]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Echo]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Deadpool &amp; Wolverine]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[To zawsze Agatha]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria III)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Daredevil: Odrodzenie]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Thunderbolts*]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ironheart]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis5 =  &#039;&#039;[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tajna inwazja]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ja jestem Groot]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Loki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Marvels]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Echo]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Deadpool &amp; Wolverine]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[To zawsze Agatha]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria III)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Daredevil: Odrodzenie]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Thunderbolts*]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ironheart]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa6 = Faza 6</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa6 = Faza 6</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis6 =  ''[[Fantastyczna 4: Pierwsze kroki]]'' • ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Eyes of Wakanda</del>'' • ''Marvel <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zombies</del>'' • ''Wonder Man'' • ''Spider-Man: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Brand New Day</del>'' • ''Avengers: Doomsday'' • ''Avengers: Secret Wars''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis6 =  ''[[Fantastyczna 4: Pierwsze kroki]]'' • ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Oczy Wakandy]]</ins>'' • ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Marvel <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zombi]]</ins>'' • ''Wonder Man'' • ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Spider-Man: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Całkiem nowy dzień]]</ins>'' • ''Avengers: Doomsday'' • ''Avengers: Secret Wars''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;noinclude&gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;noinclude&gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-222274:rev-226902:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Marvel_Cinematic_Universe&diff=222274&oldid=prev 2025-05-24T17:43:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 18:43, 24 maj 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Linia 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis4 = &#039;&#039;[[WandaVision]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Loki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Czarna Wdowa]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Eternals]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Hawkeye]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Moon Knight]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ms. Marvel]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Thor: Miłość i grom]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ja jestem Groot]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Mecenas She-Hulk]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Wilkołak nocą]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis4 = &#039;&#039;[[WandaVision]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Loki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Czarna Wdowa]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Eternals]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Hawkeye]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Moon Knight]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ms. Marvel]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Thor: Miłość i grom]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ja jestem Groot]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Mecenas She-Hulk]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Wilkołak nocą]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa5 = Faza 5</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa5 = Faza 5</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis5 =  ''[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]'' • ''[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]'' • ''[[Tajna inwazja]]'' • ''[[Ja jestem Groot]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Loki]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Marvels]]'' • ''[[A gdyby…?]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Echo]]'' • ''[[Deadpool &amp; Wolverine]]'' • ''[[To zawsze Agatha]]'' • ''[[A gdyby…?]]'' &lt;small&gt;(seria III)&lt;/small&gt; • ''[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]'' • ''[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]'' • ''[[Daredevil: Odrodzenie]]'' • ''[[Thunderbolts*]]'' • ''Ironheart''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis5 =  ''[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]'' • ''[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]'' • ''[[Tajna inwazja]]'' • ''[[Ja jestem Groot]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Loki]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Marvels]]'' • ''[[A gdyby…?]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Echo]]'' • ''[[Deadpool &amp; Wolverine]]'' • ''[[To zawsze Agatha]]'' • ''[[A gdyby…?]]'' &lt;small&gt;(seria III)&lt;/small&gt; • ''[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]'' • ''[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]'' • ''[[Daredevil: Odrodzenie]]'' • ''[[Thunderbolts*]]'' • ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Ironheart<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa6 = Faza 6</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa6 = Faza 6</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis6 =  ''[[Fantastyczna 4: Pierwsze kroki]]'' • ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Eye </del>of Wakanda'' • ''Marvel Zombies'' • ''Wonder Man'' • ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Avengers</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Doomsday</del>'' • ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Spider-Man 4</del>'' • ''Avengers: Secret Wars''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis6 =  ''[[Fantastyczna 4: Pierwsze kroki]]'' • ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Eyes </ins>of Wakanda'' • ''Marvel Zombies'' • ''Wonder Man'' • ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Spider-Man</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Brand New Day</ins>'' • ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Avengers: Doomsday</ins>'' • ''Avengers: Secret Wars''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;noinclude&gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;noinclude&gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-216186:rev-222274:php=table --> </table>

ThePinkFin https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Marvel_Cinematic_Universe&diff=216186&oldid=prev 2025-02-12T22:44:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:44, 12 lut 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Navbox</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Navbox</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| tytuł = Marvel Cinematic Universe</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| tytuł = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;center&gt;</ins>Marvel Cinematic Universe<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/center&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa1 = Faza 1</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa1 = Faza 1</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis1 = &#039;&#039;&lt;span style=&quot;cursor: help; border-bottom: 1px dotted;&quot; title=&quot;Film nie został zdubbingowany.&quot;&gt;Iron Man&lt;/span&gt;&#039;&#039; • &#039;&#039;&lt;span style=&quot;cursor: help; border-bottom: 1px dotted;&quot; title=&quot;Film nie został zdubbingowany.&quot;&gt;Incredible Hulk&lt;/span&gt;&#039;&#039; • &#039;&#039;&lt;span style=&quot;cursor: help; border-bottom: 1px dotted;&quot; title=&quot;Film nie został zdubbingowany.&quot;&gt;Iron Man 2&lt;/span&gt;&#039;&#039; • &#039;&#039;&lt;span style=&quot;cursor: help; border-bottom: 1px dotted;&quot; title=&quot;Film nie został zdubbingowany.&quot;&gt;Thor&lt;/span&gt;&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Avengers]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis1 = &#039;&#039;&lt;span style=&quot;cursor: help; border-bottom: 1px dotted;&quot; title=&quot;Film nie został zdubbingowany.&quot;&gt;Iron Man&lt;/span&gt;&#039;&#039; • &#039;&#039;&lt;span style=&quot;cursor: help; border-bottom: 1px dotted;&quot; title=&quot;Film nie został zdubbingowany.&quot;&gt;Incredible Hulk&lt;/span&gt;&#039;&#039; • &#039;&#039;&lt;span style=&quot;cursor: help; border-bottom: 1px dotted;&quot; title=&quot;Film nie został zdubbingowany.&quot;&gt;Iron Man 2&lt;/span&gt;&#039;&#039; • &#039;&#039;&lt;span style=&quot;cursor: help; border-bottom: 1px dotted;&quot; title=&quot;Film nie został zdubbingowany.&quot;&gt;Thor&lt;/span&gt;&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Avengers]]&#039;&#039;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-215718:rev-216186:php=table --> </table>

Douglazzz https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Marvel_Cinematic_Universe&diff=215718&oldid=prev 2025-02-05T21:53:49Z

<p>poprawa linków</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 22:53, 5 lut 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Linia 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis5 =  &#039;&#039;[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tajna inwazja]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ja jestem Groot]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Loki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Marvels]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Echo]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Deadpool &amp; Wolverine]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[To zawsze Agatha]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria III)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Daredevil: Odrodzenie]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Thunderbolts*]]&#039;&#039; • &#039;&#039;Ironheart&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis5 =  &#039;&#039;[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tajna inwazja]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ja jestem Groot]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Loki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Marvels]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Echo]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Deadpool &amp; Wolverine]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[To zawsze Agatha]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria III)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Daredevil: Odrodzenie]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Thunderbolts*]]&#039;&#039; • &#039;&#039;Ironheart&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa6 = Faza 6</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa6 = Faza 6</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis6 =  ''[[Fantastyczna <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Czwórka</del>: Pierwsze kroki]]'' • ''Eye of Wakanda'' • ''Marvel Zombies'' • ''Wonder Man'' • ''Avengers: Doomsday'' • ''Spider-Man 4'' • ''Avengers: Secret Wars''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis6 =  ''[[Fantastyczna <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</ins>: Pierwsze kroki]]'' • ''Eye of Wakanda'' • ''Marvel Zombies'' • ''Wonder Man'' • ''Avengers: Doomsday'' • ''Spider-Man 4'' • ''Avengers: Secret Wars''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;noinclude&gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;noinclude&gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-214502:rev-215718:php=table --> </table>

Marti https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Marvel_Cinematic_Universe&diff=214502&oldid=prev 2024-12-30T17:03:02Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 18:03, 30 gru 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Linia 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis4 = &#039;&#039;[[WandaVision]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Loki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Czarna Wdowa]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Eternals]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Hawkeye]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Moon Knight]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ms. Marvel]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Thor: Miłość i grom]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ja jestem Groot]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Mecenas She-Hulk]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Wilkołak nocą]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis4 = &#039;&#039;[[WandaVision]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Loki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Czarna Wdowa]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Eternals]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Hawkeye]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Moon Knight]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ms. Marvel]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Thor: Miłość i grom]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ja jestem Groot]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Mecenas She-Hulk]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Wilkołak nocą]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa5 = Faza 5</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa5 = Faza 5</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis5 =  ''[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]'' • ''[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]'' • ''[[Tajna inwazja]]'' • ''[[Ja jestem Groot]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Loki]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Marvels]]'' • ''[[A gdyby…?]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Echo]]'' • ''[[Deadpool &amp; Wolverine]]'' • ''[[To zawsze Agatha]]'' • ''[[A gdyby…?]]'' &lt;small&gt;(seria III)&lt;/small&gt; • ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Your Friendly Neighborhood </del>Spider-Man'' • ''[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]'' • ''[[Daredevil: Odrodzenie]]'' • ''[[Thunderbolts*]]'' • ''Ironheart''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis5 =  ''[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]'' • ''[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]'' • ''[[Tajna inwazja]]'' • ''[[Ja jestem Groot]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Loki]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Marvels]]'' • ''[[A gdyby…?]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Echo]]'' • ''[[Deadpool &amp; Wolverine]]'' • ''[[To zawsze Agatha]]'' • ''[[A gdyby…?]]'' &lt;small&gt;(seria III)&lt;/small&gt; • ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Spider-Man<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]</ins>'' • ''[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]'' • ''[[Daredevil: Odrodzenie]]'' • ''[[Thunderbolts*]]'' • ''Ironheart''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa6 = Faza 6</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa6 = Faza 6</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis6 =  &#039;&#039;[[Fantastyczna Czwórka: Pierwsze kroki]]&#039;&#039; • &#039;&#039;Eye of Wakanda&#039;&#039; • &#039;&#039;Marvel Zombies&#039;&#039; • &#039;&#039;Wonder Man&#039;&#039; • &#039;&#039;Avengers: Doomsday&#039;&#039; • &#039;&#039;Spider-Man 4&#039;&#039; • &#039;&#039;Avengers: Secret Wars&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis6 =  &#039;&#039;[[Fantastyczna Czwórka: Pierwsze kroki]]&#039;&#039; • &#039;&#039;Eye of Wakanda&#039;&#039; • &#039;&#039;Marvel Zombies&#039;&#039; • &#039;&#039;Wonder Man&#039;&#039; • &#039;&#039;Avengers: Doomsday&#039;&#039; • &#039;&#039;Spider-Man 4&#039;&#039; • &#039;&#039;Avengers: Secret Wars&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;noinclude&gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;noinclude&gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-212549:rev-214502:php=table --> </table>

ThePinkFin https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Marvel_Cinematic_Universe&diff=212549&oldid=prev 2024-12-01T17:59:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 18:59, 1 gru 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Linia 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis4 = &#039;&#039;[[WandaVision]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Loki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Czarna Wdowa]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Eternals]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Hawkeye]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Moon Knight]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ms. Marvel]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Thor: Miłość i grom]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ja jestem Groot]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Mecenas She-Hulk]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Wilkołak nocą]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis4 = &#039;&#039;[[WandaVision]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Loki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Czarna Wdowa]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Eternals]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Hawkeye]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Moon Knight]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ms. Marvel]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Thor: Miłość i grom]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ja jestem Groot]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Mecenas She-Hulk]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Wilkołak nocą]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa5 = Faza 5</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa5 = Faza 5</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis5 =  ''[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]'' • ''[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]'' • ''[[Tajna inwazja]]'' • ''[[Ja jestem Groot]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Loki]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Marvels]]'' • ''[[A gdyby…?]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Echo]]'' • ''[[Deadpool &amp; Wolverine]]'' • ''[[To zawsze Agatha]]'' • ''[[A gdyby…?]]'' &lt;small&gt;(seria III)&lt;/small&gt; • ''Your Friendly Neighborhood Spider-Man'' • ''[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]'' • ''Daredevil: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Born Again</del>'' • ''[[Thunderbolts*]]'' • ''Ironheart''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis5 =  ''[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]'' • ''[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]'' • ''[[Tajna inwazja]]'' • ''[[Ja jestem Groot]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Loki]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Marvels]]'' • ''[[A gdyby…?]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Echo]]'' • ''[[Deadpool &amp; Wolverine]]'' • ''[[To zawsze Agatha]]'' • ''[[A gdyby…?]]'' &lt;small&gt;(seria III)&lt;/small&gt; • ''Your Friendly Neighborhood Spider-Man'' • ''[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]'' • ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Daredevil: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Odrodzenie]]</ins>'' • ''[[Thunderbolts*]]'' • ''Ironheart''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa6 = Faza 6</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa6 = Faza 6</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis6 =  ''Fantastyczna Czwórka: Pierwsze kroki'' • ''Eye of Wakanda'' • ''Marvel Zombies'' • ''Wonder Man'' • ''Avengers: Doomsday'' • ''Spider-Man 4'' • ''Avengers: Secret Wars''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis6 =  ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Fantastyczna Czwórka: Pierwsze kroki<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>'' • ''Eye of Wakanda'' • ''Marvel Zombies'' • ''Wonder Man'' • ''Avengers: Doomsday'' • ''Spider-Man 4'' • ''Avengers: Secret Wars''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;noinclude&gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;noinclude&gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-211263:rev-212549:php=table --> </table>

