https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Szrama
Szrama - Historia wersji
2026-07-07T23:37:39Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szrama&diff=214960&oldid=prev
MinisterDubu o 15:29, 9 sty 2025
2025-01-09T15:29:03Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 16:29, 9 sty 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Linia 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 14:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Obsada ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Obsada ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Scenariusz''': [[Małgorzata Oliwia Sobczak]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Scenariusz''': [[Małgorzata Oliwia Sobczak]]<br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Produkcja i reżyseria''': [[Jan Kwapisz]], [[Michał Podsiadło]]<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Nagranie i udźwiękowienie''': [[Studio Nagrywarka]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Nagranie i udźwiękowienie''': [[Studio Nagrywarka]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Obsada''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Obsada''':</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-193489:rev-214960:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szrama&diff=193489&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Szrama |plakat= |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2023 |data premiery=19 czerwca 2023 }}'''Szrama''' – słuchowisko zrealizowane przez Empik Go. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 19 czerwca 2023 roku. == Fabuła == Sopot. Noc. W jednym z domów dochodzi do zagadkowego morderstwa. Życie traci młoda, piękna, pełna życia kobieta. Po paru miesiącach ma miejsce podobna zbrodnia. Sprawę prowadzi charyzmatyczny detek…"
2023-07-04T18:50:45Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Szrama |plakat= |dystrybutor=<a href="/w/index.php?title=Empik_Go&action=edit&redlink=1" class="new" title="Empik Go (strona nie istnieje)">Empik Go</a> |rok produkcji=2023 |data premiery=19 czerwca <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> }}'''Szrama''' – słuchowisko zrealizowane przez Empik Go. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 19 czerwca <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> roku. == Fabuła == Sopot. Noc. W jednym z domów dochodzi do zagadkowego morderstwa. Życie traci młoda, piękna, pełna życia kobieta. Po paru miesiącach ma miejsce podobna zbrodnia. Sprawę prowadzi charyzmatyczny detek…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br />
|tytuł=Szrama<br />
|plakat=<br />
|dystrybutor=[[Empik Go]]<br />
|rok produkcji=2023<br />
|data premiery=19 czerwca [[2023]]<br />
}}'''Szrama''' – słuchowisko zrealizowane przez Empik Go. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 19 czerwca [[2023]] roku.<br />
== Fabuła ==<br />
Sopot. Noc. W jednym z domów dochodzi do zagadkowego morderstwa. Życie traci młoda, piękna, pełna życia kobieta. Po paru miesiącach ma miejsce podobna zbrodnia. Sprawę prowadzi charyzmatyczny detektyw Oskar Korda wraz z ekolożką sądową Janiną Hinc i dziennikarką Alicją Grabską. Stopniowo wychodzi na jaw sekretna przeszłość ofiar, a pomiędzy trójką osób prowadzących dochodzenie pojawia się dziwne napięcie. Kryminalistyczne tropy się mnożą, w Trójmieście wybucha panika.<br />
<br />
Czy śledczy zdążą odkryć, kim jest zbrodniarz nazwany Młotkarzem z Sopotu, nim ten znów zaatakuje?<br />
<br />
<small>Oficjalny opis producenta</small><br />
== Obsada ==<br />
'''Scenariusz''': [[Małgorzata Oliwia Sobczak]]<br /><br />
'''Nagranie i udźwiękowienie''': [[Studio Nagrywarka]]<br /><br />
'''Obsada''':<br />
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Narrator'''<br />
* [[Barbara Liberek|Baśka Liberek]] – '''Alicja Grabska'''<br />
* [[Kamil Pruban]] – '''Oskar Korda'''<br />
* [[Agata Dudacy]]<br />
* [[Agata Grzymała]]<br />
* [[Anna Krypczyk]]<br />
* [[Barbara Zielińska]]<br />
* [[Bartosz Głogowski]]<br />
* [[Izabela Bujniewicz|Iza Bujniewicz]]<br />
* [[Jacek Zawada]]<br />
* [[Jan Marczewski]]<br />
* [[Joanna Sokołowska]]<br />
* [[Julia Borkowska]]<br />
* [[Kamil Dominiak]]<br />
* [[Katarzyna Traczyńska]]<br />
* [[Kinga Suchan]]<br />
* [[Krzysztof Godlewski]]<br />
* [[Leszek Filipowicz]]<br />
* [[Łukasz Lewandowski]]<br />
* [[Maciej Dybowski]]<br />
* [[Magdalena Sildatk]]<br />
* [[Maria Kozłowska]]<br />
* [[Mateusz Kwiecień]]<br />
* [[Mateusz Weber]]<br />
* [[Michał Ferenc]]<br />
* [[Michał Klawiter]]<br />
* [[Michał Podsiadło]]<br />
* [[Mikołaj Śliwa]]<br />
* [[Natalia Kalita]]<br />
* [[Oskar Jarzombek]]<br />
* [[Paweł Gasztold-Wierzbicki|Paweł Wierzbicki]]<br />
* [[Piotr Szrajber]]<br />
* [[Szczepan Kajfasz]]<br />
* [[Wojciech Chorąży]]<br />
[[Kategoria: Słuchowiska]]</div>
MinisterDubu