https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Szablon%3AW%C5%82adcy_Wszech%C5%9Bwiata
Szablon:Władcy Wszechświata - Historia wersji
2026-07-09T10:35:28Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Wszech%C5%9Bwiata&diff=237664&oldid=prev
MinisterDubu o 22:10, 20 cze 2026
2026-06-20T22:10:38Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:10, 20 cze 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Linia 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| tytuł = <center>Władcy Wszechświata</center></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| tytuł = <center>Władcy Wszechświata</center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa1 = He-Man</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa1 = He-Man</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis1 = ''[[He-Man i panowie wszechświata]]'' • ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2002)|He-Man i Władcy Wszechświata]]'' <small>(2002)</small> • ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)|He-Man i Władcy Wszechświata]]'' <small>(2021)</small> • ''[[Władcy Wszechświata]]'' </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis1 = ''[[He-Man i panowie wszechświata]]'' • ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2002)|He-Man i Władcy Wszechświata]]'' <small>(2002)</small> • ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)|He-Man i Władcy Wszechświata]]'' <small>(2021)</small> • ''[[Władcy Wszechświata<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]'' • ''[[Władcy Wszechświata: Opowieści z Eternii</ins>]]'' </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa2 = She-Ra</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa2 = She-Ra</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = ''[[She-Ra – księżniczka mocy]]'' • ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = ''[[She-Ra – księżniczka mocy]]'' • ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-237212:rev-237664:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Wszech%C5%9Bwiata&diff=237212&oldid=prev
MinisterDubu o 11:23, 6 cze 2026
2026-06-06T11:23:05Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 12:23, 6 cze 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Linia 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| tytuł = <center>Władcy Wszechświata</center></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| tytuł = <center>Władcy Wszechświata</center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa1 = He-Man</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa1 = He-Man</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis1 = ''[[He-Man i panowie wszechświata]]'' • ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2002)|He-Man i Władcy Wszechświata]]'' <small>(2002)</small> • ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)]]'' <small>(2021)</small> • ''[[Władcy Wszechświata]]'' </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis1 = ''[[He-Man i panowie wszechświata]]'' • ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2002)|He-Man i Władcy Wszechświata]]'' <small>(2002)</small> • ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|He-Man i Władcy Wszechświata</ins>]]'' <small>(2021)</small> • ''[[Władcy Wszechświata]]'' </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa2 = She-Ra</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa2 = She-Ra</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = ''[[She-Ra – księżniczka mocy]]'' • ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = ''[[She-Ra – księżniczka mocy]]'' • ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-237211:rev-237212:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Wszech%C5%9Bwiata&diff=237211&oldid=prev
MinisterDubu o 11:22, 6 cze 2026
2026-06-06T11:22:24Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 12:22, 6 cze 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Linia 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| tytuł = <center>Władcy Wszechświata</center></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| tytuł = <center>Władcy Wszechświata</center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa1 = He-Man</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa1 = He-Man</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis1 = ''[[He-Man i panowie wszechświata]]'' • ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2002)]]'' • ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)]]'' • ''[[Władcy Wszechświata]]'' </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis1 = ''[[He-Man i panowie wszechświata]]'' • ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2002)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|He-Man i Władcy Wszechświata</ins>]]'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><small>(2002)</small> </ins>• ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)]]'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><small>(2021)</small> </ins>• ''[[Władcy Wszechświata]]'' </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa2 = She-Ra</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| grupa2 = She-Ra</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = ''[[She-Ra – księżniczka mocy]]'' • ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| spis2 = ''[[She-Ra – księżniczka mocy]]'' • ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-237202:rev-237211:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Wszech%C5%9Bwiata&diff=237202&oldid=prev
Snackqween: Utworzono nową stronę "{{Navbox | tytuł = <center>Władcy Wszechświata</center> | grupa1 = He-Man | spis1 = ''He-Man i panowie wszechświata'' • ''He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2002)'' • ''He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)'' • ''Władcy Wszechświata'' | grupa2 = She-Ra | spis2 = ''She-Ra – księżniczka mocy'' • ''She-Ra i księżniczki mocy'' }}<noinclude>Kategoria:Szablony nawigacyjne</noinclude>"
2026-06-06T09:36:01Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Navbox | tytuł = <center>Władcy Wszechświata</center> | grupa1 = He-Man | spis1 = ''<a href="/wiki/He-Man_i_panowie_wszech%C5%9Bwiata" title="He-Man i panowie wszechświata">He-Man i panowie wszechświata</a>'' • ''<a href="/wiki/He-Man_i_W%C5%82adcy_Wszech%C5%9Bwiata_(serial_animowany_2002)" title="He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2002)">He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2002)</a>'' • ''<a href="/wiki/He-Man_i_W%C5%82adcy_Wszech%C5%9Bwiata_(serial_animowany_2021)" title="He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)">He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)</a>'' • ''<a href="/wiki/W%C5%82adcy_Wszech%C5%9Bwiata" title="Władcy Wszechświata">Władcy Wszechświata</a>'' | grupa2 = She-Ra | spis2 = ''<a href="/wiki/She-Ra_%E2%80%93_ksi%C4%99%C5%BCniczka_mocy" title="She-Ra – księżniczka mocy">She-Ra – księżniczka mocy</a>'' • ''<a href="/wiki/She-Ra_i_ksi%C4%99%C5%BCniczki_mocy" title="She-Ra i księżniczki mocy">She-Ra i księżniczki mocy</a>'' }}<noinclude><a href="/wiki/Kategoria:Szablony_nawigacyjne" title="Kategoria:Szablony nawigacyjne">Kategoria:Szablony nawigacyjne</a></noinclude>"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Navbox<br />
| tytuł = <center>Władcy Wszechświata</center><br />
| grupa1 = He-Man<br />
| spis1 = ''[[He-Man i panowie wszechświata]]'' • ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2002)]]'' • ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)]]'' • ''[[Władcy Wszechświata]]'' <br />
| grupa2 = She-Ra<br />
| spis2 = ''[[She-Ra – księżniczka mocy]]'' • ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]''<br />
}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude></div>
Snackqween