ThePinkFin https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Marvel_Cinematic_Universe&diff=211263&oldid=prev 2024-11-11T14:53:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 15:53, 11 lis 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Linia 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis4 = &#039;&#039;[[WandaVision]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Loki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Czarna Wdowa]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Eternals]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Hawkeye]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Moon Knight]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ms. Marvel]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Thor: Miłość i grom]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ja jestem Groot]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Mecenas She-Hulk]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Wilkołak nocą]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis4 = &#039;&#039;[[WandaVision]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Loki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Czarna Wdowa]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Eternals]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Hawkeye]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Moon Knight]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ms. Marvel]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Thor: Miłość i grom]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ja jestem Groot]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Mecenas She-Hulk]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Wilkołak nocą]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa5 = Faza 5</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa5 = Faza 5</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis5 =  ''[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]'' • ''[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]'' • ''[[Tajna inwazja]]'' • ''[[Ja jestem Groot]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Loki]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Marvels]]'' • ''[[A gdyby…?]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Echo]]'' • ''[[Deadpool &amp; Wolverine]]'' • ''[[To zawsze Agatha]]'' • ''[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' • ''Ironheart</del>'' • ''Daredevil: Born Again'' • ''Thunderbolts'' • ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Armor Wars'' • ''Blade</del>''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis5 =  ''[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]'' • ''[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]'' • ''[[Tajna inwazja]]'' • ''[[Ja jestem Groot]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Loki]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Marvels]]'' • ''[[A gdyby…?]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Echo]]'' • ''[[Deadpool &amp; Wolverine]]'' • ''[[To zawsze Agatha]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' • ''[[A gdyby…?]]'' &lt;small&gt;(seria III)&lt;/small&gt; • ''Your Friendly Neighborhood Spider-Man</ins>'' • ''[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]'' • ''Daredevil: Born Again'' • ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Thunderbolts<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*]]</ins>'' • ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ironheart</ins>''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa6 = Faza 6</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa6 = Faza 6</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis6 =  ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fantastic Four</del>'' • ''Avengers: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The Kang Dynasty</del>'' • ''Avengers: Secret Wars''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis6 =  ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fantastyczna Czwórka: Pierwsze kroki'' • ''Eye of Wakanda'' • ''Marvel Zombies'' • ''Wonder Man</ins>'' • ''Avengers: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Doomsday'' • ''Spider-Man 4</ins>'' • ''Avengers: Secret Wars''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;noinclude&gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;noinclude&gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-207448:rev-211263:php=table --> </table>

Nillay https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Marvel_Cinematic_Universe&diff=207448&oldid=prev 2024-07-12T18:38:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 19:38, 12 lip 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Linia 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis4 = &#039;&#039;[[WandaVision]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Loki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Czarna Wdowa]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Eternals]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Hawkeye]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Moon Knight]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ms. Marvel]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Thor: Miłość i grom]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ja jestem Groot]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Mecenas She-Hulk]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Wilkołak nocą]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis4 = &#039;&#039;[[WandaVision]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Loki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Czarna Wdowa]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[A gdyby…?]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Eternals]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Hawkeye]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Moon Knight]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ms. Marvel]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Thor: Miłość i grom]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ja jestem Groot]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(seria I)&lt;/small&gt; • &#039;&#039;[[Mecenas She-Hulk]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Wilkołak nocą]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa5 = Faza 5</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa5 = Faza 5</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis5 =  ''[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]'' • ''[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]'' • ''[[Tajna inwazja]]'' • ''[[Ja jestem Groot]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Loki]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Marvels]]'' • ''[[A gdyby…?]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Echo]]'' • ''[[Deadpool &amp; Wolverine]]'' • ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Blade</del>'' • ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ironheart</del>'' • ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Agatha: Coven of Chaos</del>'' • ''Daredevil: Born Again'' • ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Captain America: Brave New World</del>'' • ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Thunderbolts</del>'' • ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Armor Wars</del>''  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis5 =  ''[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]'' • ''[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]'' • ''[[Tajna inwazja]]'' • ''[[Ja jestem Groot]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Loki]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Marvels]]'' • ''[[A gdyby…?]]'' &lt;small&gt;(seria II)&lt;/small&gt; • ''[[Echo]]'' • ''[[Deadpool &amp; Wolverine]]'' • ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[To zawsze Agatha]]</ins>'' • ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]</ins>'' • ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ironheart</ins>'' • ''Daredevil: Born Again'' • ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Thunderbolts</ins>'' • ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Armor Wars</ins>'' • ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Blade</ins>''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa6 = Faza 6</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa6 = Faza 6</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis6 =  &#039;&#039;Fantastic Four&#039;&#039; • &#039;&#039;Avengers: The Kang Dynasty&#039;&#039; • &#039;&#039;Avengers: Secret Wars&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis6 =  &#039;&#039;Fantastic Four&#039;&#039; • &#039;&#039;Avengers: The Kang Dynasty&#039;&#039; • &#039;&#039;Avengers: Secret Wars&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;noinclude&gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;noinclude&gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-202074:rev-207448:php=table --> </table>

Nillay