https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=T%C4%99cza%3A_Czkawka_wieloryba 2026-07-09T17:45:32Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=T%C4%99cza:_Czkawka_wieloryba&diff=199672&oldid=prev 2023-12-10T14:16:26Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Gra |tytuł=Tęcza: Czkawka wieloryba |tytuł oryginalny=Arc-en-ciel et la baleine |plakat= |gatunek=przygodowa |producent= Tivola |wydawca= EMME |dystrybutor=<a href="/wiki/Techland" title="Techland">Techland</a> |rok=2001 |data premiery=marzec <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> |platformy={{Platforma|PC}} }}&#039;&#039;&#039;Tęcza: Czkawka wieloryba&#039;&#039;&#039; (fr. &#039;&#039;Arc-en-ciel et la baleine&#039;&#039;) – gra zręcznościowa dla dzieci stworzona przez studio Tivola na podstawie książki Marcusa Pfistera. Premiera w Polsce: marzec <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> roku; dystryb…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br /> |tytuł=Tęcza: Czkawka wieloryba<br /> |tytuł oryginalny=Arc-en-ciel et la baleine<br /> |plakat=<br /> |gatunek=przygodowa<br /> |producent= Tivola <br /> |wydawca= EMME<br /> |dystrybutor=[[Techland]]<br /> |rok=2001<br /> |data premiery=marzec [[2002]]<br /> |platformy={{Platforma|PC}}<br /> }}&#039;&#039;&#039;Tęcza: Czkawka wieloryba&#039;&#039;&#039; (fr. &#039;&#039;Arc-en-ciel et la baleine&#039;&#039;) – gra zręcznościowa dla dzieci stworzona przez studio Tivola na podstawie książki Marcusa Pfistera.<br /> <br /> Premiera w Polsce: marzec [[2002]] roku; dystrybucja: [[Techland]].<br /> == Fabuła ==<br /> Od czasu jak Arc-en-Ciel powrócił do swojego domku i żył szczęśliwie w głębokościach oceanu aż do czasu strasznego wydarzenia: wieloryb przypłynął i połknął przyjaciół rybki. Zawiadomiona rybka wyrusza na spotkanie wieloryba który ma ogromną czkawkę. Rybka także znika.... Nowa śmieszna przygoda pokazana w trójwymiarowym świecie. <br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://gry.interia.pl/news-tecza-2-czkawka-wieloryba,nId,731185 gry.interia.pl]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: [[Elvis van Tomato|STUDIO ELVIS VAN TOMATO – SZCZECIN]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Joanna Prykowska]] – &#039;&#039;&#039;Tęcza&#039;&#039;&#039; <br /> i inni<br /> [[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>

MinisterDubu