Szkoła Wikingów - Historia wersji

Glimka: /* Wersja polska */

2023-07-08T08:21:58Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 09:21, 8 lip 2023
Linia 25:		Linia 25:
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|IYUNO•SDI GROUP]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|IYUNO•SDI GROUP]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Wojciech Urbański]]<br />		'''Reżyseria''': [[Wojciech Urbański]]<br />
	'''Dialogi''': [[Krzysztof Pieszak]]<br />~~<!--~~		'''Dialogi''': [[Krzysztof Pieszak]]<br />
	'''Koordynacja produkcji''': [[~~Anita Ucińska~~]]<br /~~>--~~>		'''Koordynacja produkcji''': [[Anna Jóźwik]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Bartosz Martyna]] – '''Eryk Widłobrody'''		* [[Bartosz Martyna]] – '''Eryk Widłobrody'''

Glimka o 18:06, 22 lut 2023

2023-02-22T18:06:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:06, 22 lut 2023
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Francja, Irlandia, Stany Zjednoczone		\|kraj=Francja, Irlandia, Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Disney Channel]]		\|stacja=[[Disney Channel]], [[Disney XD]]
			\|platforma=[[Disney+]]
	\|lata produkcji=2021		\|lata produkcji=2021
	\|data premiery=5 września [[2022]]		\|data premiery=5 września [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=25 z 26		\|odcinki=26 z 26
	}}		}}
	'''Szkoła Wikingów''' (ang. ''Vikingskool'', 2021) – francusko-irlandzko-amerykański serial animowany.		'''Szkoła Wikingów''' (ang. ''Vikingskool'', 2021) – francusko-irlandzko-amerykański serial animowany.
Linia 34:		Linia 35:
	* [[Anna Ułas]] – '''Panna Eira'''		* [[Anna Ułas]] – '''Panna Eira'''
	* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Panna Ikra'''		* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Panna Ikra'''
	* [[Zuzanna Bernat]] – '''~~Zoehilda~~'''		* [[Zuzanna Bernat]] – '''Zołhilda'''
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska\|Joanna Węgrzynowska]] – '''Turida'''		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska\|Joanna Węgrzynowska]] – '''Turida'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Garrick'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Garrick'''
	* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Waligór''' <small>(odc. 4, 6-8, 11)</small>		* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Waligór''' <small>(odc. 4, 6-8, 11)</small>
	* [[Michał Sitarski]] – '''Vargir''' <small>(odc. 5, 16, 22, 25)</small>		* [[Michał Sitarski]] – '''Vargir''' <small>(odc. 5, 16, 22, 25)</small>
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Waligór''' <small>(odc. 12-13, 18, 20, 24-25)</small>		* [[Krzysztof Cybiński]] –
			** '''Waligór''' <small>(odc. 12-13, 18, 20, 24-25)</small>,
			** '''Lider'''' <small>(odc. 26)</small>
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''Olaf Widłobrody'''		* [[Zbigniew Konopka]] – '''Olaf Widłobrody'''
	* [[Małgorzata Gradkowska]]		* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Brenna''' <small>(odc. 26)</small>
			* [[Marcin Mroziński]] – '''Urk''' <small>(odc. 26)</small>
			* [[Wojciech Urbański]] – '''Sven''' <small>(odc. 26)</small>
			* [[Piotr Napierała]] – '''Gunvald''' <small>(odc. 26)</small>
			* [[Konrad Żygadło]] – '''Harald''' <small>(odc. 26)</small>
			* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Fang''' <small>(odc. 26)</small>
	* [[Maksymilian Michasiów]]		* [[Maksymilian Michasiów]]
	* [[Marcin Mroziński]]
	* [[Piotr Napierała]]
	* [[Konrad Żygadło]]
	* [[Wojciech Urbański]]
	* [[Sebastian Perdek]]		* [[Sebastian Perdek]]
	* [[Aleksandra Nowicka]]
	* [[Zbigniew Dziduch]]		* [[Zbigniew Dziduch]]
	* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska\|Elżbieta Jędrzejewska]]		* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska\|Elżbieta Jędrzejewska]]
Linia 190:		Linia 193:
	\| ''The Hand of Loki''		\| ''The Hand of Loki''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.02.2023<br /><small>(Disney+)</small><!--<ref name="c1">Oficjalna polska premiera – XX.XX.XXXX.</ref>-->
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26
	\| ''''		\| ''Egzaminy''
	\| ''The Time of ~~Trials~~''		\| ''The Time of Testing''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-10-07T17:44:33Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:44, 7 paź 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=5 września [[2022]]		\|data premiery=5 września [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=24 z 26		\|odcinki=25 z 26
	}}		}}
	'''Szkoła Wikingów''' (ang. ''Vikingskool'', 2021) – francusko-irlandzko-amerykański serial animowany.		'''Szkoła Wikingów''' (ang. ''Vikingskool'', 2021) – francusko-irlandzko-amerykański serial animowany.
Linia 38:		Linia 38:
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Garrick'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Garrick'''
	* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Waligór''' <small>(odc. 4, 6-8, 11)</small>		* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Waligór''' <small>(odc. 4, 6-8, 11)</small>
	* [[Michał Sitarski]] – '''Vargir''' <small>(odc. 5, 16, 22)</small>		* [[Michał Sitarski]] – '''Vargir''' <small>(odc. 5, 16, 22, 25)</small>
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Waligór''' <small>(odc. 12-13, 18, 20, 24)</small>		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Waligór''' <small>(odc. 12-13, 18, 20, 24-25)</small>
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''Olaf Widłobrody'''		* [[Zbigniew Konopka]] – '''Olaf Widłobrody'''
	* [[Małgorzata Gradkowska]]		* [[Małgorzata Gradkowska]]
Linia 185:		Linia 185:
	\| ''Grandfather Goat''		\| ''Grandfather Goat''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07.10.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25
	\| ''''		\| ''Ręka Lokiego''
	\| ''The Hand of Loki''		\| ''The Hand of Loki''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-10-06T19:19:59Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:19, 6 paź 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=5 września [[2022]]		\|data premiery=5 września [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=23 z 26		\|odcinki=24 z 26
	}}		}}
	'''Szkoła Wikingów''' (ang. ''Vikingskool'', 2021) – francusko-irlandzko-amerykański serial animowany.		'''Szkoła Wikingów''' (ang. ''Vikingskool'', 2021) – francusko-irlandzko-amerykański serial animowany.
Linia 39:		Linia 39:
	* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Waligór''' <small>(odc. 4, 6-8, 11)</small>		* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Waligór''' <small>(odc. 4, 6-8, 11)</small>
	* [[Michał Sitarski]] – '''Vargir''' <small>(odc. 5, 16, 22)</small>		* [[Michał Sitarski]] – '''Vargir''' <small>(odc. 5, 16, 22)</small>
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Waligór''' <small>(odc. 12-13, 18, 20)</small>		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Waligór''' <small>(odc. 12-13, 18, 20, 24)</small>
			* [[Zbigniew Konopka]] – '''Olaf Widłobrody'''
	* [[Małgorzata Gradkowska]]		* [[Małgorzata Gradkowska]]
	* [[Maksymilian Michasiów]]		* [[Maksymilian Michasiów]]
Linia 179:		Linia 180:
	\| ''Camp Valkyrie''		\| ''Camp Valkyrie''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06.10.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24
	\| ''''		\| ''Dziadek kozioł''
	\| ''~~Grandpa~~ Goat''		\| ''Grandfather Goat''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Marti: /* Spis odcinków */

2022-10-05T18:39:35Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:39, 5 paź 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=5 września [[2022]]		\|data premiery=5 września [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=22 z 26		\|odcinki=23 z 26
	}}		}}
	'''Szkoła Wikingów''' (ang. ''Vikingskool'', 2021) – francusko-irlandzko-amerykański serial animowany.		'''Szkoła Wikingów''' (ang. ''Vikingskool'', 2021) – francusko-irlandzko-amerykański serial animowany.
Linia 174:		Linia 174:
	\| ''Spider’s Web''		\| ''Spider’s Web''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05.10.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23
	\| ''''		\| ''Obóz Walkirii''
	\| ''Camp Valkyrie''		\| ''Camp Valkyrie''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-10-04T18:44:51Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:44, 4 paź 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=5 września [[2022]]		\|data premiery=5 września [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=21 z 26		\|odcinki=22 z 26
	}}		}}
	'''Szkoła Wikingów''' (ang. ''Vikingskool'', 2021) – francusko-irlandzko-amerykański serial animowany.		'''Szkoła Wikingów''' (ang. ''Vikingskool'', 2021) – francusko-irlandzko-amerykański serial animowany.
Linia 38:		Linia 38:
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Garrick'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Garrick'''
	* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Waligór''' <small>(odc. 4, 6-8, 11)</small>		* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Waligór''' <small>(odc. 4, 6-8, 11)</small>
	* [[Michał Sitarski]] – '''Vargir''' <small>(odc. 5, 16)</small>		* [[Michał Sitarski]] – '''Vargir''' <small>(odc. 5, 16, 22)</small>
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Waligór''' <small>(odc. 12-13, 18, 20)</small>		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Waligór''' <small>(odc. 12-13, 18, 20)</small>
	* [[Małgorzata Gradkowska]]		* [[Małgorzata Gradkowska]]
Linia 169:		Linia 169:
	\| ''The Iron Cabbage''		\| ''The Iron Cabbage''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04.10.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22
	\| ''''		\| ''Pajęczyna''
	\| ''~~In the~~ Spider’s Web''		\| ''Spider’s Web''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Marti: /* Spis odcinków */

2022-10-03T18:16:05Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:16, 3 paź 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=5 września [[2022]]		\|data premiery=5 września [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=20 z 26		\|odcinki=21 z 26
	}}		}}
	'''Szkoła Wikingów''' (ang. ''Vikingskool'', 2021) – francusko-irlandzko-amerykański serial animowany.		'''Szkoła Wikingów''' (ang. ''Vikingskool'', 2021) – francusko-irlandzko-amerykański serial animowany.
Linia 164:		Linia 164:
	\| ''Torre’s Light''		\| ''Torre’s Light''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03.10.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21
	\| ''''		\| ''Żelazna kapusta''
	\| ''The Iron Cabbage''		\| ''The Iron Cabbage''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-09-30T21:02:58Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:02, 30 wrz 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=5 września [[2022]]		\|data premiery=5 września [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=19 z 26		\|odcinki=20 z 26
	}}		}}
	'''Szkoła Wikingów''' (ang. ''Vikingskool'', 2021) – francusko-irlandzko-amerykański serial animowany.		'''Szkoła Wikingów''' (ang. ''Vikingskool'', 2021) – francusko-irlandzko-amerykański serial animowany.
Linia 39:		Linia 39:
	* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Waligór''' <small>(odc. 4, 6-8, 11)</small>		* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Waligór''' <small>(odc. 4, 6-8, 11)</small>
	* [[Michał Sitarski]] – '''Vargir''' <small>(odc. 5, 16)</small>		* [[Michał Sitarski]] – '''Vargir''' <small>(odc. 5, 16)</small>
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Waligór''' <small>(odc. 12-13, 18)</small>		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Waligór''' <small>(odc. 12-13, 18, 20)</small>
	* [[Małgorzata Gradkowska]]		* [[Małgorzata Gradkowska]]
	* [[Maksymilian Michasiów]]		* [[Maksymilian Michasiów]]
Linia 159:		Linia 159:
	\| ''Magnhild’s Axe''		\| ''Magnhild’s Axe''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30.09.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20
	\| ''''		\| ''Światło Torra''
	\| ''~~The~~ Light ~~of Torre~~''		\| ''Torre’s Light''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-09-29T17:34:59Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:34, 29 wrz 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=5 września [[2022]]		\|data premiery=5 września [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=18 z 26		\|odcinki=19 z 26
	}}		}}
	'''Szkoła Wikingów''' (ang. ''Vikingskool'', 2021) – francusko-irlandzko-amerykański serial animowany.		'''Szkoła Wikingów''' (ang. ''Vikingskool'', 2021) – francusko-irlandzko-amerykański serial animowany.
Linia 49:		Linia 49:
	* [[Aleksandra Nowicka]]		* [[Aleksandra Nowicka]]
	* [[Zbigniew Dziduch]]		* [[Zbigniew Dziduch]]
			* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska\|Elżbieta Jędrzejewska]]
	i inni		i inni

Linia 153:		Linia 154:
	\| ''Solstice''		\| ''Solstice''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29.09.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19
	\| ''''		\| ''Topór Magnehildy''
	\| ''~~The~~ Axe ~~of Magnhild~~''		\| ''Magnhild’s Axe''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-09-28T17:26:58Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:26, 28 wrz 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=5 września [[2022]]		\|data premiery=5 września [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=17 z 26		\|odcinki=18 z 26
	}}		}}
	'''Szkoła Wikingów''' (ang. ''Vikingskool'', 2021) – francusko-irlandzko-amerykański serial animowany.		'''Szkoła Wikingów''' (ang. ''Vikingskool'', 2021) – francusko-irlandzko-amerykański serial animowany.
Linia 39:		Linia 39:
	* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Waligór''' <small>(odc. 4, 6-8, 11)</small>		* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Waligór''' <small>(odc. 4, 6-8, 11)</small>
	* [[Michał Sitarski]] – '''Vargir''' <small>(odc. 5, 16)</small>		* [[Michał Sitarski]] – '''Vargir''' <small>(odc. 5, 16)</small>
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Waligór''' <small>(odc. 12-13)</small>		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Waligór''' <small>(odc. 12-13, 18)</small>
	* [[Małgorzata Gradkowska]]		* [[Małgorzata Gradkowska]]
	* [[Maksymilian Michasiów]]		* [[Maksymilian Michasiów]]
Linia 148:		Linia 148:
	\| ''Nosehair Heist''		\| ''Nosehair Heist''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.09.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18
	\| ''''		\| ''Przesilenie''
	\| ''Solstice''		\| ''Solstice''
	\|-		\|-

Szkoła Wikingów - Historia wersji

Glimka: /* Wersja polska */

Glimka o 18:06, 22 lut 2023

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */