https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Tajemnica_r%C4%99kopisu_z_Teinach-Zavelstein 2026-07-10T05:55:27Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tajemnica_r%C4%99kopisu_z_Teinach-Zavelstein&diff=227080&oldid=prev 2025-10-12T13:22:56Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Tajemnica rękopisu z Teinach-Zavelstein&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez Julliet EM Festival we współpracy z Akademią Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Premiera części pierwszej – 8 sierpnia <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>, premiera części drugiej – 12 września <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Scenariusz, scenariusz montażu i udźwiękowienia&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Anna_Urszula_Kucharska&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Anna Urszula Kucharska (strona nie istnieje)">Anna Urszula Kucharska</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Montaż i udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Agnieszka_Szwajgier&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Agnieszka Szwajgier (strona nie istnieje)">Agnieszka Szwajgier</a> – Sounds&amp;S…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Tajemnica rękopisu z Teinach-Zavelstein&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez Julliet EM Festival we współpracy z Akademią Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.<br /> <br /> Premiera części pierwszej – 8 sierpnia [[2021]], premiera części drugiej – 12 września [[2021]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Scenariusz, scenariusz montażu i udźwiękowienia&#039;&#039;&#039;: [[Anna Urszula Kucharska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Montaż i udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: [[Agnieszka Szwajgier]] – Sounds&amp;Stories&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Jerzy Łazewski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie|STUDIO NAGRANIOWE AKADEMII TEATRALNEJ IM. ALEKSANDRA ZELWEROWICZA w WARSZAWIE]] – [[Marcin Almert]], [[Konrad Miąsek]], [[Miłosz Smyk]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Wikipedia: Jan Sebastian Bach|Jan Sebastian Bach]] w aranżacji [[Tomasz Pokrzywiński|Tomasza Pokrzywińskiego]],<br /> * [[Wikipedia: Antonio Vivaldi|Antonio Vivaldi]],<br /> * [[Wikipedia: Johann Jakob Froberger|Johann Jakob Froberger]],<br /> * [[Wikipedia: Louis-Nicolas Clérambault|Louis-Nicolas Clérambault]],<br /> * [[Wikipedia: Robert de Visée|Robert de Visée]],<br /> * [[Anna Urszula Kucharska]]<br /> &#039;&#039;&#039;Konsultacja historyczna&#039;&#039;&#039;: dr Boris Donné&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Magdalena Kekenmeister]]<br /> * [[Paulina Matusewicz]]<br /> * [[Katarzyna Granecka]]<br /> * [[Hubert Łapacz]]<br /> * [[Adam Szustak]]<br /> * [[Adam Jakubiec]]<br /> * [[Kacper Lechowicz]]<br /> * [[Piotr Napierała]]<br /> * [[Ewa Bugała]] – &#039;&#039;&#039;Redaktor Aleksandra Skarbek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jerzy Łazewski]] – &#039;&#039;&#039;Profesor Gilbert Winckler&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Wykonanie muzyki – zespół w składzie&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Martyna Pastuszka]] – &#039;&#039;&#039;skrzypce barokowe&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Urszula Kucharska]] – &#039;&#039;&#039;klawesyn&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Firlus]] – &#039;&#039;&#039;viola da gamba&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tomasz Pokrzywiński]] – &#039;&#039;&#039;wiolonczela barokowa&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div>

MinisterDubu