https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Szablon%3AMuminki 2026-05-18T20:51:28Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Muminki&diff=232677&oldid=prev 2026-01-31T13:20:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:20, 31 sty 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Linia 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = &#039;&#039;[[Szczęśliwe dni Muminków]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Zima w dolinie Muminków]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Kometa nad Doliną Muminków]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Lato Muminków]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki w pogoni za kometą]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki na Riwierze]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Magiczna zima Muminków]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Pamiętniki Tatusia Muminka]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = &#039;&#039;[[Szczęśliwe dni Muminków]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Zima w dolinie Muminków]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Kometa nad Doliną Muminków]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Lato Muminków]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki w pogoni za kometą]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki na Riwierze]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Magiczna zima Muminków]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Pamiętniki Tatusia Muminka]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa3 = Gry</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa3 = Gry</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis3 = ''[[Muminki: Zima Muminków]]'' • ''[[Muminki: Tajemnica niewidocznego dziecka]]'' • ''[[Muminki: W Dolinie Muminków]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis3 = ''[[Muminki: Zima Muminków]]'' • ''[[Muminki: Tajemnica niewidocznego dziecka]]'' • ''[[Muminki: W Dolinie Muminków<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]'' • ''[[Muminki zapraszają na jesienne przyjęcie</ins>]]''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa4 = Słuchowiska</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa4 = Słuchowiska</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis4 = &#039;&#039;[[Lato Muminków (słuchowisko)|Lato Muminków]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Dolina Muminków w listopadzie]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis4 = &#039;&#039;[[Lato Muminków (słuchowisko)|Lato Muminków]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Dolina Muminków w listopadzie]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;noinclude&gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;noinclude&gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-216196:rev-232677:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Muminki&diff=216196&oldid=prev 2025-02-12T22:47:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:47, 12 lut 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Navbox</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Navbox</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| tytuł = Muminki</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| tytuł = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;center&gt;</ins>Muminki<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/center&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa1 = Seriale</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa1 = Seriale</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis1 = &#039;&#039;[[Muminki]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Dolina Muminków]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis1 = &#039;&#039;[[Muminki]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Dolina Muminków]]&#039;&#039;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-208159:rev-216196:php=table --> </table>

Douglazzz https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Muminki&diff=208159&oldid=prev 2024-08-07T12:28:57Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 13:28, 7 sie 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Linia 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis1 = &#039;&#039;[[Muminki]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Dolina Muminków]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis1 = &#039;&#039;[[Muminki]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Dolina Muminków]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa2 = Filmy</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa2 = Filmy</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = ''[[Szczęśliwe dni Muminków]]'' • ''[[Zima w dolinie Muminków]]'' • '[[Kometa nad Doliną Muminków]]'' • ''[[Lato Muminków]]'' • ''[[Muminki w pogoni za kometą]]'' • ''[[Muminki na Riwierze]]'' • ''[[Magiczna zima Muminków]]'' • ''[[Pamiętniki Tatusia Muminka]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = ''[[Szczęśliwe dni Muminków]]'' • ''[[Zima w dolinie Muminków]]'' • <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>'[[Kometa nad Doliną Muminków]]'' • ''[[Lato Muminków]]'' • ''[[Muminki w pogoni za kometą]]'' • ''[[Muminki na Riwierze]]'' • ''[[Magiczna zima Muminków]]'' • ''[[Pamiętniki Tatusia Muminka]]''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa3 = Gry</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa3 = Gry</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis3 = &#039;&#039;[[Muminki: Zima Muminków]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki: Tajemnica niewidocznego dziecka]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki: W Dolinie Muminków]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis3 = &#039;&#039;[[Muminki: Zima Muminków]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki: Tajemnica niewidocznego dziecka]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki: W Dolinie Muminków]]&#039;&#039;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-208157:rev-208159:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Muminki&diff=208157&oldid=prev 2024-08-07T12:28:02Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 13:28, 7 sie 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Linia 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis1 = &#039;&#039;[[Muminki]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Dolina Muminków]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis1 = &#039;&#039;[[Muminki]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Dolina Muminków]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa2 = Filmy</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa2 = Filmy</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = ''[[Kometa nad Doliną Muminków]]'' • ''[[Lato Muminków]]'' • ''[[Muminki w pogoni za kometą]]'' • ''[[Muminki na Riwierze]]'' • ''[[Magiczna zima Muminków]]'' • ''[[Pamiętniki Tatusia Muminka]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = '<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'[[Szczęśliwe dni Muminków]]'' • ''[[Zima w dolinie Muminków]]'' • </ins>'[[Kometa nad Doliną Muminków]]'' • ''[[Lato Muminków]]'' • ''[[Muminki w pogoni za kometą]]'' • ''[[Muminki na Riwierze]]'' • ''[[Magiczna zima Muminków]]'' • ''[[Pamiętniki Tatusia Muminka]]''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa3 = Gry</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa3 = Gry</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis3 = &#039;&#039;[[Muminki: Zima Muminków]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki: Tajemnica niewidocznego dziecka]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki: W Dolinie Muminków]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis3 = &#039;&#039;[[Muminki: Zima Muminków]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki: Tajemnica niewidocznego dziecka]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki: W Dolinie Muminków]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa4 = Słuchowiska</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa4 = Słuchowiska</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis4 = ''[[Lato Muminków (słuchowisko)|Lato Muminków]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis4 = ''[[Lato Muminków (słuchowisko)|Lato Muminków<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]'' • ''[[Dolina Muminków w listopadzie</ins>]]''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;noinclude&gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;noinclude&gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-165901:rev-208157:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Muminki&diff=165901&oldid=prev 2022-06-23T20:17:18Z

<p>uzupełnienie</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 21:17, 23 cze 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Linia 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis1 = &#039;&#039;[[Muminki]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Dolina Muminków]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis1 = &#039;&#039;[[Muminki]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Dolina Muminków]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa2 = Filmy</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa2 = Filmy</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = ''[[Kometa nad Doliną Muminków]]'' • ''[[Lato Muminków]]'' • ''[[Muminki w pogoni za kometą]]'' • ''[[Muminki na Riwierze]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = ''[[Kometa nad Doliną Muminków]]'' • ''[[Lato Muminków]]'' • ''[[Muminki w pogoni za kometą]]'' • ''[[Muminki na Riwierze<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]'' • ''[[Magiczna zima Muminków]]'' • ''[[Pamiętniki Tatusia Muminka</ins>]]''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa3 = Gry</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa3 = Gry</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis3 = &#039;&#039;[[Muminki: Zima Muminków]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki: Tajemnica niewidocznego dziecka]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki: W Dolinie Muminków]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis3 = &#039;&#039;[[Muminki: Zima Muminków]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki: Tajemnica niewidocznego dziecka]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki: W Dolinie Muminków]]&#039;&#039;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-150853:rev-165901:php=table --> </table>

Marti https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Muminki&diff=150853&oldid=prev 2021-12-21T21:06:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 22:06, 21 gru 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Linia 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis1 = &#039;&#039;[[Muminki]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Dolina Muminków]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis1 = &#039;&#039;[[Muminki]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Dolina Muminków]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa2 = Filmy</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa2 = Filmy</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = ''[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Muminki w pogoni za kometą</del>]]'' • ''[[Lato Muminków]]'' • ''[[Muminki w pogoni za kometą]]'' • ''[[Muminki na Riwierze]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = ''[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kometa nad Doliną Muminków</ins>]]'' • ''[[Lato Muminków]]'' • ''[[Muminki w pogoni za kometą]]'' • ''[[Muminki na Riwierze]]''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa3 = Gry</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa3 = Gry</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis3 = &#039;&#039;[[Muminki: Zima Muminków]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki: Tajemnica niewidocznego dziecka]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki: W Dolinie Muminków]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis3 = &#039;&#039;[[Muminki: Zima Muminków]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki: Tajemnica niewidocznego dziecka]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki: W Dolinie Muminków]]&#039;&#039;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-150847:rev-150853:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Muminki&diff=150847&oldid=prev 2021-12-21T21:03:58Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Navbox | tytuł = Muminki | grupa1 = Seriale | spis1 = &#039;&#039;<a href="/wiki/Muminki" title="Muminki">Muminki</a>&#039;&#039; • &#039;&#039;<a href="/wiki/Dolina_Mumink%C3%B3w" title="Dolina Muminków">Dolina Muminków</a>&#039;&#039; | grupa2 = Filmy | spis2 = &#039;&#039;<a href="/wiki/Muminki_w_pogoni_za_komet%C4%85" title="Muminki w pogoni za kometą">Muminki w pogoni za kometą</a>&#039;&#039; •...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Navbox<br /> | tytuł = Muminki<br /> | grupa1 = Seriale<br /> | spis1 = &#039;&#039;[[Muminki]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Dolina Muminków]]&#039;&#039;<br /> | grupa2 = Filmy<br /> | spis2 = &#039;&#039;[[Muminki w pogoni za kometą]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Lato Muminków]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki w pogoni za kometą]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki na Riwierze]]&#039;&#039;<br /> | grupa3 = Gry<br /> | spis3 = &#039;&#039;[[Muminki: Zima Muminków]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki: Tajemnica niewidocznego dziecka]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Muminki: W Dolinie Muminków]]&#039;&#039;<br /> | grupa4 = Słuchowiska<br /> | spis4 = &#039;&#039;[[Lato Muminków (słuchowisko)|Lato Muminków]]&#039;&#039;<br /> }}&lt;noinclude&gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&lt;/noinclude&gt;</div>

MinisterDubu