https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=T%C4%99skni%C4%99_za_tob%C4%85_po_po%C5%BCegnaniu 2026-04-22T00:50:20Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=T%C4%99skni%C4%99_za_tob%C4%85_po_po%C5%BCegnaniu&diff=226589&oldid=prev 2025-09-30T15:38:34Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Serial2 |tytuł=Tęsknię za tobą po pożegnaniu |tytuł oryginalny=Miss You After Goodbye |plakat=Tęsknię za tobą po pożegnaniu.jpg |gatunek=dramat, obyczajowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=<a href="/wiki/ReelShort" title="ReelShort">ReelShort</a> |lata produkcji=2025 |data premiery=28 września <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=75 z 75 }}&#039;&#039;&#039;Tęsknię za tobą po pożegnaniu&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Miss You After Goodbye&#039;&#039;) – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy. Dostępny z du…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Tęsknię za tobą po pożegnaniu<br /> |tytuł oryginalny=Miss You After Goodbye<br /> |plakat=Tęsknię za tobą po pożegnaniu.jpg<br /> |gatunek=dramat, obyczajowy<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |platforma=[[ReelShort]]<br /> |lata produkcji=2025<br /> |data premiery=28 września [[2025]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=75 z 75<br /> }}&#039;&#039;&#039;Tęsknię za tobą po pożegnaniu&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Miss You After Goodbye&#039;&#039;) – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.<br /> <br /> Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 28 września [[2025]] roku.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Aby odwdzięczyć się za przysługę, Neil podpisuje tajny kontrakt z ojcem Keiry, obiecując poślubić ją na pięć lat i pomóc jej otrząsnąć się po rozstaniu z jej pierwszą miłością, Simonem. Podczas małżeństwa kontraktowego Neil traktował Keirę z miłością i troską, ale tak naprawdę nigdy się nim nie przejmowała. Po wygaśnięciu kontraktu Neil odkrywa, że Keira nadal jest zafascynowana Simonem i ostatecznie postanawia się z nią rozwieść. Kiedy Keira widzi papiery rozwodowe i dowiaduje się od ojca, że Neil odszedł, ogarniają ją wyrzuty sumienia i szuka Neila na całym świecie, uświadamiając sobie, że straciła mężczyznę, który naprawdę ją kochał. Jest jednak za późno: Neil już obrał nową, pełną nadziei drogę, zostawiając ją na zawsze.<br /> <br /> &lt;small&gt;Oficjalny opis producenta&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[VOX studio|VOX STUDIO]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria i kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Anna Grygorowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Asystentka produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Joanna Puczyłowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Montaż&#039;&#039;&#039;: [[Bartosz Socha|Michał Lis]]&lt;br /&gt;&lt;!--<br /> &#039;&#039;&#039;Tłumaczenie i dialogi&#039;&#039;&#039;: [[]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Miks&#039;&#039;&#039;: [[]]&lt;br /&gt;--&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Gustaw Jakubiszak]] – &#039;&#039;&#039;Neil Wade&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Liwia Stępień]] – &#039;&#039;&#039;Keira Thorne&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bartosz Socha]] – &#039;&#039;&#039;Simon Franklin&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Klaudia Kielech]] – &#039;&#039;&#039;Beth Thorne&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Sebastian Jankowski]] – &#039;&#039;&#039;James Westfield&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Balcerek]] – &#039;&#039;&#039;David Thorne&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Pluta]] – &#039;&#039;&#039;Daisy Nash&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wojciech Korszla]] – &#039;&#039;&#039;Pan Carter&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Paulina Dzierzkowska]]<br /> * [[Krzysztof Głowienke]]<br /> * [[Patrycja Gosk]]<br /> * [[Anna Grygorowicz]]<br /> * [[Michał Kaszubowski]]<br /> * [[Michał Król|Michał Marek Król]]<br /> * [[Katarzyna Laska]]<br /> * [[Jakub Nowak (II)|Jakub Nowak]]<br /> * [[Mateusz Pawelec]]<br /> * [[Hanna Samul]]<br /> * [[Maciej Ślusarczyk]]<br /> * [[Michał Wiliński]]<br /> * [[Katarzyna Wrzesińska]]<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-t%C4%99skni%C4%99-za-tob%C4%85-po-po%C5%BCegnaniu-68ba90372677c9affb0ffe15 &#039;&#039;Tęsknię za tobą po pożegnaniu&#039;&#039;] na platformie ReelShort<br /> * {{IMDb|film|37984131}}<br /> [[Kategoria: Seriale fabularne]]</div>

Tai16