https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Szarlotka_i_przyjaciele 2026-05-19T04:17:46Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szarlotka_i_przyjaciele&diff=202843&oldid=prev 2024-03-03T08:41:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 09:41, 3 mar 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Linia 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|język=polski</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|język=polski</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|stacja=[[4fun.tv]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|stacja=[[4fun.tv]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|lata produkcji=4 maja [[2008]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|lata produkcji<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=2008</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|data premiery=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|data premiery</ins>=4 maja [[2008]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sezony=  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sezony=  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=  </div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-199454:rev-202843:php=table --> </table>

DXton https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szarlotka_i_przyjaciele&diff=199454&oldid=prev 2023-12-02T22:50:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:50, 2 gru 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Linia 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 15:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;Szarlotka i przyjaciele&#039;&#039; pokazuje życie codzienne trójki młodych ludzi: tytułowej Szarlotki, Alberta i Miecia, którzy zamieszkują wspólny apartament. Każdy z nich ma inną osobowość i temperament, co często owocuje zabawnymi sytuacjami.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;Szarlotka i przyjaciele&#039;&#039; pokazuje życie codzienne trójki młodych ludzi: tytułowej Szarlotki, Alberta i Miecia, którzy zamieszkują wspólny apartament. Każdy z nich ma inną osobowość i temperament, co często owocuje zabawnymi sytuacjami.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21-letnia Szarlotka – nieźle pokręcona kobietka, z mnóstwem problemów, które w jej głowie, jak u każdej kobiety, urastają do rangi najgorszych kataklizmów życiowych. Albert to z kolei inteligentny, młody człowiek <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- </del>przedstawiciel bananowej młodzieży, który znajduje przyjemność w manipulowaniu ludźmi, wymyślaniu nieprawdopodobnych historii i wkręcaniu wszystkich w przedziwne sytuacje. Z kolei Miecio, jest uroczym, prostolinijnym chłopakiem z małego miasteczka, który marzy o skończeniu studiów i karierze w międzynarodowej korporacji.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21-letnia Szarlotka – nieźle pokręcona kobietka, z mnóstwem problemów, które w jej głowie, jak u każdej kobiety, urastają do rangi najgorszych kataklizmów życiowych. Albert to z kolei inteligentny, młody człowiek <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– </ins>przedstawiciel bananowej młodzieży, który znajduje przyjemność w manipulowaniu ludźmi, wymyślaniu nieprawdopodobnych historii i wkręcaniu wszystkich w przedziwne sytuacje. Z kolei Miecio, jest uroczym, prostolinijnym chłopakiem z małego miasteczka, który marzy o skończeniu studiów i karierze w międzynarodowej korporacji.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;small&gt;Oficjalny opis nadawcy&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;small&gt;Oficjalny opis nadawcy&lt;/small&gt;</div></td></tr> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szarlotka_i_przyjaciele&diff=199453&oldid=prev 2023-12-02T22:49:52Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Serial2 |tytuł=Szarlotka i przyjaciele |plakat= |gatunek=animacja, komedia |kraj=Polska |język=polski |stacja=<a href="/w/index.php?title=4fun.tv&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="4fun.tv (strona nie istnieje)">4fun.tv</a> |lata produkcji=4 maja <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> |data premiery= |sezony= |odcinki= }}&#039;&#039;&#039;Szarlotka i przyjaciele&#039;&#039;&#039; (2008) – polski krótkometrażowy serial animowany wyprodukowany przez Catmood Animations. == Fabuła == &#039;&#039;Szarlotka i przyjaciele&#039;&#039; pokazuje życie codzienne trójki młodych ludzi: tytułowej Szarlotki, Alberta i Miecia, którzy zamieszk…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Szarlotka i przyjaciele<br /> |plakat=<br /> |gatunek=animacja, komedia<br /> |kraj=Polska<br /> |język=polski<br /> |stacja=[[4fun.tv]]<br /> |lata produkcji=4 maja [[2008]]<br /> |data premiery=<br /> |sezony= <br /> |odcinki= <br /> }}&#039;&#039;&#039;Szarlotka i przyjaciele&#039;&#039;&#039; (2008) – polski krótkometrażowy serial animowany wyprodukowany przez Catmood Animations.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> &#039;&#039;Szarlotka i przyjaciele&#039;&#039; pokazuje życie codzienne trójki młodych ludzi: tytułowej Szarlotki, Alberta i Miecia, którzy zamieszkują wspólny apartament. Każdy z nich ma inną osobowość i temperament, co często owocuje zabawnymi sytuacjami.<br /> <br /> 21-letnia Szarlotka – nieźle pokręcona kobietka, z mnóstwem problemów, które w jej głowie, jak u każdej kobiety, urastają do rangi najgorszych kataklizmów życiowych. Albert to z kolei inteligentny, młody człowiek - przedstawiciel bananowej młodzieży, który znajduje przyjemność w manipulowaniu ludźmi, wymyślaniu nieprawdopodobnych historii i wkręcaniu wszystkich w przedziwne sytuacje. Z kolei Miecio, jest uroczym, prostolinijnym chłopakiem z małego miasteczka, który marzy o skończeniu studiów i karierze w międzynarodowej korporacji.<br /> <br /> &lt;small&gt;Oficjalny opis nadawcy&lt;/small&gt;<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Głosy&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Jarosław Boberek]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Albert&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Mietek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – &#039;&#039;&#039;Szarlotka&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyser nagrań&#039;&#039;&#039;: [[Dariusz Paprocki]]<br /> [[Kategoria: Seriale animowane]] [[Kategoria: Produkcje polskie]]</div>

MinisterDubu