Tadeusz Grabowski - Historia wersji

MinisterDubu o 20:34, 29 paź 2025

2025-10-29T20:34:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:34, 29 paź 2025
Linia 18:		Linia 18:
	* 1972: ''[[Zindy – chłopiec z bagien]]'' – pan Zubiyaga		* 1972: ''[[Zindy – chłopiec z bagien]]'' – pan Zubiyaga
	* 1974: ''[[Witia, Masza i morska piechota]]'' – Wakuła		* 1974: ''[[Witia, Masza i morska piechota]]'' – Wakuła
	* ~~E1979~~: ''[[Rycerz i los]]''		* 1979: ''[[Rycerz i los]]''
	* ~~E1980~~: ''[[Brat kata]]''		* 1980: ''[[Brat kata]]''
	* 1999: ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]''		* 1999: ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]'' – Długowiecznijs
	* 1999: ''[[Stalowy gigant]]'' – Marv Loach		* 1999: ''[[Stalowy gigant]]'' – Marv Loach
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 30:		Linia 30:
	* 1984: ''[[Anna Karenina (słuchowisko 1984)\|Anna Karenina]]'' <small>(cz. 4)</small>		* 1984: ''[[Anna Karenina (słuchowisko 1984)\|Anna Karenina]]'' <small>(cz. 4)</small>
	* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 1989)\|Dziadek do orzechów]]'' – Żołnierz		* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 1989)\|Dziadek do orzechów]]'' – Żołnierz
	* 1993-94: ''[[Kajtuś czarodziej]]'' –		* 1993-1994: ''[[Kajtuś czarodziej]]'' –
	** Fryzjer,		** Fryzjer,
	** Woźny		** Woźny
Linia 38:		Linia 38:
	* 1998: ''[[Gałązka rozmarynu]]'' – Jeniec		* 1998: ''[[Gałązka rozmarynu]]'' – Jeniec
	* 1998: ''[[Krzyżacy (audioserial 1998)\|Krzyżacy]]'' − kmotr Gawrot <small>(odc. 1)</small>		* 1998: ''[[Krzyżacy (audioserial 1998)\|Krzyżacy]]'' − kmotr Gawrot <small>(odc. 1)</small>
	* 1999: ''[[Anna Karenina (~~słuchowisko~~ 1999)\|Anna Karenina]]'' – lokaj Matwiej <small>(druga wersja; odc. 1)</small>		* 1999: ''[[Anna Karenina (audioserial 1999)\|Anna Karenina]]'' – lokaj Matwiej <small>(druga wersja; odc. 1)</small>
	* 2001: ''[[Potop (słuchowisko 2001)\|Potop]]'' <small>(druga wersja)</small>		* 2001: ''[[Potop (słuchowisko 2001)\|Potop]]'' <small>(druga wersja)</small>
	* 2001: ''[[Rodzina Połanieckich (audioserial 2001)\|Rodzina Połanieckich]]'' <small>(druga wersja)</small>		* 2001: ''[[Rodzina Połanieckich (audioserial 2001)\|Rodzina Połanieckich]]'' <small>(druga wersja)</small>

Glimka o 20:35, 20 lis 2024

2024-11-20T20:35:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:35, 20 lis 2024
Linia 24:		Linia 24:
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' − Praxis <small>(odc. 3-5)</small>		* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' − Praxis <small>(odc. 3-5)</small>
	* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''		* 1985: ''[[13 demonów Scooby-Doo]]''
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* ''[[Doktor Żywago]]'' – Zawiadowca stacji		* ''[[Doktor Żywago]]'' – Zawiadowca stacji

MinisterDubu o 12:03, 4 sty 2023

2023-01-04T12:03:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:03, 4 sty 2023
Linia 46:		Linia 46:
	** Chłop		** Chłop
	* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)\|Wojna i pokój]]'' – Tichon <small>(odc. 6-7, 10, 13, 22)</small>		* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)\|Wojna i pokój]]'' – Tichon <small>(odc. 6-7, 10, 13, 22)</small>
	* E2006: ''[[Kubuś Fatalista i jego pan]]''		* E2006: ''[[Kubuś Fatalista i jego pan (Wydawnictwo RTW)\|Kubuś Fatalista i jego pan]]''
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|Tadeusz Grabowski (aktor)\|''Tadeusz Grabowski}}		* {{Wikipedia\|Tadeusz Grabowski (aktor)\|''Tadeusz Grabowski}}

MinisterDubu o 22:46, 15 lip 2022

2022-07-15T22:46:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:46, 15 lip 2022
Linia 33:		Linia 33:
	** Fryzjer,		** Fryzjer,
	** Woźny		** Woźny
	* 1995: ''[[Zły (~~słuchowisko~~ 1995)\|Zły]]''		* 1995: ''[[Zły (audioserial 1995)\|Zły]]''
	* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)\|Ogniem i mieczem]]'' – Chłop		* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)\|Ogniem i mieczem]]'' – Chłop
	* 1997: ''[[Lalka (audioserial 1997)\|Lalka]]'' – Kasper Wysocki <small>(odc. 23)</small>		* 1997: ''[[Lalka (audioserial 1997)\|Lalka]]'' – Kasper Wysocki <small>(odc. 23)</small>

MinisterDubu o 21:18, 2 kwi 2022

2022-04-02T21:18:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:18, 2 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Tadeusz Grabowski		\|imię i nazwisko=Tadeusz Grabowski
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Tadeusz Grabowski.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=1 maja 1924<br />Sokołów Podlaski		\|data i miejsce urodzenia=1 maja 1924<br />Sokołów Podlaski
	\|data i miejsce śmierci=16 stycznia [[2012]]<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=16 stycznia [[2012]]<br />Warszawa
Linia 28:		Linia 28:
	* ''[[Doktor Żywago]]'' – Zawiadowca stacji		* ''[[Doktor Żywago]]'' – Zawiadowca stacji
	* ''[[Jan Maciej Karol Wścieklica]]'' – Kierdelion		* ''[[Jan Maciej Karol Wścieklica]]'' – Kierdelion
	* 1984: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)\|Anna Karenina]]'' <small>(cz. 4)</small>		* 1984: ''[[Anna Karenina (słuchowisko 1984)\|Anna Karenina]]'' <small>(cz. 4)</small>
	* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)\|Dziadek do orzechów]]'' – Żołnierz		* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 1989)\|Dziadek do orzechów]]'' – Żołnierz
	* 1993-94: ''[[Kajtuś czarodziej]]'' –		* 1993-94: ''[[Kajtuś czarodziej]]'' –
	** Fryzjer,		** Fryzjer,
	** Woźny		** Woźny
	* ~~1994~~: ''[[Zły]]'' ~~<small>(druga wersja)</small>~~		* 1995: ''[[Zły (słuchowisko 1995)\|Zły]]''
	* 1996-97: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Chłop		* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)\|Ogniem i mieczem]]'' – Chłop
	* 1997: ''[[Lalka]]'' – Kasper Wysocki <small>(odc. 23)</small>		* 1997: ''[[Lalka (audioserial 1997)\|Lalka]]'' – Kasper Wysocki <small>(odc. 23)</small>
	* 1998: ''[[Gałązka rozmarynu]]'' – Jeniec		* 1998: ''[[Gałązka rozmarynu]]'' – Jeniec
	* 1998: ''[[Krzyżacy]]'' − kmotr Gawrot <small>(odc. 1)</small>		* 1998: ''[[Krzyżacy (audioserial 1998)\|Krzyżacy]]'' − kmotr Gawrot <small>(odc. 1)</small>
	* 1999: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)\|Anna Karenina]]'' – lokaj Matwiej <small>(druga wersja; odc. 1)</small>		* 1999: ''[[Anna Karenina (słuchowisko 1999)\|Anna Karenina]]'' – lokaj Matwiej <small>(druga wersja; odc. 1)</small>
	* 2001: ''[[Potop]]'' <small>(druga wersja)</small>		* 2001: ''[[Potop (słuchowisko 2001)\|Potop]]'' <small>(druga wersja)</small>
	* 2001: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' <small>(druga wersja)</small>		* 2001: ''[[Rodzina Połanieckich (audioserial 2001)\|Rodzina Połanieckich]]'' <small>(druga wersja)</small>
	* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' –		* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)\|Sława i chwała]]'' –
	** Portier,		** Portier,
	** Woźny,		** Woźny,
	** Chłop		** Chłop
	* 2004: ''[[Wojna i pokój (~~słuchowisko~~)\|Wojna i pokój]]'' – Tichon <small>(odc. 6-7, 10, 13, 22)</small>		* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)\|Wojna i pokój]]'' – Tichon <small>(odc. 6-7, 10, 13, 22)</small>
	* E2006: ''[[Kubuś Fatalista i jego pan]]''		* E2006: ''[[Kubuś Fatalista i jego pan]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|Tadeusz Grabowski (aktor)\|''Tadeusz Grabowski}}		* {{Wikipedia\|Tadeusz Grabowski (aktor)\|''Tadeusz Grabowski}}

MinisterDubu o 20:26, 3 mar 2022

2022-03-03T20:26:40Z

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Tadeusz Grabowski''' (ur. 1 maja 1924 w Sokołowie Podlaskim, zm. 16 stycznia [[2012]] roku w Warszawie) – aktor teatralny, filmowy, głosowy. W 1955 roku ukończył wydział aktorski na PWST w Warszawie.
+{{Aktor
 == Polski dubbing ==
 === Filmy ===

OkiDoki: /* Polski dubbing */

2020-08-04T20:02:24Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 21:02, 4 sie 2020
Linia 8:		Linia 8:
	* 1972: ''[[Zew krwi (film 1972)\|Zew krwi]]'' – John Thornton		* 1972: ''[[Zew krwi (film 1972)\|Zew krwi]]'' – John Thornton
	* 1972: ''[[Zimorodek]]'' – lotnik Siwy		* 1972: ''[[Zimorodek]]'' – lotnik Siwy
	* 1972: ''[[Zindy, chłopiec z bagien]]'' – pan Zubiyaga		* 1972: ''[[Zindy – chłopiec z bagien]]'' – pan Zubiyaga
	* 1974: ''[[Witia, Masza i morska piechota]]'' – Wakuła		* 1974: ''[[Witia, Masza i morska piechota]]'' – Wakuła
	* E1979: ''[[Rycerz i los]]''		* E1979: ''[[Rycerz i los]]''
Linia 17:		Linia 17:
	* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' − Praxis <small>(odc. 3-5)</small>		* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' − Praxis <small>(odc. 3-5)</small>
	* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''		* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* ''[[Doktor Żywago]]'' – Zawiadowca stacji		* ''[[Doktor Żywago]]'' – Zawiadowca stacji
	* ''[[Jan Maciej Karol Wścieklica]]'' – Kierdelion		* ''[[Jan Maciej Karol Wścieklica]]'' – Kierdelion

MinisterDubu o 14:18, 7 lut 2020

2020-02-07T14:18:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:18, 7 lut 2020
Linia 6:		Linia 6:
	* 1972: ''[[Michaś przywołuje świat do porządku]]'' – parobek Alfred		* 1972: ''[[Michaś przywołuje świat do porządku]]'' – parobek Alfred
	* 1972: ''[[Polonez Ogińskiego]]'' – dowódca oddziału partyzanckiego		* 1972: ''[[Polonez Ogińskiego]]'' – dowódca oddziału partyzanckiego
	* 1972: ''[[Zew krwi]]'' – John Thornton		* 1972: ''[[Zew krwi (film 1972)\|Zew krwi]]'' – John Thornton
	* 1972: ''[[Zimorodek]]'' – lotnik Siwy		* 1972: ''[[Zimorodek]]'' – lotnik Siwy
	* 1972: ''[[Zindy, chłopiec z bagien]]'' – pan Zubiyaga		* 1972: ''[[Zindy, chłopiec z bagien]]'' – pan Zubiyaga

MinisterDubu: nowy artykuł

2015-10-24T17:21:56Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Tadeusz Grabowski''' (ur. 1 maja 1924 w Sokołowie Podlaskim, zm. 16 stycznia [[2012]] roku w Warszawie) – aktor teatralny, filmowy, głosowy. W 1955 roku ukończył wydział aktorski na PWST w Warszawie.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1963: ''[[Cisza]]'' – Kosow
* 1965-67: ''[[Wojna i pokój]]''
* 1972: ''[[Michaś przywołuje świat do porządku]]'' – parobek Alfred
* 1972: ''[[Polonez Ogińskiego]]'' – dowódca oddziału partyzanckiego
* 1972: ''[[Zew krwi]]'' – John Thornton
* 1972: ''[[Zimorodek]]'' – lotnik Siwy
* 1972: ''[[Zindy, chłopiec z bagien]]'' – pan Zubiyaga
* 1974: ''[[Witia, Masza i morska piechota]]'' – Wakuła
* E1979: ''[[Rycerz i los]]''
* E1980: ''[[Brat kata]]''
* 1999: ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]''
* 1999: ''[[Stalowy gigant]]'' – Marv Loach
=== Seriale ===
* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' − Praxis (odc. 3-5)
* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
=== Słuchowiska ===
* ''[[Doktor Żywago]]'' – Zawiadowca stacji
* ''[[Jan Maciej Karol Wścieklica]]'' – Kierdelion
* 1984: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)|Anna Karenina]]'' (cz. 4)
* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)|Dziadek do orzechów]]'' – Żołnierz
* 1993-94: ''[[Kajtuś czarodziej]]'' –
** Fryzjer,
** Woźny
* 1994: ''[[Zły]]'' (druga wersja)
* 1996-97: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Chłop
* 1997: ''[[Lalka]]'' – Kasper Wysocki (odc. 23)
* 1998: ''[[Gałązka rozmarynu]]'' – Jeniec
* 1998: ''[[Krzyżacy]]'' − kmotr Gawrot (odc. 1)
* 1999: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)|Anna Karenina]]'' – lokaj Matwiej (druga wersja; odc. 1)
* 2001: ''[[Potop]]'' (druga wersja)
* 2001: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' (druga wersja)
* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' –
** Portier,
** Woźny,
** Chłop
* 2004: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)|Wojna i pokój]]'' – Tichon (odc. 6-7, 10, 13, 22)
* E2006: ''[[Kubuś Fatalista i jego pan]]''

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Tadeusz Grabowski (aktor)|''Tadeusz Grabowski}}
* {{filmpolski|115030|''Tadeusz Grabowski''}}
* {{filmweb|imię|266235}}
{{DEFAULTSORT:Grabowski, Tadeusz}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]