Szkoła Czarownic - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-02-08T20:58:11Z

poprawki

DXton o 20:55, 8 lut 2025

2025-02-08T20:55:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:55, 8 lut 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj= Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|stacja= [[Nickelodeon Polska]]		\|stacja= [[Nickelodeon Polska]], [[Nickelodeon HD]]
	\|lata produkcji= 2015		\|lata produkcji= 2015
	\|data premiery= 29 lutego [[2016]]		\|data premiery= 29 lutego [[2016]]

MinisterDubu o 18:47, 18 maj 2022

2022-05-18T18:47:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:47, 18 maj 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Szkoła Czarownic		\|tytuł= Szkoła Czarownic
	\|tytuł oryginalny= WITS Academy		\|tytuł oryginalny= WITS Academy
	\|plakat=		\|plakat= Szkoła Czarownic.jpg
	\|gatunek= familijny		\|gatunek= familijny
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj= Stany Zjednoczone

MinisterDubu o 17:22, 7 maj 2022

2022-05-07T17:22:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:22, 7 maj 2022
Linia 165:		Linia 165:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			{{Nickelodeon}}
	[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-14T17:04:01Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2019-11-17T18:37:25Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:37, 17 lis 2019
Linia 1:		Linia 1:
			{{Serial2
			\|tytuł= Szkoła Czarownic
			\|tytuł oryginalny= WITS Academy
			\|plakat=
			\|gatunek= familijny
			\|kraj= Stany Zjednoczone
			\|język= angielski
			\|stacja= [[Nickelodeon Polska]]
			\|lata produkcji= 2015
			\|data premiery= 29 lutego [[2016]]
			\|sezony= 1 z 1
			\|odcinki= 20 z 20
			}}
	'''Szkoła Czarownic''' (ang. ''WITS Academy'', 2015) – amerykański serial komediowy, spin-off serialu ''[[Czarownica Emma]]''.		'''Szkoła Czarownic''' (ang. ''WITS Academy'', 2015) – amerykański serial komediowy, spin-off serialu ''[[Czarownica Emma]]''.

Linia 10:		Linia 23:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[~~Elżbieta Kopocińska-Bednarek\|~~Elżbieta Kopocińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Anna Niedźwiecka-Medek\|Anna Niedźwiecka]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Anna Niedźwiecka-Medek\|Anna Niedźwiecka]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Jerzy Wierciński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Jerzy Wierciński]]<br />
	'''Kierownik produkcji''': [[Dorota Nyczek]]<br />		'''Kierownik produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek\|Dorota Nyczek]]<br />
	'''Nadzór merytoryczny''': [[Katarzyna Dryńska]]<br />		'''Nadzór merytoryczny''': [[Katarzyna Dryńska]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
Linia 34:		Linia 47:
	** '''Harris'''		** '''Harris'''
	* [[Robert Tondera]] – '''Leopold Archer'''		* [[Robert Tondera]] – '''Leopold Archer'''
	* [[~~Agnieszka Marek\|~~Agnieszka Głowacka]] – '''Emma Alonso'''		* [[Agnieszka Głowacka]] – '''Emma Alonso'''
	* [[Paweł Szczesny]]		* [[Paweł Szczesny]]
	i inni		i inni

	'''Piosenkę tytułową śpiewała''': [[Katarzyna Łaska]]		'''Piosenkę tytułową śpiewała''': [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]]

