Szczeżujski - Historia wersji

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-10T20:01:55Z

Spis odcinków

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-10-13T15:20:58Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:20, 13 paź 2019
Linia 35:		Linia 35:
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''pan Plusk'''		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''pan Plusk'''
	* [[Robert Tondera]] – '''doktor Goodall'''		* [[Robert Tondera]] – '''doktor Goodall'''
	* [[Sebastian Machalski]] – '''Bruno''' <small>(odc. 4a)</small>		* [[Sebastian Machalski]] –
			** '''Bruno''' <small>(odc. 4a)</small>,
			** '''Herman''',
			** '''Zane'''
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Arthur'''		* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Arthur'''
	* [[Piotr Piksa]] –		* [[Piotr Piksa]] –
	** '''Herman''',		** '''Herman''',
	** '''Zane'''		** '''Zane'''
	* [[Kamil Pruban]] – '''Fingers'''		* [[Kamil Pruban]] –
			** '''Fingers''',
			** '''Eugene''' <small>(część odcinków)</small>
	* [[Bożena Furczyk]] – '''mama Alicji'''		* [[Bożena Furczyk]] – '''mama Alicji'''
	* [[Adam Krylik]] – '''tata Alicji'''		* [[Adam Krylik]] – '''tata Alicji'''
Linia 47:		Linia 52:
	* [[Anna Wodzyńska]] – '''głos z głośnika symulatora''' <small>(odc. 2b)</small>		* [[Anna Wodzyńska]] – '''głos z głośnika symulatora''' <small>(odc. 2b)</small>
	* [[Jakub Jurzyk]] – '''animatronic crabs'''		* [[Jakub Jurzyk]] – '''animatronic crabs'''
			* [[Michał Malinowski]] – '''Eugene''' <small>(część odcinków)</small>
	* [[Olga Omeljaniec]]		* [[Olga Omeljaniec]]
	* [[Marta Dobecka]]		* [[Marta Dobecka]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-10-11T15:13:44Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:13, 11 paź 2019
Linia 45:		Linia 45:
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''narrator w czołówce'''		* [[Mikołaj Klimek]] – '''narrator w czołówce'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
			* [[Anna Wodzyńska]] – '''głos z głośnika symulatora''' <small>(odc. 2b)</small>
			* [[Jakub Jurzyk]] – '''animatronic crabs'''
	* [[Olga Omeljaniec]]		* [[Olga Omeljaniec]]
	* [[Marta Dobecka]]		* [[Marta Dobecka]]
	* [[Ewa Prus]]		* [[Ewa Prus]]
	* [[Anna Wodzyńska]] – '''głos z głośnika symulatora''' <small>(odc. 2b)</small>
	* [[Maciej Więckowski]]		* [[Maciej Więckowski]]
	* [[Przemysław Wyszyński]]		* [[Przemysław Wyszyński]]

Marti: uzupełnienie

2019-05-01T17:22:24Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 18:22, 1 maj 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Szczeżujski''' (ang. ''Boyster'', 2014-) – francusko-amerykański serial animowany wyprodukowany przez Je Suis Bien Content i The Walt Disney Company.		{{Serial2
			\|tytuł= Szczeżujski
			\|tytuł oryginalny= Boyster
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Francja
			\|język= francuski
			\|stacja= [[Disney XD]]
			\|lata produkcji= 2014-2015
			\|data premiery= 4 października [[2014]]
			\|sezony= 1 z 1
			\|odcinki= 26 z 26
			}}
			'''Szczeżujski''' (ang. ''Boyster'', 2014-2015) – francusko-amerykański serial animowany wyprodukowany przez Je Suis Bien Content i The Walt Disney Company.

	Serial jest emitowany w Polsce na kanale [[Disney XD]] od 4 października [[2014]] roku (zapowiedź serialu), regularna emisja serialu rozpoczęła się 17 listopada 2014 roku.		Serial jest emitowany w Polsce na kanale [[Disney XD]] od 4 października [[2014]] roku (zapowiedź serialu), regularna emisja serialu rozpoczęła się 17 listopada 2014 roku.
Linia 24:		Linia 37:
	* [[Sebastian Machalski]] – '''Bruno''' <small>(odc. 4a)</small>		* [[Sebastian Machalski]] – '''Bruno''' <small>(odc. 4a)</small>
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Arthur'''		* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Arthur'''
	* [[Piotr Piksa]] –		* [[Piotr Piksa]] –
	** '''Herman''',		** '''Herman''',
	** '''Zane'''		** '''Zane'''

Krychov PL: /* Wersja polska */ uzupełnienie ze słuchu

2019-03-19T19:36:19Z

Wersja polska: uzupełnienie ze słuchu

← poprzednia wersja		Wersja z 20:36, 19 mar 2019
Linia 44:		Linia 44:
	* [[Marek Robaczewski]]		* [[Marek Robaczewski]]
	* [[Paweł Szczesny]]		* [[Paweł Szczesny]]
			* [[Anna Sztejner]]
			* [[Maksymilian Michasiów]]
	i inni		i inni

Navi o 18:37, 21 maj 2018

2018-05-21T18:37:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:37, 21 maj 2018
Linia 12:		Linia 12:
	'''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br />
	'''Dialogi''': [[Renata Wojnarowska]]<br />		'''Dialogi''': [[Renata Wojnarowska]]<br />
			'''Montaż''': [[Magdalena Waliszewska]] <small>(odc. 7-8)</small><br />
	'''Koordynacja produkcji''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br />		'''Koordynacja produkcji''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br />
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':

Marti: /* Spis odcinków */

2015-09-18T13:44:02Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:44, 18 wrz 2015
Linia 313:		Linia 313:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 18.09.2015
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|26		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|26
	\| ''''		\| ''Oczy w ekranik''
	\| ''''		\| ''Now You See it''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Wysypka''
	\| ''''		\| ''Rash Decision''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Spis odcinków */

2015-09-17T14:22:32Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:22, 17 wrz 2015
Linia 303:		Linia 303:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 17.09.2015
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|25		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|25
	\| ''''		\| ''Ostryś Holmes''
	\| ''''		\| ''Shelby Holmes''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Klon Szczeżujski''
	\| ''''		\| ''Boysterclone''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Spis odcinków */

2015-09-16T15:04:54Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:04, 16 wrz 2015
Linia 293:		Linia 293:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 16.09.2015
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|24		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|24
	\| ''''		\| ''Powrót do źródeł''
	\| ''''		\| ''Homecoming''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Powrót do źródeł, część druga''
	\| ''''		\| ''Homecoming, Part 2''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2015-09-15T15:22:25Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:22, 15 wrz 2015
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Andrzej Hausner]]		* [[Andrzej Hausner]]
	* [[Marek Robaczewski]]		* [[Marek Robaczewski]]
			* [[Paweł Szczesny]]
	i inni		i inni

Linia 282:		Linia 283:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 15.09.2015
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|23		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|23
	\| ''''		\| ''Specjalny doradca''
	\| ''''		\| ''A Very Special Advisor''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Kuchenny koszmar''
	\| ''''		\| ''Kitchen Nightmare''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Szczeżujski - Historia wersji

OkiDoki: /* Spis odcinków */

OkiDoki: /* Wersja polska */

OkiDoki: /* Wersja polska */

Marti: uzupełnienie

Krychov PL: /* Wersja polska */ uzupełnienie ze słuchu

Navi o 18:37, 21 maj 2018

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */