Tamako Love Story - Historia wersji

MinisterDubu o 18:50, 15 sty 2026

2026-01-15T18:50:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:50, 15 sty 2026
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Japonia		\|kraj=Japonia
	\|język=japoński		\|język=japoński
			\|stacja=[[2x2]]
	\|platforma=[[Animagia.pl]], [[CDA Premium]]		\|platforma=[[Animagia.pl]], [[CDA Premium]]
	\|rok=2014		\|rok=2014

MinisterDubu o 11:43, 4 maj 2023

2023-05-04T11:43:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:43, 4 maj 2023
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Japonia		\|kraj=Japonia
	\|język=japoński		\|język=japoński
	\|platforma=[[Animagia.pl]]		\|platforma=[[Animagia.pl]], [[CDA Premium]]
	\|rok=2014		\|rok=2014
	\|data premiery=19 marca [[2023]]		\|data premiery=19 marca [[2023]]

MinisterDubu o 22:06, 8 kwi 2023

2023-04-08T22:06:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:06, 8 kwi 2023
Linia 87:		Linia 87:
	'''Polska wersja językowa opracowana przez''': [[Animagia.pl\|ANIMAGIA.PL]] i [[NanoKarrin\|NANOKARRIN]]<br />		'''Polska wersja językowa opracowana przez''': [[Animagia.pl\|ANIMAGIA.PL]] i [[NanoKarrin\|NANOKARRIN]]<br />
	'''Produkcja''': [[Michał Dąbrowski (kierownik produkcji)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]], [[Tomasz Lewoc\|Tomasz „Owoc” Lewoc]]<br />		'''Produkcja''': [[Michał Dąbrowski (kierownik produkcji)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]], [[Tomasz Lewoc\|Tomasz „Owoc” Lewoc]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Aleksandra Jankowska ~~(II)~~\|Aleksandra „Nanoha” Jankowska]], [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />		'''Reżyseria''': [[Aleksandra Jankowska\|Aleksandra „Nanoha” Jankowska]], [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />
	'''Asystentki produkcji''': [[Patrycja Sowa\|Patrycja „Pandix Sing” Sowa]], [[Aleksandra Wilimajtys\|Aleksandra „Livreni” Wilimajtys]], [[Iga Stoltman\|Iga „KatQrika” Stoltman]]<br />		'''Asystentki produkcji''': [[Patrycja Sowa\|Patrycja „Pandix Sing” Sowa]], [[Aleksandra Wilimajtys\|Aleksandra „Livreni” Wilimajtys]], [[Iga Stoltman\|Iga „KatQrika” Stoltman]]<br />
	'''Wsparcie reżyserii''': [[Jolanta Dereń\|Jola „Pchełka” Dereń]], [[Urszula Dołżyńska]]<br />		'''Wsparcie reżyserii''': [[Jolanta Dereń\|Jola „Pchełka” Dereń]], [[Urszula Dołżyńska]]<br />

MinisterDubu o 22:01, 8 kwi 2023

2023-04-08T22:01:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:01, 8 kwi 2023
Linia 58:		Linia 58:
	** '''Uczniowie''',		** '''Uczniowie''',
	** '''Tłum'''		** '''Tłum'''
	* [[Michał Dąbrowski (~~II)~~)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]] – '''Kaoru Hanase'''		* [[Michał Dąbrowski (kierownik produkcji)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]] – '''Kaoru Hanase'''
	* [[Damian Kuszewski\|Damian „Qki” Kuszewski]] –		* [[Damian Kuszewski\|Damian „Qki” Kuszewski]] –
	** '''Tomio Shimizu''',		** '''Tomio Shimizu''',
Linia 86:		Linia 86:

	'''Polska wersja językowa opracowana przez''': [[Animagia.pl\|ANIMAGIA.PL]] i [[NanoKarrin\|NANOKARRIN]]<br />		'''Polska wersja językowa opracowana przez''': [[Animagia.pl\|ANIMAGIA.PL]] i [[NanoKarrin\|NANOKARRIN]]<br />
	'''Produkcja''': [[Michał Dąbrowski (II)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]], [[Tomasz Lewoc\|Tomasz „Owoc” Lewoc]]<br />		'''Produkcja''': [[Michał Dąbrowski (kierownik produkcji)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]], [[Tomasz Lewoc\|Tomasz „Owoc” Lewoc]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Aleksandra Jankowska (II)\|Aleksandra „Nanoha” Jankowska]], [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />		'''Reżyseria''': [[Aleksandra Jankowska (II)\|Aleksandra „Nanoha” Jankowska]], [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />
	'''Asystentki produkcji''': [[Patrycja Sowa\|Patrycja „Pandix Sing” Sowa]], [[Aleksandra Wilimajtys\|Aleksandra „Livreni” Wilimajtys]], [[Iga Stoltman\|Iga „KatQrika” Stoltman]]<br />		'''Asystentki produkcji''': [[Patrycja Sowa\|Patrycja „Pandix Sing” Sowa]], [[Aleksandra Wilimajtys\|Aleksandra „Livreni” Wilimajtys]], [[Iga Stoltman\|Iga „KatQrika” Stoltman]]<br />
Linia 92:		Linia 92:
	'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />		'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />
	'''Korekta''': [[Jagoda Anna Musiał\|Jagoda Anna „Alvea” Musiał]], [[Vivienne Szafryk\|Vivienne „Wiwi” Szafryk]], [[Jolanta Dereń\|Jola „Pchełka” Dereń]]<br />		'''Korekta''': [[Jagoda Anna Musiał\|Jagoda Anna „Alvea” Musiał]], [[Vivienne Szafryk\|Vivienne „Wiwi” Szafryk]], [[Jolanta Dereń\|Jola „Pchełka” Dereń]]<br />
	'''Dźwięk''': [[Michał Dąbrowski (II)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]]		'''Dźwięk''': [[Michał Dąbrowski (kierownik produkcji)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]]

	'''Fragment ''[[Wikipedia:Zapiski dla zabicia czasu\|Zapisków dla zabicia czasu]]'' w przekładzie''': [[Wikipedia:Henryk Lipszyc\|Henryka Lipszyca]] nakładem wydawnictwa [[Wikipedia:Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”\|Universitas]]		'''Fragment ''[[Wikipedia:Zapiski dla zabicia czasu\|Zapisków dla zabicia czasu]]'' w przekładzie''': [[Wikipedia:Henryk Lipszyc\|Henryka Lipszyca]] nakładem wydawnictwa [[Wikipedia:Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”\|Universitas]]

Tai16: /* Wersja polska */

2023-04-07T00:57:27Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 01:57, 7 kwi 2023
Linia 25:		Linia 25:
	* [[Urszula Dołżyńska]] – '''Midori Tokiwa'''		* [[Urszula Dołżyńska]] – '''Midori Tokiwa'''
	* [[Aleksandra Czerniec\|Aleksandra „Hotaru” Czerniec]] – '''Kanna Makino'''		* [[Aleksandra Czerniec\|Aleksandra „Hotaru” Czerniec]] – '''Kanna Makino'''
	* [[Magdalena ~~Spectra~~\|Magdalena „Spectra” Zborowska]] – '''Shiori Asagiri'''		* [[Magdalena Zborowska\|Magdalena „Spectra” Zborowska]] – '''Shiori Asagiri'''
	* [[Aleksandra Jankowska\|Aleksandra „Nanoha” Jankowska]] –		* [[Aleksandra Jankowska\|Aleksandra „Nanoha” Jankowska]] –
	** '''Anko Kitashirakawa''',		** '''Anko Kitashirakawa''',

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2023-03-26T22:52:09Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:52, 26 mar 2023
Linia 19:		Linia 19:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Patrycja Gosk\|Patrycja „Persephone” Gosk]] – '''Tamako Kitashirakawa'''		* [[Patrycja Gosk\|Patrycja „Persephone” Gosk]] –
			** '''Tamako Kitashirakawa''',
			** '''Sauniara'''
	* [[Dariusz Garbarz\|Dariusz „Konji” Garbarz]] – '''Mochizou Ooji'''		* [[Dariusz Garbarz\|Dariusz „Konji” Garbarz]] – '''Mochizou Ooji'''
	* [[Urszula Dołżyńska]] – '''Midori Tokiwa'''		* [[Urszula Dołżyńska]] – '''Midori Tokiwa'''
Linia 26:		Linia 28:
	* [[Aleksandra Jankowska\|Aleksandra „Nanoha” Jankowska]] –		* [[Aleksandra Jankowska\|Aleksandra „Nanoha” Jankowska]] –
	** '''Anko Kitashirakawa''',		** '''Anko Kitashirakawa''',
	** '''Uczennica'''		** '''Uczennica''',
			** '''Koleżanka'''
	* [[Dominik Maślak\|Dominik „Kinoko” Maślak]] –		* [[Dominik Maślak\|Dominik „Kinoko” Maślak]] –
	** '''Mamedai Kitashirakawa''',		** '''Mamedai Kitashirakawa''',
	** '''Nobuhiko Tokiwa'''		** '''Nobuhiko Tokiwa''',
			** '''Uczniowie'''
	* [[Klaudia Cyrta\|Klaudia „Szeuti” Cyrta]] – '''Hinako Kitashirakawa'''		* [[Klaudia Cyrta\|Klaudia „Szeuti” Cyrta]] – '''Hinako Kitashirakawa'''
	* [[Paweł Pawlikowski\|Paweł „Pawlik” Pawlikowski]] – '''Fuku Kitashirakawa'''		* [[Paweł Pawlikowski\|Paweł „Pawlik” Pawlikowski]] – '''Fuku Kitashirakawa'''
	* [[Filip Rumin\|Filip „Filipus Magnus” Rumin]] – '''Gohei Ooji'''		* [[Filip Rumin\|Filip „Filipus Magnus” Rumin]] –
			** '''Gohei Ooji''',
			** '''Mąż Fumiko'''
	* [[Anna Grygorowicz\|Anna „Black Cat” Grygorowicz]] –		* [[Anna Grygorowicz\|Anna „Black Cat” Grygorowicz]] –
	** '''Michiko Ooji''',		** '''Michiko Ooji''',
	** '''~~Pierwszoklasistka z klubu Baton~~'''		** '''Pierwszoroczna'''
	* [[Igor Szymański]] – '''Kunio Yaobi'''		* [[Igor Szymański]] – '''Kunio Yaobi'''
	* [[Szymon Zegadłowicz\|Szymon „Argus” Zegadłowicz]] –		* [[Szymon Zegadłowicz\|Szymon „Argus” Zegadłowicz]] –
	** '''Chouji Yumoto''',		** '''Chouji Yumoto''',
	** '''Takashi Uotani'''		** '''Takashi Uotani''',
	* [[Patrycja Sowa\|Patrycja „Pandix Sing” Sowa]] – '''Sayuri'''		** '''Uczniowie'''
	* [[Benjamin Golletz\|Benjamin „BCF” Golletz]] – '''Fumiko Mitsumura'''		* [[Patrycja Sowa\|Patrycja „Pandix Sing” Sowa]] –
			** '''Sayuri Yumoto''',
			** '''Sprzedawczyni''',
			** '''Uczennica 2''',
			** '''Prowadząca'''
			* [[Benjamin Golletz\|Benjamin „BCF” Golletz]] –
			** '''Fumiko Mitsumura''',
			** '''Uczeń''',
			** '''Nauczyciel 1''',
			** '''Uczniowie''',
			** '''Tłum'''
	* [[Michał Dąbrowski (II))\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]] – '''Kaoru Hanase'''		* [[Michał Dąbrowski (II))\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]] – '''Kaoru Hanase'''
	* [[Damian Kuszewski\|Damian „Qki” Kuszewski]] –		* [[Damian Kuszewski\|Damian „Qki” Kuszewski]] –
	** '''Tomio Shimizu''',		** '''Tomio Shimizu''',
	** '''Yagi ~~Tadashi~~'''		** '''Tadashi Yagi''',
			** '''Uczniowie''',
			** '''Tłum'''
	* [[Szymon Kanik\|Szymon „LiON” Kanik]] – '''Inuyama'''		* [[Szymon Kanik\|Szymon „LiON” Kanik]] – '''Inuyama'''
	* [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]] –		* [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]] –
	** '''Momotarou''',		** '''Momotarou''',
	** '''Dera Mochimazzi'''		** '''Dera Mochimazzi'''
	* [[Marta Czarkowska\|Marta „Ytna” Czarkowska]] – '''~~Drugoklasistka z klubu Baton~~'''		* [[Marta Czarkowska\|Marta „Ytna” Czarkowska]] –
	* [[Kinga Romanowska\|Kinga „Rika” Romanowska]] – '''Mały Mochizou'''		** '''Mari Uotani''',
			** '''Drugoroczna 1''',
			** '''Drugoroczna 2'''
			* [[Kinga Romanowska\|Kinga „Rika” Romanowska]] – '''Mały Mochizou 1'''
	* [[Jolanta Dereń\|Jola „Pchełka” Dereń]] – '''Choi Mochimazzi'''		* [[Jolanta Dereń\|Jola „Pchełka” Dereń]] – '''Choi Mochimazzi'''
	* [[Michał Balcerek\|Michał „Evil” Balcerek]] – '''Mecha Mochimazzi'''		* [[Michał Balcerek\|Michał „Evil” Balcerek]] – '''Mecha Mochimazzi'''
	* [[Jakub Nowak (II)\|Jakub „Srb” Nowak]] – '''Nauczyciel'''		* [[Jakub Nowak (II)\|Jakub „Srb” Nowak]] –
	* [[Anna Kutek\|Anna „Wilczyca” Kutek]] – '''Uczniowie'''		** '''Nauczyciel 2''',
			** '''Ratownik''',
			** '''Uczniowie'''
			* [[Anna Kutek\|Anna „Wilczyca” Kutek]] –
			** '''Uczennica 1''',
			** '''Uczniowie''',
			** '''Tłum'''
			* [[Dobrawa Musiał\|Dobrawa „Dora” Musiał]] – '''Mały Mochizou 2'''

	'''Polska wersja językowa opracowana przez''': [[Animagia.pl\|ANIMAGIA.PL]] i [[NanoKarrin\|NANOKARRIN]]<br />		'''Polska wersja językowa opracowana przez''': [[Animagia.pl\|ANIMAGIA.PL]] i [[NanoKarrin\|NANOKARRIN]]<br />
	'''Produkcja''': [[Michał Dąbrowski (II)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]], [[Tomasz Lewoc\|Tomasz „Owoc” Lewoc]]<br />		'''Produkcja''': [[Michał Dąbrowski (II)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]], [[Tomasz Lewoc\|Tomasz „Owoc” Lewoc]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Aleksandra Jankowska (II)\|Aleksandra „Nanoha” Jankowska]], [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />		'''Reżyseria''': [[Aleksandra Jankowska (II)\|Aleksandra „Nanoha” Jankowska]], [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />
	'''Asystentki produkcji''': [[Aleksandra Wilimajtys\|Aleksandra „Livreni” Wilimajtys]], [[Iga Stoltman\|Iga „KatQrika” Stoltman]]<br />		'''Asystentki produkcji''': [[Patrycja Sowa\|Patrycja „Pandix Sing” Sowa]], [[Aleksandra Wilimajtys\|Aleksandra „Livreni” Wilimajtys]], [[Iga Stoltman\|Iga „KatQrika” Stoltman]]<br />
	'''~~Asystentki reżyserów~~''': [[Jolanta Dereń\|Jola „Pchełka” Dereń]], [[Urszula Dołżyńska]]<br />		'''Wsparcie reżyserii''': [[Jolanta Dereń\|Jola „Pchełka” Dereń]], [[Urszula Dołżyńska]]<br />
	'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />		'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />
	'''~~Adiustacja~~''': [[Jagoda Anna Musiał\|Jagoda Anna „Alvea” Musiał]], [[Vivienne Szafryk\|Vivienne „Wiwi” Szafryk]], [[Jolanta Dereń\|Jola „Pchełka” Dereń]]<br />		'''Korekta''': [[Jagoda Anna Musiał\|Jagoda Anna „Alvea” Musiał]], [[Vivienne Szafryk\|Vivienne „Wiwi” Szafryk]], [[Jolanta Dereń\|Jola „Pchełka” Dereń]]<br />
	'''Dźwięk''': [[Michał Dąbrowski (II)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]]		'''Dźwięk''': [[Michał Dąbrowski (II)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]]

	'''Fragment ''[[Wikipedia:Zapiski dla zabicia czasu\|Zapisków dla zabicia czasu]]'' w przekładzie''': [[Wikipedia:Henryk Lipszyc\|Henryka Lipszyca]] nakładem wydawnictwa [[Wikipedia:Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”\|Universitas]]		'''Fragment ''[[Wikipedia:Zapiski dla zabicia czasu\|Zapisków dla zabicia czasu]]'' w przekładzie''': [[Wikipedia:Henryk Lipszyc\|Henryka Lipszyca]] nakładem wydawnictwa [[Wikipedia:Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”\|Universitas]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|705991}}		* {{filmweb\|film\|705991}}
	[[Kategoria: Filmy animowane]]		[[Kategoria: Filmy animowane]]

Glimka: (jeszcze) nie jest

2023-03-20T16:02:15Z

(jeszcze) nie jest

← poprzednia wersja		Wersja z 17:02, 20 mar 2023
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Japonia		\|kraj=Japonia
	\|język=japoński		\|język=japoński
	\|platforma=~~[[CDA Premium]],~~ [[Animagia.pl]]		\|platforma=[[Animagia.pl]]
	\|rok=2014		\|rok=2014
	\|data premiery=19 marca [[2023]]		\|data premiery=19 marca [[2023]]
Linia 12:		Linia 12:
	'''Tamako Love Story''' (jap. たまこラブストーリー) – japoński film animowany produkcji Kyoto Animation, oparty na serii ''Tamako Market''.		'''Tamako Love Story''' (jap. たまこラブストーリー) – japoński film animowany produkcji Kyoto Animation, oparty na serii ''Tamako Market''.

	Film z polskim dubbingiem został udostępniony na ~~platformach [[CDA Premium]] i~~ [[Animagia.pl]] 19 marca [[2023]] roku. Wcześniej został wydany na płytach DVD i Blu-ray przez Anime Eden w wersji lektorskiej.		Film z polskim dubbingiem został udostępniony na platformie [[Animagia.pl]] 19 marca [[2023]] roku. Wcześniej został wydany na płytach DVD i Blu-ray przez Anime Eden w wersji lektorskiej.
	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Wiosna. Początek nowego roku szkolnego. Zmierzch. W trakcie powrotu do domu ze szkoły, Tamako, Midori wraz ze swoimi przyjaciółmi, rozmawiają z niepokojem o swojej przyszłości po ukończeniu szkoły. Tamako jest spokojna – zamierza przejąć rodzinny interes. W międzyczasie jej sąsiad, Mochizo, mieszkający po drugiej stronie ulicy podejmuje przełomową decyzję. Wraz z upływem czasu, pomiędzy Tamako i Mochizo zaczyna się rodzić uczucie.		Wiosna. Początek nowego roku szkolnego. Zmierzch. W trakcie powrotu do domu ze szkoły, Tamako, Midori wraz ze swoimi przyjaciółmi, rozmawiają z niepokojem o swojej przyszłości po ukończeniu szkoły. Tamako jest spokojna – zamierza przejąć rodzinny interes. W międzyczasie jej sąsiad, Mochizo, mieszkający po drugiej stronie ulicy podejmuje przełomową decyzję. Wraz z upływem czasu, pomiędzy Tamako i Mochizo zaczyna się rodzić uczucie.

MinisterDubu o 14:27, 20 mar 2023

2023-03-20T14:27:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:27, 20 mar 2023
Linia 61:		Linia 61:
	'''Reżyseria''': [[Aleksandra Jankowska (II)\|Aleksandra „Nanoha” Jankowska]], [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />		'''Reżyseria''': [[Aleksandra Jankowska (II)\|Aleksandra „Nanoha” Jankowska]], [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />
	'''Asystentki produkcji''': [[Aleksandra Wilimajtys\|Aleksandra „Livreni” Wilimajtys]], [[Iga Stoltman\|Iga „KatQrika” Stoltman]]<br />		'''Asystentki produkcji''': [[Aleksandra Wilimajtys\|Aleksandra „Livreni” Wilimajtys]], [[Iga Stoltman\|Iga „KatQrika” Stoltman]]<br />
	'''Asystentki reżyserów''': [[Jolanta Dereń\|Jola „Pchełka” Dereń]], [[Urszula ~~Dołzyńska~~]]<br />		'''Asystentki reżyserów''': [[Jolanta Dereń\|Jola „Pchełka” Dereń]], [[Urszula Dołżyńska]]<br />
	'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />		'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />
	'''Adiustacja''': [[Jagoda Anna Musiał\|Jagoda Anna „Alvea” Musiał]], [[Vivienne Szafryk\|Vivienne „Wiwi” Szafryk]], [[Jolanta Dereń\|Jola „Pchełka” Dereń]]<br />		'''Adiustacja''': [[Jagoda Anna Musiał\|Jagoda Anna „Alvea” Musiał]], [[Vivienne Szafryk\|Vivienne „Wiwi” Szafryk]], [[Jolanta Dereń\|Jola „Pchełka” Dereń]]<br />

MinisterDubu o 14:00, 20 mar 2023

2023-03-20T14:00:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:00, 20 mar 2023
Linia 24:		Linia 24:
	* [[Aleksandra Czerniec\|Aleksandra „Hotaru” Czerniec]] – '''Kanna Makino'''		* [[Aleksandra Czerniec\|Aleksandra „Hotaru” Czerniec]] – '''Kanna Makino'''
	* [[Magdalena Spectra\|Magdalena „Spectra” Zborowska]] – '''Shiori Asagiri'''		* [[Magdalena Spectra\|Magdalena „Spectra” Zborowska]] – '''Shiori Asagiri'''
	* [[Aleksandra Jankowska ~~(II)~~\|Aleksandra „Nanoha” Jankowska]] –		* [[Aleksandra Jankowska\|Aleksandra „Nanoha” Jankowska]] –
	** '''Anko Kitashirakawa''',		** '''Anko Kitashirakawa''',
	** '''Uczennica'''		** '''Uczennica'''

Daguchna o 12:44, 20 mar 2023

2023-03-20T12:44:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:44, 20 mar 2023
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=19 marca [[2023]]		\|data premiery=19 marca [[2023]]
	}}		}}
	'''~~Hanasaku Iroha: Home Sweet Home~~''' (jap. たまこラブストーリー) – japoński film animowany produkcji Kyoto Animation, oparty na serii ''Tamako Market''.		'''Tamako Love Story''' (jap. たまこラブストーリー) – japoński film animowany produkcji Kyoto Animation, oparty na serii ''Tamako Market''.

	Film z polskim dubbingiem został udostępniony na platformach [[CDA Premium]] i [[Animagia.pl]] 19 marca [[2023]] roku. Wcześniej został wydany na płytach DVD i Blu-ray przez Anime Eden w wersji lektorskiej.		Film z polskim dubbingiem został udostępniony na platformach [[CDA Premium]] i [[Animagia.pl]] 19 marca [[2023]] roku. Wcześniej został wydany na płytach DVD i Blu-ray przez Anime Eden w wersji lektorskiej.

← poprzednia wersja		Wersja z 23:06, 8 kwi 2023
Linia 87:		Linia 87:
	'''Polska wersja językowa opracowana przez''': [[Animagia.pl\|ANIMAGIA.PL]] i [[NanoKarrin\|NANOKARRIN]]<br />		'''Polska wersja językowa opracowana przez''': [[Animagia.pl\|ANIMAGIA.PL]] i [[NanoKarrin\|NANOKARRIN]]<br />
	'''Produkcja''': [[Michał Dąbrowski (kierownik produkcji)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]], [[Tomasz Lewoc\|Tomasz „Owoc” Lewoc]]<br />		'''Produkcja''': [[Michał Dąbrowski (kierownik produkcji)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]], [[Tomasz Lewoc\|Tomasz „Owoc” Lewoc]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Aleksandra Jankowska ~~(II)~~\|Aleksandra „Nanoha” Jankowska]], [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />		'''Reżyseria''': [[Aleksandra Jankowska\|Aleksandra „Nanoha” Jankowska]], [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />
	'''Asystentki produkcji''': [[Patrycja Sowa\|Patrycja „Pandix Sing” Sowa]], [[Aleksandra Wilimajtys\|Aleksandra „Livreni” Wilimajtys]], [[Iga Stoltman\|Iga „KatQrika” Stoltman]]<br />		'''Asystentki produkcji''': [[Patrycja Sowa\|Patrycja „Pandix Sing” Sowa]], [[Aleksandra Wilimajtys\|Aleksandra „Livreni” Wilimajtys]], [[Iga Stoltman\|Iga „KatQrika” Stoltman]]<br />
	'''Wsparcie reżyserii''': [[Jolanta Dereń\|Jola „Pchełka” Dereń]], [[Urszula Dołżyńska]]<br />		'''Wsparcie reżyserii''': [[Jolanta Dereń\|Jola „Pchełka” Dereń]], [[Urszula Dołżyńska]]<br />

← poprzednia wersja		Wersja z 23:01, 8 kwi 2023
Linia 58:		Linia 58:
	** '''Uczniowie''',		** '''Uczniowie''',
	** '''Tłum'''		** '''Tłum'''
	* [[Michał Dąbrowski (~~II)~~)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]] – '''Kaoru Hanase'''		* [[Michał Dąbrowski (kierownik produkcji)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]] – '''Kaoru Hanase'''
	* [[Damian Kuszewski\|Damian „Qki” Kuszewski]] –		* [[Damian Kuszewski\|Damian „Qki” Kuszewski]] –
	** '''Tomio Shimizu''',		** '''Tomio Shimizu''',
Linia 86:		Linia 86:

	'''Polska wersja językowa opracowana przez''': [[Animagia.pl\|ANIMAGIA.PL]] i [[NanoKarrin\|NANOKARRIN]]<br />		'''Polska wersja językowa opracowana przez''': [[Animagia.pl\|ANIMAGIA.PL]] i [[NanoKarrin\|NANOKARRIN]]<br />
	'''Produkcja''': [[Michał Dąbrowski (II)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]], [[Tomasz Lewoc\|Tomasz „Owoc” Lewoc]]<br />		'''Produkcja''': [[Michał Dąbrowski (kierownik produkcji)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]], [[Tomasz Lewoc\|Tomasz „Owoc” Lewoc]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Aleksandra Jankowska (II)\|Aleksandra „Nanoha” Jankowska]], [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />		'''Reżyseria''': [[Aleksandra Jankowska (II)\|Aleksandra „Nanoha” Jankowska]], [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />
	'''Asystentki produkcji''': [[Patrycja Sowa\|Patrycja „Pandix Sing” Sowa]], [[Aleksandra Wilimajtys\|Aleksandra „Livreni” Wilimajtys]], [[Iga Stoltman\|Iga „KatQrika” Stoltman]]<br />		'''Asystentki produkcji''': [[Patrycja Sowa\|Patrycja „Pandix Sing” Sowa]], [[Aleksandra Wilimajtys\|Aleksandra „Livreni” Wilimajtys]], [[Iga Stoltman\|Iga „KatQrika” Stoltman]]<br />
Linia 92:		Linia 92:
	'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />		'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />
	'''Korekta''': [[Jagoda Anna Musiał\|Jagoda Anna „Alvea” Musiał]], [[Vivienne Szafryk\|Vivienne „Wiwi” Szafryk]], [[Jolanta Dereń\|Jola „Pchełka” Dereń]]<br />		'''Korekta''': [[Jagoda Anna Musiał\|Jagoda Anna „Alvea” Musiał]], [[Vivienne Szafryk\|Vivienne „Wiwi” Szafryk]], [[Jolanta Dereń\|Jola „Pchełka” Dereń]]<br />
	'''Dźwięk''': [[Michał Dąbrowski (II)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]]		'''Dźwięk''': [[Michał Dąbrowski (kierownik produkcji)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]]

	'''Fragment ''[[Wikipedia:Zapiski dla zabicia czasu\|Zapisków dla zabicia czasu]]'' w przekładzie''': [[Wikipedia:Henryk Lipszyc\|Henryka Lipszyca]] nakładem wydawnictwa [[Wikipedia:Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”\|Universitas]]		'''Fragment ''[[Wikipedia:Zapiski dla zabicia czasu\|Zapisków dla zabicia czasu]]'' w przekładzie''': [[Wikipedia:Henryk Lipszyc\|Henryka Lipszyca]] nakładem wydawnictwa [[Wikipedia:Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”\|Universitas]]

← poprzednia wersja		Wersja z 15:27, 20 mar 2023
Linia 61:		Linia 61:
	'''Reżyseria''': [[Aleksandra Jankowska (II)\|Aleksandra „Nanoha” Jankowska]], [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />		'''Reżyseria''': [[Aleksandra Jankowska (II)\|Aleksandra „Nanoha” Jankowska]], [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />
	'''Asystentki produkcji''': [[Aleksandra Wilimajtys\|Aleksandra „Livreni” Wilimajtys]], [[Iga Stoltman\|Iga „KatQrika” Stoltman]]<br />		'''Asystentki produkcji''': [[Aleksandra Wilimajtys\|Aleksandra „Livreni” Wilimajtys]], [[Iga Stoltman\|Iga „KatQrika” Stoltman]]<br />
	'''Asystentki reżyserów''': [[Jolanta Dereń\|Jola „Pchełka” Dereń]], [[Urszula ~~Dołzyńska~~]]<br />		'''Asystentki reżyserów''': [[Jolanta Dereń\|Jola „Pchełka” Dereń]], [[Urszula Dołżyńska]]<br />
	'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />		'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Michał Nowak\|Michał „nouwak” Nowak]]<br />
	'''Adiustacja''': [[Jagoda Anna Musiał\|Jagoda Anna „Alvea” Musiał]], [[Vivienne Szafryk\|Vivienne „Wiwi” Szafryk]], [[Jolanta Dereń\|Jola „Pchełka” Dereń]]<br />		'''Adiustacja''': [[Jagoda Anna Musiał\|Jagoda Anna „Alvea” Musiał]], [[Vivienne Szafryk\|Vivienne „Wiwi” Szafryk]], [[Jolanta Dereń\|Jola „Pchełka” Dereń]]<br />