	'''Lektor''': [[Radosław Popłonikowski]]		'''Lektor''': [[Radosław Popłonikowski]]
Linia 128:		Linia 141:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 14.03.2016		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 14.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|11		\| bgcolor="#DFEEEF"\|11
	\| ''''		\| ''Polowanie na czarownice''
	\| ''Witch Hunt''		\| ''Witch Hunt''
	\|-		\|-
Linia 135:		Linia 148:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 15.03.2016		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 15.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|12		\| bgcolor="#DFEEEF"\|12
	\| ''''		\| ''Dziwna Ruby''
	\| ''Bizarro Ruby''		\| ''Bizarro Ruby''
	\|-		\|-
Linia 142:		Linia 155:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 16.03.2016		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 16.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|13		\| bgcolor="#DFEEEF"\|13
	\| ''''		\| ''Jej najmroczniejszy sekret''
	\| ''Her Darkest Secret''		\| ''Her Darkest Secret''
	\|-		\|-
Linia 149:		Linia 162:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 17.03.2016		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 17.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|14		\| bgcolor="#DFEEEF"\|14
	\| ''''		\| ''Kumpela z Orlando''
	\| ''My Buddy from Orlando''		\| ''My Buddy from Orlando''
	\|-		\|-
Linia 156:		Linia 169:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 18.03.2016		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 18.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|15		\| bgcolor="#DFEEEF"\|15
	\| ''''		\| ''"Nie halo Andi"''
	\| ''Wonky Andi''		\| ''Wonky Andi''
	\|-		\|-
Linia 163:		Linia 176:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 21.03.2016		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 21.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|16		\| bgcolor="#DFEEEF"\|16
	\| ''''		\| ''Butelka wiedźmy''
	\| ''The Witch’s Bottle''		\| ''The Witch’s Bottle''
	\|-		\|-
Linia 170:		Linia 183:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 22.03.2016		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 22.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|17		\| bgcolor="#DFEEEF"\|17
	\| ''''		\| ''Sąd''
	\| ''On Trial''		\| ''On Trial''
	\|-		\|-
Linia 177:		Linia 190:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 23.03.2016		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 23.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|18		\| bgcolor="#DFEEEF"\|18
	\| ''''		\| ''Cameron rządzi''
	\| ''Cameron Rules''		\| ''Cameron Rules''
	\|-		\|-
Linia 184:		Linia 197:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 24.03.2016		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 24.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|19		\| bgcolor="#DFEEEF"\|19
	~~\| rowspan=2~~\|''''		\| ''Walka do ostatniego''
	\| rowspan=2\|''It Must Be Magic''		\| rowspan=2\|''It Must Be Magic''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 25.03.2016		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 25.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|20		\| bgcolor="#DFEEEF"\|20
			\| ''Drzewo Par''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

DXton: Drobne uzupełnienie.

2017-01-30T10:49:17Z

Drobne uzupełnienie.

← poprzednia wersja		Wersja z 11:49, 30 sty 2017
Linia 133:		Linia 133:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 15.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|12		\| bgcolor="#DFEEEF"\|12
	\| ''''		\| ''''
Linia 140:		Linia 140:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 16.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|13		\| bgcolor="#DFEEEF"\|13
	\| ''''		\| ''''
Linia 147:		Linia 147:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 17.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|14		\| bgcolor="#DFEEEF"\|14
	\| ''''		\| ''''
Linia 154:		Linia 154:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 18.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|15		\| bgcolor="#DFEEEF"\|15
	\| ''''		\| ''''
Linia 161:		Linia 161:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 21.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|16		\| bgcolor="#DFEEEF"\|16
	\| ''''		\| ''''
Linia 168:		Linia 168:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 22.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|17		\| bgcolor="#DFEEEF"\|17
	\| ''''		\| ''''
Linia 175:		Linia 175:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 23.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|18		\| bgcolor="#DFEEEF"\|18
	\| ''''		\| ''''
Linia 182:		Linia 182:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 24.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|19		\| bgcolor="#DFEEEF"\|19
	\| rowspan=2\|''''		\| rowspan=2\|''''
	\| rowspan=2\|''It Must Be Magic''		\| rowspan=2\|''It Must Be Magic''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 25.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|20		\| bgcolor="#DFEEEF"\|20
	\|-		\|-

Marek: /* Wersja polska */

2016-12-23T11:49:24Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:49, 23 gru 2016
Linia 17:		Linia 17:
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Marta Dobecka]] – '''Andi Cruz'''		* [[Marta Dobecka]] – '''Andi Cruz'''
	* [[Paula Bąk]] – '''Ruby Webber'''		* [[Paula Godusławska\|Paula Bąk]] – '''Ruby Webber'''
	* [[Cezary Nowak]] – '''Agamemnon'''		* [[Cezary Nowak]] – '''Agamemnon'''
	* [[Stefan Pawłowski]] – '''Cameron Masters'''		* [[Stefan Pawłowski]] – '''Cameron Masters'''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2016-03-14T19:56:45Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:56, 14 mar 2016
Linia 33:		Linia 33:
	** '''podopieczny Samanthy''',		** '''podopieczny Samanthy''',
	** '''Harris'''		** '''Harris'''
	* [[Robert Tondera]] – '''~~wojownik ze złego wymiaru~~'''		* [[Robert Tondera]] – '''Leopold Archer'''
			* [[Agnieszka Marek\|Agnieszka Głowacka]] – '''Emma Alonso'''
	* [[Paweł Szczesny]]		* [[Paweł Szczesny]]
	i inni		i inni
Linia 125:		Linia 126:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 14.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|11		\| bgcolor="#DFEEEF"\|11
	\| ''''		\| ''''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2016-03-11T19:53:59Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:53, 11 mar 2016
Linia 27:		Linia 27:
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Aleksandra Radwan]] – '''Samantha'''		* [[Aleksandra Radwan]] – '''Samantha'''
	* [[Julia Siechowicz]] – '''podopieczna Samanthy'''		* [[Julia Siechowicz]] –
	* [[Michał Mostowiec]] – '''podopieczny Samanthy'''		** '''podopieczna Samanthy''',
			** '''Sienna'''
			* [[Michał Mostowiec]] –
			** '''podopieczny Samanthy''',
			** '''Harris'''
			* [[Robert Tondera]] – '''wojownik ze złego wymiaru'''
	* [[Paweł Szczesny]]		* [[Paweł Szczesny]]
	i inni		i inni
Linia 106:		Linia 111:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 10.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|09		\| bgcolor="#DFEEEF"\|09
	\| ''Meta''		\| ''Meta''
Linia 113:		Linia 118:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 11.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|10		\| bgcolor="#DFEEEF"\|10
	\| ''Kto jest moim uczniem''		\| ''Kto jest moim uczniem''

← poprzednia wersja		Wersja z 11:49, 30 sty 2017
Linia 133:		Linia 133:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 15.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|12		\| bgcolor="#DFEEEF"\|12
	\| ''''		\| ''''
Linia 140:		Linia 140:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 16.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|13		\| bgcolor="#DFEEEF"\|13
	\| ''''		\| ''''
Linia 147:		Linia 147:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 17.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|14		\| bgcolor="#DFEEEF"\|14
	\| ''''		\| ''''
Linia 154:		Linia 154:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 18.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|15		\| bgcolor="#DFEEEF"\|15
	\| ''''		\| ''''
Linia 161:		Linia 161:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 21.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|16		\| bgcolor="#DFEEEF"\|16
	\| ''''		\| ''''
Linia 168:		Linia 168:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 22.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|17		\| bgcolor="#DFEEEF"\|17
	\| ''''		\| ''''
Linia 175:		Linia 175:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 23.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|18		\| bgcolor="#DFEEEF"\|18
	\| ''''		\| ''''
Linia 182:		Linia 182:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 24.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|19		\| bgcolor="#DFEEEF"\|19
	\| rowspan=2\|''''		\| rowspan=2\|''''
	\| rowspan=2\|''It Must Be Magic''		\| rowspan=2\|''It Must Be Magic''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 25.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|20		\| bgcolor="#DFEEEF"\|20
	\|-		\|-

Szkoła Czarownic - Historia wersji

Marti: poprawki

DXton o 20:55, 8 lut 2025

MinisterDubu o 18:47, 18 maj 2022

MinisterDubu o 17:22, 7 maj 2022

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: uzupełnienie

DXton: Drobne uzupełnienie.

Marek: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */