Tadeusz Cygler - Historia wersji

MinisterDubu o 14:54, 16 lut 2026

2026-02-16T14:54:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:54, 16 lut 2026
Linia 80:		Linia 80:
	* 1973: ''[[Bitwa o atom]]'' – Anderson		* 1973: ''[[Bitwa o atom]]'' – Anderson
	* 1973: ''[[A Jasia ucałuj]]'' – Apollodor		* 1973: ''[[A Jasia ucałuj]]'' – Apollodor
	* 1973: ''[[Kuzynka Bietka]]'' – Sędzia		* 1973: ''[[Kuzynka Bietka (słuchowisko 1973)\|Kuzynka Bietka]]'' – Sędzia
	* 1973: ''[[Atlantyk w ogniu]]'' – Admirał Trick		* 1973: ''[[Atlantyk w ogniu]]'' – Admirał Trick
	* 1973: ''[[Szosa Wołokołamska]]'' – Sędzia		* 1973: ''[[Szosa Wołokołamska]]'' – Sędzia

MinisterDubu o 16:49, 10 mar 2023

2023-03-10T16:49:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:49, 10 mar 2023
Linia 40:		Linia 40:
	* 1950: ''[[Prawo mimikry]]'' – Speaker		* 1950: ''[[Prawo mimikry]]'' – Speaker
	* 1951: ''[[Tkacze]]'' – Maks Jaeger		* 1951: ''[[Tkacze]]'' – Maks Jaeger
	* 1951: ''[[Agent]]'' – Robert Cooper		* 1951: ''[[Agent (słuchowisko 1951)\|Agent]]'' – Robert Cooper
	* 1952: ''[[Mortimer]]''		* 1952: ''[[Mortimer]]''
	* 1952: ''[[Wieczór w parku]]''		* 1952: ''[[Wieczór w parku]]''

MinisterDubu o 07:59, 7 gru 2022

2022-12-07T07:59:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:59, 7 gru 2022
Linia 71:		Linia 71:
	* 1972: ''[[Samobójca]]'' – Doktor I		* 1972: ''[[Samobójca]]'' – Doktor I
	* 1972: ''[[Lenin - październik]]'' – Cereteli		* 1972: ''[[Lenin - październik]]'' – Cereteli
	* 1973: ''[[~~Stulecie detektywów~~]]'' – Inspektor Kane		* 1973: ''[[W obronie prawa]]'' –
			** Inspektor Kane,
			** Perefekt Camecasse
	* 1973: ''[[Pilna przesyłka do Londynu]]'' – Wartownik		* 1973: ''[[Pilna przesyłka do Londynu]]'' – Wartownik
	* 1973: ''[[Stulecie detektywów]]'' – Perefekt Camecasse
	* 1973: ''[[Podróżniczki]]'' – Mężczyzna		* 1973: ''[[Podróżniczki]]'' – Mężczyzna
	* 1973: ''[[Sprawa brzeska]]'' – Madejczyk		* 1973: ''[[Sprawa brzeska]]'' – Madejczyk

MinisterDubu o 19:17, 10 lis 2022

2022-11-10T19:17:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:17, 10 lis 2022
Linia 76:		Linia 76:
	* 1973: ''[[Podróżniczki]]'' – Mężczyzna		* 1973: ''[[Podróżniczki]]'' – Mężczyzna
	* 1973: ''[[Sprawa brzeska]]'' – Madejczyk		* 1973: ''[[Sprawa brzeska]]'' – Madejczyk
	* 1973: ''[[Nędznicy (~~słuchowisko~~ 1973)\|Nędznicy]]'' – Właściciel gospody		* 1973: ''[[Nędznicy (audioserial 1973)\|Nędznicy]]'' – Właściciel gospody
	* 1973: ''[[Bitwa o atom]]'' – Anderson		* 1973: ''[[Bitwa o atom]]'' – Anderson
	* 1973: ''[[A Jasia ucałuj]]'' – Apollodor		* 1973: ''[[A Jasia ucałuj]]'' – Apollodor
Linia 93:		Linia 93:
	* 1976: ''[[Przygody dyrygenta Kaliny]]'' – Kalina		* 1976: ''[[Przygody dyrygenta Kaliny]]'' – Kalina
	* 1976: ''[[Śmierć aktorki]]'' – Urzędnik sądowy		* 1976: ''[[Śmierć aktorki]]'' – Urzędnik sądowy
	* 1976: ''[[Samotnik ]]'' – Kapitan		* 1976: ''[[Samotnik]]'' – Kapitan
	* 1977: ''[[Śledztwo prowadzi radca Heumann]]'' – Kamerdyner		* 1977: ''[[Śledztwo prowadzi radca Heumann]]'' – Kamerdyner
	* 1977: ''[[Nabab indyjski]]'' – Moses		* 1977: ''[[Nabab indyjski]]'' – Moses

MinisterDubu o 22:18, 10 sie 2022

2022-08-10T22:18:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:18, 10 sie 2022
Linia 112:		Linia 112:
	* 1979: ''[[Z warszawskich kronik 1939]]'' – Jasnowicz		* 1979: ''[[Z warszawskich kronik 1939]]'' – Jasnowicz
	* 1979: ''[[Zaginął Joe]]'' – Ogrodnik		* 1979: ''[[Zaginął Joe]]'' – Ogrodnik
	* 1979: ''[[Zbrodnia i kara]]'' – Stójkowy		* 1979: ''[[Zbrodnia i kara (audioserial 1979)\|Zbrodnia i kara]]'' – Stójkowy
	* 1980: ''[[Rozterka]]''		* 1980: ''[[Rozterka]]''
	* 1980: ''[[Nowy Don Kiszot czyli Sto szaleństw]]'' – Wieśniak		* 1980: ''[[Nowy Don Kiszot czyli Sto szaleństw]]'' – Wieśniak

MinisterDubu o 21:11, 2 kwi 2022

2022-04-02T21:11:20Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:11, 2 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Tadeusz Cygler		\|imię i nazwisko=Tadeusz Cygler
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Tadeusz Cygler.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=12 sierpnia 1914<br />Warszawa		\|data i miejsce urodzenia=12 sierpnia 1914<br />Warszawa
	\|data i miejsce śmierci=12 września 1987<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=12 września [[1987]]<br />Warszawa
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Tadeusz Cygler''' (ur. 12 sierpnia 1914 w Warszawie, zm. 12 września 1987 tamże) – aktor.		}}'''Tadeusz Cygler''' (ur. 12 sierpnia 1914 w Warszawie, zm. 12 września 1987 tamże) – aktor.

MinisterDubu o 18:14, 28 mar 2022

2022-03-28T18:14:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:14, 28 mar 2022
Linia 58:		Linia 58:
	* 1958: ''[[Tradycje]]'' – Pośrednik I		* 1958: ''[[Tradycje]]'' – Pośrednik I
	* 1961: ''[[Siedmiu z Czarnego Kanionu]]'' – Jack Jones		* 1961: ''[[Siedmiu z Czarnego Kanionu]]'' – Jack Jones
	* 1963: ''[[Kopciuszek (słuchowisko)\|Kopciuszek]]''		* 1963: ''[[Kopciuszek (słuchowisko 1963)\|Kopciuszek]]''
	* 1963: ''[[Prawie tysiąc czwartków]]''		* 1963: ''[[Prawie tysiąc czwartków]]''
	* 1964: ''[[Trzej za Zwrotnikiem]]''		* 1964: ''[[Trzej za Zwrotnikiem]]''

MinisterDubu o 19:52, 3 mar 2022

2022-03-03T19:52:39Z

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Tadeusz Cygler''' (ur. 12 sierpnia 1914 w Warszawie, zm. 12 września 1987 tamże) – aktor teatralny, dubbingowy i filmowy. Absolwent Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej na wydziale sztuki aktorskiej (1937).
+{{Aktor
 == Polski dubbing ==
 === Filmy ===

Marti: poprawa linków

2022-01-15T22:20:56Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 23:20, 15 sty 2022
Linia 89:		Linia 89:
	* 1977: ''[[Nabab indyjski]]'' – Moses		* 1977: ''[[Nabab indyjski]]'' – Moses
	* 1977: ''[[Łobzowianie]]'' – Szymon Brzostek		* 1977: ''[[Łobzowianie]]'' – Szymon Brzostek
	* 1977: ''[[Patrol podwodny - Cztery opowieści porucznika Herberta]]'' – Niemiec 1		* 1977: ''[[Patrol podwodny – Cztery opowieści porucznika Herberta]]'' – Niemiec 1
	* 1977: ''[[Godzina detektywów]]'' – Le Breton		* 1977: ''[[Godzina detektywów]]'' – Le Breton
	* 1977: ''[[Fortele Jonatana Koota (słuchowisko)\|Fortele Jonatana Koota]]''		* 1977: ''[[Fortele Jonatana Koota (słuchowisko)\|Fortele Jonatana Koota]]''

Marti: poprawa linków

2021-07-15T17:01:01Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:01, 15 lip 2021
Linia 4:		Linia 4:
	* 1957: ''[[Piątka z wyspy skarbów]]'' – pan Kirrin		* 1957: ''[[Piątka z wyspy skarbów]]'' – pan Kirrin
	* 1959: ''[[Pies przy klawiaturze]]'' – Dodo		* 1959: ''[[Pies przy klawiaturze]]'' – Dodo
	* 1960: ''[[Mezalians]]'' – pan Bodrogi		* 1960: ''[[Mezalians]]'' – pan Bodrogi
	* 1960: ''[[Następcy tronów]]'' – Ridolfi		* 1960: ''[[Następcy tronów]]'' – Ridolfi
	* 1960: ''[[Proces Oscara Wilde'a]]'' – Sir Clarke		* 1960: ''[[Proces Oscara Wilde'a]]'' – Sir Clarke
Linia 16:		Linia 16:
	* 1967: ''[[Kapryśne lato]]'' – major		* 1967: ''[[Kapryśne lato]]'' – major
	* 1967: ''[[Obcy]]'' – sędzia śledczy		* 1967: ''[[Obcy]]'' – sędzia śledczy
	* 1968: ''[[Kapitan Florian z młyna]]'' – Nepomuk		* 1968: ''[[Kapitan Florian z młyna]]'' – Nepomuk
	* 1969: ''[[Cudowna lampa Aladyna (film 1969)\|Cudowna lampa Aladyna]]'' – wielki wezyr		* 1969: ''[[Cudowna lampa Aladyna (film 1969)\|Cudowna lampa Aladyna]]'' – wielki wezyr
	* 1970: ''[[Got mit uns]]'' – generał Snow		* 1970: ''[[Got mit uns]]'' – generał Snow
Linia 59:		Linia 59:
	* 1971: ''[[Żegnaj, laleczko]]'' – Amthor		* 1971: ''[[Żegnaj, laleczko]]'' – Amthor
	* 1972: ''[[Duża przerwa]]'' – Osiński		* 1972: ''[[Duża przerwa]]'' – Osiński
	* 1972: ''[[Kariera]]'' – Camier		* 1972: ''[[Kariera]]'' – Camier
	* 1972: ''[[Daleka jest droga do Tipperary]]'' – Fotograf		* 1972: ''[[Daleka jest droga do Tipperary]]'' – Fotograf
	* 1972: ''[[Samobójca]]'' – Doktor I		* 1972: ''[[Samobójca]]'' – Doktor I
Linia 69:		Linia 69:
	* 1973: ''[[Sprawa brzeska]]'' – Madejczyk		* 1973: ''[[Sprawa brzeska]]'' – Madejczyk
	* 1973: ''[[Nędznicy (słuchowisko 1973)\|Nędznicy]]'' – Właściciel gospody		* 1973: ''[[Nędznicy (słuchowisko 1973)\|Nędznicy]]'' – Właściciel gospody
	* 1973: ''[[Bitwa o atom]]'' – Anderson		* 1973: ''[[Bitwa o atom]]'' – Anderson
	* 1973: ''[[A Jasia ucałuj]]'' – Apollodor		* 1973: ''[[A Jasia ucałuj]]'' – Apollodor
	* 1973: ''[[Kuzynka Bietka]]'' – Sędzia		* 1973: ''[[Kuzynka Bietka]]'' – Sędzia
	* 1973: ''[[Atlantyk w ogniu]]'' – Admirał Trick		* 1973: ''[[Atlantyk w ogniu]]'' – Admirał Trick
	* 1973: ''[[Szosa Wołokołamska]]'' – Sędzia		* 1973: ''[[Szosa Wołokołamska]]'' – Sędzia
	* 1974: ''[[Zrodził ich czyn]]'' –		* 1974: ''[[Zrodził ich czyn]]'' –
	** Głos Niemca,		** Głos Niemca,
	** Głos partyzanta		** Głos partyzanta
	* 1974: ''[[Człowiek znikąd]]'' – Walentik		* 1974: ''[[Człowiek znikąd]]'' – Walentik
	* 1974: ''[[Komisarz Bonetti szuka Magdaleny]]'' –		* 1974: ''[[Komisarz Bonetti szuka Magdaleny]]'' –
	** Terrana,		** Terrana,
	** Lekarz		** Lekarz
Linia 86:		Linia 86:
	* 1976: ''[[Śmierć aktorki]]'' – Urzędnik sądowy		* 1976: ''[[Śmierć aktorki]]'' – Urzędnik sądowy
	* 1976: ''[[Samotnik ]]'' – Kapitan		* 1976: ''[[Samotnik ]]'' – Kapitan
	* 1977: ''[[Śledztwo prowadzi radca]]'' – Kamerdyner		* 1977: ''[[Śledztwo prowadzi radca Heumann]]'' – Kamerdyner
	* 1977: ''[[Nabab indyjski]]'' – Moses		* 1977: ''[[Nabab indyjski]]'' – Moses
	* 1977: ''[[Łobzowianie]]'' – Szymon Brzostek		* 1977: ''[[Łobzowianie]]'' – Szymon Brzostek
	* 1977: ''[[Patrol podwodny - Cztery opowieści porucznika Herberta]]'' – Niemiec 1		* 1977: ''[[Patrol podwodny - Cztery opowieści porucznika Herberta]]'' – Niemiec 1
	* 1977: ''[[Godzina detektywów]]'' – Le Breton		* 1977: ''[[Godzina detektywów]]'' – Le Breton
Linia 98:		Linia 98:
	* 1978: ''[[Biblioteka Narodowa]]'' – Ksiądz Janocki		* 1978: ''[[Biblioteka Narodowa]]'' – Ksiądz Janocki
	* 1978: ''[[Biała rękawiczka]]'' – Doktor Olszycki		* 1978: ''[[Biała rękawiczka]]'' – Doktor Olszycki
	* 1978: ''[[Przedwiośnie]]'' – Maciejunio		* 1978: ''[[Przedwiośnie]]'' – Maciejunio
	* 1979: ''[[Żółty krzyż]]'' – Radca		* 1979: ''[[Żółty krzyż]]'' – Radca
	* 1979: ''[[Naprzód Warszawo]]'' – Oberpolicmajster Baturlin		* 1979: ''[[Naprzód Warszawo]]'' – Oberpolicmajster Baturlin
Linia 116:		Linia 116:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmpolski\|112242\|''Tadeusz Cygler''}}		* {{filmpolski\|112242\|''Tadeusz Cygler''}}
	* {{filmweb\|~~imię~~\|47628}}		* {{filmweb\|osoba\|47628}}
	{{DEFAULTSORT:Cygler, Tadeusz}}		{{DEFAULTSORT:Cygler, Tadeusz}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]