<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tadeusz_Markowski</id>
	<title>Tadeusz Markowski - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tadeusz_Markowski"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tadeusz_Markowski&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-17T18:41:17Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tadeusz_Markowski&amp;diff=139379&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marti: poprawa linków</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tadeusz_Markowski&amp;diff=139379&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-15T19:27:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;poprawa linków&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 20:27, 15 lip 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l21&quot;&gt;Linia 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1957: &amp;#039;&amp;#039;[[Przyjaźń]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1957: &amp;#039;&amp;#039;[[Przyjaźń]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1958: &amp;#039;&amp;#039;[[Człowiek czy maszyna]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1958: &amp;#039;&amp;#039;[[Człowiek czy maszyna]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1958: &#039;&#039;[[Wybrańcy bogów. Powieść o życiu Ewarysta]]&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1958: &#039;&#039;[[Wybrańcy bogów. Powieść o życiu Ewarysta &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Galois&lt;/ins&gt;]]&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1958: &amp;#039;&amp;#039;[[Fotel na autostradzie]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1958: &amp;#039;&amp;#039;[[Fotel na autostradzie]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1959: &amp;#039;&amp;#039;[[Myszy w pułapce]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1959: &amp;#039;&amp;#039;[[Myszy w pułapce]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;Linia 31:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 31:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1969: &amp;#039;&amp;#039;[[Pstrąg]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1969: &amp;#039;&amp;#039;[[Pstrąg]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1972: &amp;#039;&amp;#039;[[Różowy goździk]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1972: &amp;#039;&amp;#039;[[Różowy goździk]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT: Markowski, Tadeusz}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Markowski, Tadeusz}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria: Reżyserzy dubbingu]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-138105:rev-139379:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Marti</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tadeusz_Markowski&amp;diff=138105&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: Utworzono nową stronę &quot;{{Aktor |imię i nazwisko=Tadeusz Markowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=reżyser }} &#039;&#039;&#039;Tadeusz Markowski&#039;&#039;&#039; – polski reżyser współpracujący...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tadeusz_Markowski&amp;diff=138105&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-01T14:06:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;{{Aktor |imię i nazwisko=Tadeusz Markowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=reżyser }} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tadeusz Markowski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – polski reżyser współpracujący...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Aktor&lt;br /&gt;
|imię i nazwisko=Tadeusz Markowski&lt;br /&gt;
|zdjęcie=&lt;br /&gt;
|data urodzenia=&lt;br /&gt;
|data śmierci=&lt;br /&gt;
|zawody=reżyser&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tadeusz Markowski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – polski reżyser współpracujący ze [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|Studiem Opracowań Filmów w Łodzi]] i Polskim Radiem Łódź.&lt;br /&gt;
== Reżyseria ==&lt;br /&gt;
=== Filmy ===&lt;br /&gt;
* 1949: &amp;#039;&amp;#039;[[Bitwa o Stalingrad]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1949: &amp;#039;&amp;#039;[[Konstanty Zasłonow]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1949: &amp;#039;&amp;#039;[[Mury Malapagi]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1949: &amp;#039;&amp;#039;[[Wielka siła]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1951: &amp;#039;&amp;#039;[[Wiejski lekarz]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
=== Słuchowiska ===&lt;br /&gt;
* 1955: &amp;#039;&amp;#039;[[Za cenę życia]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1955: &amp;#039;&amp;#039;[[Trójgraniasty kapelusz]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1957: &amp;#039;&amp;#039;[[Inwazja jaszczurów]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1957: &amp;#039;&amp;#039;[[Porażka reportera]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1957: &amp;#039;&amp;#039;[[Przyjaźń]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1958: &amp;#039;&amp;#039;[[Człowiek czy maszyna]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1958: &amp;#039;&amp;#039;[[Wybrańcy bogów. Powieść o życiu Ewarysta]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1958: &amp;#039;&amp;#039;[[Fotel na autostradzie]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1959: &amp;#039;&amp;#039;[[Myszy w pułapce]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1960: &amp;#039;&amp;#039;[[Dwa krańce świata]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1967: &amp;#039;&amp;#039;[[Zbrodnia doskonała (słuchowisko 1967)|Zbrodnia doskonała]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1967: &amp;#039;&amp;#039;[[Żonobójca]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1969: &amp;#039;&amp;#039;[[Pusty dom]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1969: &amp;#039;&amp;#039;[[Wuj Podger wbija gwóźdź]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1969: &amp;#039;&amp;#039;[[Pstrąg]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1972: &amp;#039;&amp;#039;[[Różowy goździk]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT: Markowski, Tadeusz}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Reżyserzy dubbingu]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>