https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Szewcy_%28s%C5%82uchowisko_2022%29 Szewcy (słuchowisko 2022) - Historia wersji 2026-07-09T14:19:57Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szewcy_(s%C5%82uchowisko_2022)&diff=217109&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "'''Szewcy''' – trzyczęściowe słuchowisko zrealizowane przez fundację Słowo i Kropka. Premiera miała miejsce 2 marca 2022 roku. == Obsada == '''Autor''': Stanisław Ignacy Witkiewicz<br /> '''Montaż i udźwiękowienie''': Paweł Wódczyński<br /> '''Koordynacja pracy''': Anna Tekla Witoszek<br /> '''Aranżacja piosenek''': Katarzyna Łęcka-Rzepnikowska<br /> '''Realizacja''': Fundacja Słowo i…" 2025-02-28T21:34:53Z <p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Szewcy&#039;&#039;&#039; – trzyczęściowe słuchowisko zrealizowane przez fundację Słowo i Kropka. Premiera miała miejsce 2 marca <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Stanis%C5%82aw_Ignacy_Witkiewicz_" class="extiw" title="wikipedia:Stanisław Ignacy Witkiewicz">Stanisław Ignacy Witkiewicz</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Montaż i udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Pawe%C5%82_W%C3%B3dczy%C5%84ski" title="Paweł Wódczyński">Paweł Wódczyński</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Koordynacja pracy&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Anna_Tekla_Witoszek&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Anna Tekla Witoszek (strona nie istnieje)">Anna Tekla Witoszek</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Aranżacja piosenek&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Katarzyna_%C5%81%C4%99cka-Rzepnikowska&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Katarzyna Łęcka-Rzepnikowska (strona nie istnieje)">Katarzyna Łęcka-Rzepnikowska</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: Fundacja Słowo i…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Szewcy&#039;&#039;&#039; – trzyczęściowe słuchowisko zrealizowane przez fundację Słowo i Kropka. Premiera miała miejsce 2 marca [[2022]] roku.<br /> <br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Montaż i udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: [[Paweł Wódczyński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Koordynacja pracy&#039;&#039;&#039;: [[Anna Tekla Witoszek]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Aranżacja piosenek&#039;&#039;&#039;: [[Katarzyna Łęcka-Rzepnikowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Fundacja Słowo i Kropka]], [[2022]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Janusz Zadura]] – &#039;&#039;&#039;Kajetan Tempe&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Konrad Handschuh]] – &#039;&#039;&#039;Czeladnik Józek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mikołaj Fajfer]] – &#039;&#039;&#039;Czeladnik Jędrek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Dominika Sell-Kukułka]] – &#039;&#039;&#039;Księżna Irina&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Leszek Wojtaszak]] – &#039;&#039;&#039;Prokurator Robert Scurvy&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Ziomek]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Józef Tempe&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Bubek-Chochoł&#039;&#039;&#039; <br /> * [[Artur Młyński]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Hiper-robociarz&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kmieć&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Łukasz Klinke]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Towarzysz X&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kmiotek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Łukasz Kubiś]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Puczymorda&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Towarzysz Abramowsk &#039;&#039;&#039;<br /> * [[Piotr Izydorski]] – &#039;&#039;&#039;Fierdusieńko&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Łęcka-Rzepnikowska]] – &#039;&#039;&#039;Dziwka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paweł Wódczyński]] – &#039;&#039;&#039;Głos straszliwy&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu