https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Taz_i_Dru%C5%BCyna_Burgera
Taz i Drużyna Burgera - Historia wersji
2026-05-19T01:04:14Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Taz_i_Dru%C5%BCyna_Burgera&diff=192526&oldid=prev
DXton o 11:08, 19 cze 2023
2023-06-19T11:08:49Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 12:08, 19 cze 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Linia 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 20:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><small>Źródło: [https://rakuten.tv/pl/movies/taz-i-druzyna-burgera Rakuten]</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><small>Źródło: [https://rakuten.tv/pl/movies/taz-i-druzyna-burgera Rakuten]</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><!--</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br /><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">--</del>></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Reżyseria''': [[Aneta Michalczyk]]<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Karolina Kowalska|Karolina Anna Kowalska]]<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Paszkowska]]<br /</ins>></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wystąpili''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wystąpili''':</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Daria Domitrz]] – '''Quinn'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Daria Domitrz]] – '''Quinn'''</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-192389:rev-192526:php=table -->
</table>
DXton
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Taz_i_Dru%C5%BCyna_Burgera&diff=192389&oldid=prev
Marti: nowy artykuł
2023-06-17T18:47:30Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=Taz i Drużyna Burgera<br />
|tytuł oryginalny=Taz: Quest for Burger<br />
|plakat=Taz i Drużyna Burgera.jpg<br />
|gatunek=animowany, przygodowy<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|dystrybutor dvd=<br />
|platforma=iTunes Store, [[Rakuten]]<br />
|rok=2023<br />
|data premiery=12 czerwca [[2023]]<br />
}}<br />
'''Taz i Drużyna Burgera''' (ang. ''Taz: Quest for Burger'', 2023) – amerykański film animowany.<br />
<br />
Film w Polsce dostępny od 12 czerwca [[2023]] roku w serwisie iTunes Store.<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Bandyta porwał ojca młodej jamrajki Quinn i ukradł zapasy żywności z jej miasta. Zadziorna bohaterka prosi Diabła Tasmańskiego o pomoc w znalezieniu przestępcy. Porywczy i cieszący się złą sławą Taz będzie musiał współpracować z Quinn, by wytropić zbira w tasmańskiej dziczy Tasmanii i ocalić społeczność jamrajki. ''„Taz i Drużyna Burgera”'' to przezabawny i wzruszający film przygodowy dla całej rodziny, który pokazuje, że nawet największy outsider może zostać bohaterem, a pozornie niedobrane pary potrafią się zaprzyjaźnić i uratować sytuację!<br />
<br />
<small>Źródło: [https://rakuten.tv/pl/movies/taz-i-druzyna-burgera Rakuten]</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<!--<br />
'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br />--><br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Daria Domitrz]] – '''Quinn'''<br />
* [[Michał Sitarski]] – '''Tatko'''<br />
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Taz'''<!--<br />
* [[Marcin Mroziński]] – '''Ned'''--><br />
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Rocky'''<br />
* [[Sławomir Pacek]] – '''Sid'''<br />
* [[Artur Janusiak]] – '''Lou'''<br />
* [[Paweł Szczesny]] – '''Butch'''<br />
* [[Sebastian Cybulski]]<br />
* [[Zuzanna Galia]]<br />
i inni<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmweb|film|10034253}}<br />
* {{IMDb|film|27469256}}<br />
{{Zwariowane melodie}}<br />
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>
Marti