<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Szalony_Maks</id>
	<title>Szalony Maks - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Szalony_Maks"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szalony_Maks&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-08T04:52:58Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szalony_Maks&amp;diff=196390&amp;oldid=prev</id>
		<title>OkiDoki o 07:30, 13 wrz 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szalony_Maks&amp;diff=196390&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-09-13T07:30:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 08:30, 13 wrz 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Linia 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rok=2021&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rok=2021&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|stacja=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|stacja=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|data premiery=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|data premiery &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pl&lt;/ins&gt;=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Szalony Maks&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – polski animowany krótkometrażowy film religijny stworzony przez Studio Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej i Wydawnictwo Promyczek.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Szalony Maks&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – polski animowany krótkometrażowy film religijny stworzony przez Studio Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej i Wydawnictwo Promyczek.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fabuła ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fabuła ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-169763:rev-196390:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>OkiDoki</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szalony_Maks&amp;diff=169763&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=Szalony Maks |plakat=  |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2021 |stacja= |data premiery= }}&#039;&#039;&#039;Szalony Maks&#039;&#039;&#039; – polski animowany krótkometrażowy film religijny stworzony przez Studio Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej i Wydawnictwo Promyczek. == Fabuła == Film w przystępny sposób przybliża najmłodszym widzom postać św. o. Maksymiliana Kolbe. Przewodnikiem opowieści jest młody chłopak Maksiu, który zafascynowany imie…&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szalony_Maks&amp;diff=169763&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-07-12T11:12:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;{{Film2 |tytuł=Szalony Maks |plakat=  |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2021 |stacja= |data premiery= }}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Szalony Maks&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – polski animowany krótkometrażowy film religijny stworzony przez Studio Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej i Wydawnictwo Promyczek. == Fabuła == Film w przystępny sposób przybliża najmłodszym widzom postać św. o. Maksymiliana Kolbe. Przewodnikiem opowieści jest młody chłopak Maksiu, który zafascynowany imie…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Film2&lt;br /&gt;
|tytuł=Szalony Maks&lt;br /&gt;
|plakat= &lt;br /&gt;
|gatunek=animowany&lt;br /&gt;
|kraj=Polska&lt;br /&gt;
|język=polski&lt;br /&gt;
|rok=2021&lt;br /&gt;
|stacja=&lt;br /&gt;
|data premiery=&lt;br /&gt;
}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Szalony Maks&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – polski animowany krótkometrażowy film religijny stworzony przez Studio Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej i Wydawnictwo Promyczek.&lt;br /&gt;
== Fabuła ==&lt;br /&gt;
Film w przystępny sposób przybliża najmłodszym widzom postać św. o. Maksymiliana Kolbe. Przewodnikiem opowieści jest młody chłopak Maksiu, który zafascynowany imiennikiem, opowiada swemu rodzeństwu o człowieku, który potrafił najbardziej „szalone” marzenia wprowadzić w rzeczywistość. W jaki sposób on to robił? Co jest kluczem do zrozumienia jego sukcesu? Sukcesu, którego owoce trwają do dziś i można je zobaczyć na własne oczy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Słowo „szalony” może kojarzyć się negatywnie – chyba, że... chyba, że połączymy je z miłością. Szalona miłość to siła, która sprawić może, że pójdzie za nią szalona odwaga zdolna urzeczywistnić marzenia. Skąd ta miłość? Do kogo? W filmie znajdziemy odpowiedź. Właśnie w latach dzieciństwa św. o Maksymiliana możemy dostrzec Kogoś, kogo on pokochał i obdarzył szalonym zaufaniem... Kogoś, kto sprawił, że jego życie stało się cudowną przygodą – niektórzy mówią, że trwającą do dziś.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Źródło: [https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=1261149 Film Polski]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Obsada ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Realizacja dźwięku&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Piotr Pietrzak]] – [[NS Studio|NS STUDIO]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tekst piosenki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Beata Mencel]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wykonanie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Promyczki Dobra&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;W nagraniach udział wzięli&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Piotr Klima]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Maksio&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Antonina Kraszewska]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Marta&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Michał Bodziony]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Antoś&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Szymon Kłębczyk]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rajmund&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Antoni Zawiłowicz]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Franek&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Dominik Bodziony]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Józio&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Bigaj]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ojciec Maksymilian&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Stanio]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bracia Franciszkanie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Roman Wiśniak]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Architekt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Jaworska]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mama&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Bodziony]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kotek&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Realizacja nagrań&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Studio Katolik|STUDIO KATOLIK]], Kraków 2021&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* {{filmpolski|1261149}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Produkcje polskie]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>