https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Tartuffe Tartuffe - Historia wersji 2026-05-13T11:47:06Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tartuffe&diff=233754&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "'''Tartuffe''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie. Premiera miała miejsce 22 lutego 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Molière<br /> '''Przekład''': Tadeusz Boy-Żeleński<br /> '''Reżyseria''': Andrzej Seweryn<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<b…" 2026-02-27T15:26:01Z <p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Tartuffe&#039;&#039;&#039; – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie. Premiera miała miejsce 22 lutego <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Teatr_Polskiego_Radia" title="Teatr Polskiego Radia">TEATR POLSKIEGO RADIA</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re_" class="extiw" title="wikipedia:Molière">Molière</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Przekład&#039;&#039;&#039;: <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Tadeusz_Boy-%C5%BBele%C5%84ski_" class="extiw" title="wikipedia:Tadeusz Boy-Żeleński">Tadeusz Boy-Żeleński</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Andrzej_Seweryn" title="Andrzej Seweryn">Andrzej Seweryn</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Andrzej_Brzoska" title="Andrzej Brzoska">Andrzej Brzoska</a>&lt;b…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Tartuffe&#039;&#039;&#039; – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie. Premiera miała miejsce 22 lutego [[2026]] roku.<br /> <br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Molière|Molière]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Przekład&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Andrzej Seweryn]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;&#039;: [[Andrzej Brzoska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Justyna Kowalska (producentka)|Justyna Kowalska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Wojciech Siwek]] – &#039;&#039;&#039;Tartuffe&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Grażyna Barszczewska]] – &#039;&#039;&#039;Pani Pernelle&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Adam Biedrzycki]] – &#039;&#039;&#039;Orgon&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Cieślak]] – &#039;&#039;&#039;Elmira&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Kwiatkowski]] – &#039;&#039;&#039;Damis&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Hanna Skarga]] – &#039;&#039;&#039;Marianna&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Ignacy Liss]] – &#039;&#039;&#039;Walery&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jakub Kordas]] – &#039;&#039;&#039;Kleant&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Skarżanka]] – &#039;&#039;&#039;Doryna&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tomasz Błasiak]] – &#039;&#039;&#039;Notariusz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Dominik Łoś]] – &#039;&#039;&#039;Urzędnik&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu