https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Tajna_surogatka_kr%C3%B3la_mafii
Tajna surogatka króla mafii - Historia wersji
2026-07-10T01:18:41Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tajna_surogatka_kr%C3%B3la_mafii&diff=236808&oldid=prev
MinisterDubu o 15:39, 26 maj 2026
2026-05-26T15:39:52Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 16:39, 26 maj 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Linia 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 11:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sezony=1 z 1</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sezony=1 z 1</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=64 z 64</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=64 z 64</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kocham Cię nad życie</del>''' (ang. ''Secret Surrogate to the Mafia King'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tajna surogatka króla mafii</ins>''' (ang. ''Secret Surrogate to the Mafia King'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 12 maja [[2026]] roku.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 12 maja [[2026]] roku.</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-236492:rev-236808:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tajna_surogatka_kr%C3%B3la_mafii&diff=236492&oldid=prev
MinisterDubu o 14:19, 12 maj 2026
2026-05-12T14:19:09Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 15:19, 12 maj 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l59">Linia 59:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 59:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Mateusz Jakubowski]] – '''Syn Marcello i Vanessy'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Mateusz Jakubowski]] – '''Syn Marcello i Vanessy'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linki zewnętrzne ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linki zewnętrzne ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-tajna-surogatka-kr%C3%B3la-mafii-69e1d02fa8a9024dd804c36b ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kocham Cię nad życie</del>''] na stronie ReelShort</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-tajna-surogatka-kr%C3%B3la-mafii-69e1d02fa8a9024dd804c36b ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tajna surogatka króla mafii</ins>''] na stronie ReelShort</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{IMDb|film|37365736}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{IMDb|film|37365736}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Seriale fabularne]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Seriale fabularne]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-236490:rev-236492:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tajna_surogatka_kr%C3%B3la_mafii&diff=236490&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2026-05-12T14:15:56Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br />
|tytuł=Tajna surogatka króla mafii<br />
|tytuł oryginalny=Secret Surrogate to the Mafia King<br />
|plakat=Tajna surogatka króla mafii.jpg<br />
|gatunek=obyczajowy, romans, sensacyjny<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|platforma=[[ReelShort]]<br />
|lata produkcji=2025<br />
|data premiery=12 maja [[2026]]<br />
|sezony=1 z 1<br />
|odcinki=64 z 64<br />
}}'''Kocham Cię nad życie''' (ang. ''Secret Surrogate to the Mafia King'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.<br />
<br />
Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 12 maja [[2026]] roku.<br />
== Fabuła ==<br />
Vanessa Peters zostaje zaskoczona, gdy idzie sprzedać swoje jajeczka, aby spłacić dług swojego chłopaka… i kończy w ciążą z powodu błędu klinicznego. Decyduje się zachować dziecko po tym, jak odkrywa, że jej chłopak ją zdradza, ale zaczyna wątpić w swoją decyzję, gdy dowiaduje się, że ojcem dziecka jest nikt inny jak Marcello Lavigne, bezwzględny, morderczy król mafii. Po tym, jak uratował jej życie przed bandytami, którzy próbowali ją zaatakować z powodu mafijnych pieniędzy, Marcello przenosi Vanessę do swojej rezydencji wbrew jej woli. Gdy Marcello nieustannie udowadnia swoje oddanie, chroniąc ją przed przestępcami, zastraszaczami i swoją mafijną rodziną, Vanessa zaczyna rozwijać do niego uczucia, mimo jego niechlubnych zachowań i morderczych skłonności. Czy zaakceptuje Marcello jako ojca swojego dziecka i jego propozycję, by zostać królową mafijnego imperium?<br />
<br />
<small>Oficjalny opis producenta</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Anna Grygorowicz]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Joanna Puczyłowska]]<br /><br />
'''Montaż''': [[Damian Goc]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]]<br /><br />
'''Asystentka produkcji''': [[Joanna Puczyłowska]]<br /><br />
'''Obsada''':<br />
* [[Katarzyna Wrzesińska]] – '''Vanessa Peters'''<br />
* [[Maciej Ślusarczyk]] – '''Marcello Lavigne'''<br />
* [[Piotr Andrzejczak]] – '''Marcus'''<br />
* [[Liwia Stępień]] – '''Katie'''<br />
* [[Mariusz Rozmysłowicz]] – '''Antoine'''<br />
* [[Aleksandra Rzodkiewicz]] – '''Anita'''<br />
* [[Jakub Mikowski]] –<br />
** '''Trener Alvin''',<br />
** '''Człowiek Marcello Lavigne''',<br />
** '''Człowiek Dona Angelo'''<br />
* [[Anna Grygorowicz]] – '''Lydia Costello'''<br />
* [[Bartłomiej Wawrzyczek]] – '''Angelo'''<br />
* [[Urszula Gast]] –<br />
** '''Angelique''',<br />
** '''Pielęgniarka #2'''<br />
* [[Paweł Pawlikowski]] – '''Lekarz'''<br />
* [[Maja Pełka]] – '''Pielęgniarka #1'''<br />
* [[Wojciech Korszla]] – '''Zbok #1'''<br />
* [[Winicjusz Pilarski]] – '''Zbok #2'''<br />
* [[Paulina Dzierzkowska]] – '''Sekretarka'''<br />
* [[Krzysztof Głowienke]] –<br />
** '''Dziekan''',<br />
** '''Szemrany doktorek'''<br />
* [[Patrycja Gosk]] – '''Studentka #1'''<br />
* [[Nicola Borawska]] – '''Studentka #2'''<br />
* [[Damian Goc]] – '''Student'''<br />
* [[Patryk Śledź]] – '''Mafiozo'''<br />
* [[Karolina Sionek]] – '''Stewardessa'''<br />
* [[Radosław Cich]] – '''Człowiek Lydii Costello'''<br />
* [[Kamil Kluska]] – '''Zapowiadający wejście'''<br />
* [[Anna Pluta]] – '''Rejestratorka medyczna'''<br />
* [[Mateusz Jakubowski]] – '''Syn Marcello i Vanessy'''<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-tajna-surogatka-kr%C3%B3la-mafii-69e1d02fa8a9024dd804c36b ''Kocham Cię nad życie''] na stronie ReelShort<br />
* {{IMDb|film|37365736}}<br />
[[Kategoria: Seriale fabularne]]</div>
MinisterDubu