Tajna misja (serial animowany) - Historia wersji

OkiDoki o 08:05, 30 lip 2022

2022-07-30T08:05:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:05, 30 lip 2022
Linia 14:		Linia 14:
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Kamilla Baar]] – '''Anita'''		* [[Kamilla Baar-Kochańska\|Kamilla Baar]] – '''Anita'''
	* [[Przemysław Stippa]] – '''Wiktor'''		* [[Przemysław Stippa]] – '''Wiktor'''
	* [[Mieczysław Morański]] – '''Profesor Profesor'''		* [[Mieczysław Morański]] – '''Profesor Profesor'''

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-17T06:15:34Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2012-08-31T19:55:03Z

uzupełnienie

Podgląd zmian

Marti: poprawki

2010-11-24T17:03:29Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 18:03, 24 lis 2010
Linia 1:		Linia 1:
	'''Tajna misja''' (ang. ''The Secret Show'', 2006) - brytyjski serial animowany. Od grudnia 2008 roku emitowany przez stację [[ZigZap]]. Serial liczy 26 odcinków (II serie).		'''Tajna misja''' (ang. ''The Secret Show'', 2006) – brytyjski serial animowany. Od 14 grudnia [[2008]] roku emitowany przez stację [[ZigZap]]. Serial liczy 26 odcinków (II serie).

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Victor Thomas Jefferson Volt i Anita Knight to agenci sekretnej organizacji o nazwie U.Z.Z. Do ich zadań należy obrona świata przed złem. Anita i Victor na swoich barwnych skuterach docierają wszędzie tam, gdzie swoją niecną działalność stara się rozwinąć okrutny Doktor Doktor, jego błyskotliwy, pochodzący z Niemiec współpracownik Profesor Profesor, a także ich tajemniczy, powiązany z organizacją T.H.E.M & The Impostor, szef. Dzięki szybkości, sprytowi oraz wsparciu ze strony zabójczo przystojnego agenta specjalnego ~~Ray'a~~ organizacji U.Z.Z. udaje się panować nad złem, ale wszyscy jej członkowie muszą zachować czujność.~~<br />~~		Victor Thomas Jefferson Volt i Anita Knight to agenci sekretnej organizacji o nazwie U.Z.Z. Do ich zadań należy obrona świata przed złem. Anita i Victor na swoich barwnych skuterach docierają wszędzie tam, gdzie swoją niecną działalność stara się rozwinąć okrutny Doktor Doktor, jego błyskotliwy, pochodzący z Niemiec współpracownik Profesor Profesor, a także ich tajemniczy, powiązany z organizacją T.H.E.M & The Impostor, szef. Dzięki szybkości, sprytowi oraz wsparciu ze strony zabójczo przystojnego agenta specjalnego Ray’a organizacji U.Z.Z. udaje się panować nad złem, ale wszyscy jej członkowie muszą zachować czujność.
	<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-17633826~~-tajna-misja~~.html</small>
			<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-17633826.html</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie ZigZap – [[Studio Sonica]]<br />		'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie ZigZap – [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br /><!--
	'''Reżyseria''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />		'''Reżyseria''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Agnieszka Stankowska]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Agnieszka Stankowska]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />!-->
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Kamilla Baar]] – '''Anita'''		* [[Kamilla Baar]] – '''Anita'''
Linia 22:		Linia 23:
	* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Marlon Zen'''		* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Marlon Zen'''
	i inni		i inni

			'''Lektor''': [[Jacek Czyż]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|Tajna misja ~~(serial animowany)~~\|''Tajna misja''}}		* {{Wikipedia\|\|Tajna misja}}
			* {{filmweb\|film\|509330\|Tajna misja}}

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Nillay: Utworzył nową stronę „'''Tajna misja''' (ang. ''The Secret Show'', 2006) - brytyjski serial animowany. Od grudnia 2008 roku emitowany przez stację ZigZap. Serial liczy 26 odcinków (II …”

2010-11-24T16:22:47Z

Utworzył nową stronę „'''Tajna misja''' (ang. ''The Secret Show'', 2006) - brytyjski serial animowany. Od grudnia 2008 roku emitowany przez stację ZigZap. Serial liczy 26 odcinków (II …”

Nowa strona

'''Tajna misja''' (ang. ''The Secret Show'', 2006) - brytyjski serial animowany. Od grudnia 2008 roku emitowany przez stację [[ZigZap]]. Serial liczy 26 odcinków (II serie).

== Fabuła ==
Victor Thomas Jefferson Volt i Anita Knight to agenci sekretnej organizacji o nazwie U.Z.Z. Do ich zadań należy obrona świata przed złem. Anita i Victor na swoich barwnych skuterach docierają wszędzie tam, gdzie swoją niecną działalność stara się rozwinąć okrutny Doktor Doktor, jego błyskotliwy, pochodzący z Niemiec współpracownik Profesor Profesor, a także ich tajemniczy, powiązany z organizacją T.H.E.M & The Impostor, szef. Dzięki szybkości, sprytowi oraz wsparciu ze strony zabójczo przystojnego agenta specjalnego Ray'a organizacji U.Z.Z. udaje się panować nad złem, ale wszyscy jej członkowie muszą zachować czujność. 
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-17633826-tajna-misja.html

== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie ZigZap – [[Studio Sonica]] 
'''Reżyseria''': [[Miriam Aleksandrowicz]] 
'''Dialogi polskie''': [[Agnieszka Kudelska]] 
'''Dźwięk i montaż''': [[Agnieszka Stankowska]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]] 
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Kamilla Baar]] – '''Anita'''
* [[Przemysław Stippa]] – '''Wiktor'''
* [[Mieczysław Morański]] – '''Profesor Profesor'''
* [[Jacek Czyż]] – '''Codziennie Inny'''
* [[Piotr Zelt]] – '''Agent Ray'''
* [[Izabella Bukowska]] – '''Doktor Doktor'''
* [[Izabella Olejnik]] – '''Słodka mała babcia'''
* [[Miriam Aleksandrowicz]] – '''Niania'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Marlon Zen'''
i inni

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Tajna misja (serial animowany)|''Tajna misja''}}

[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]