Teatr Ezopa - Historia wersji

Douglazzz o 19:57, 29 sie 2025

2025-08-29T19:57:05Z

Marti: /* Spis odcinków */

2023-12-29T14:25:35Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:25, 29 gru 2023
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=4 grudnia [[2023]]		\|data premiery=4 grudnia [[2023]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=38 z 39		\|odcinki=39 z 39
	}}		}}
	'''Teatr Ezopa''' (ang. ''Aesop’s Theater'', 2007) – południowokoreański serial animowany.		'''Teatr Ezopa''' (ang. ''Aesop’s Theater'', 2007) – południowokoreański serial animowany.
Linia 240:		Linia 240:
	\| ''The day of Presents''		\| ''The day of Presents''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|39		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|39
	\| ''''		\| ''Brawo dla teatru Ezopa''
	\| ''Hoooray For Aesop’s ~~Theatre~~''		\| ''Hoooray For Aesop’s Theater!''
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Spis odcinków */

2023-12-28T14:51:36Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:51, 28 gru 2023
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=4 grudnia [[2023]]		\|data premiery=4 grudnia [[2023]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=36 z 39		\|odcinki=38 z 39
	}}		}}
	'''Teatr Ezopa''' (ang. ''Aesop’s Theater'', 2007) – południowokoreański serial animowany.		'''Teatr Ezopa''' (ang. ''Aesop’s Theater'', 2007) – południowokoreański serial animowany.
Linia 230:		Linia 230:
	\| ''Wait and See''		\| ''Wait and See''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|37		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|37
	\| ''''		\| ''Za dużo skarbów''
	\| ''Too Much Treasure''		\| ''Too Much Treasure''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|38		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|38
	\| ''''		\| ''Dzień prezentów''
	\| ''The day of Presents''		\| ''The day of Presents''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2023-12-27T14:55:50Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:55, 27 gru 2023
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=4 grudnia [[2023]]		\|data premiery=4 grudnia [[2023]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=30 z 39		\|odcinki=36 z 39
	}}		}}
	'''Teatr Ezopa''' (ang. ''Aesop’s Theater'', 2007) – południowokoreański serial animowany.		'''Teatr Ezopa''' (ang. ''Aesop’s Theater'', 2007) – południowokoreański serial animowany.
Linia 200:		Linia 200:
	\| ''Pretend Peacock''		\| ''Pretend Peacock''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31
	\| ''''		\| ''Dyrektor Libbit''
	\| ''Director Libbit''		\| ''Director Libbit''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|32		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|32
	\| ''''		\| ''Nie ma nic za darmo''
	\| ''Nothing Comes For Free''		\| ''Nothing Comes For Free''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|33		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|33
	\| ''''		\| ''Szybciej!''
	\| ''Hurry up''		\| ''Hurry up!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|34		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|34
	\| ''''		\| ''Gdybym był gwiazdą…''
	\| ''If I Was A Star…''		\| ''If I Was A Star…''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|35		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|35
	\| ''''		\| ''Łatwo powiedzieć…''
	\| ''It’s Easy To Say…''		\| ''It’s Easy To Say…''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|36		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|36
	\| ''''		\| ''Upewnij się''
	\| ''Wait and See''		\| ''Wait and See''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2023-12-22T13:50:18Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:50, 22 gru 2023
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=4 grudnia [[2023]]		\|data premiery=4 grudnia [[2023]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=28 z 39		\|odcinki=30 z 39
	}}		}}
	'''Teatr Ezopa''' (ang. ''Aesop’s Theater'', 2007) – południowokoreański serial animowany.		'''Teatr Ezopa''' (ang. ''Aesop’s Theater'', 2007) – południowokoreański serial animowany.
Linia 190:		Linia 190:
	\| ''The Clever Fox''		\| ''The Clever Fox''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29
	\| ''''		\| ''Zaufaj sobie''
	\| ''Make Up Your Mind''		\| ''Make Up Your Mind!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30
	\| ''''		\| ''Podrabiany paw''
	\| ''Pretend Peacock''		\| ''Pretend Peacock''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2023-12-21T14:14:19Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:14, 21 gru 2023
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=4 grudnia [[2023]]		\|data premiery=4 grudnia [[2023]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=26 z 39		\|odcinki=28 z 39
	}}		}}
	'''Teatr Ezopa''' (ang. ''Aesop’s Theater'', 2007) – południowokoreański serial animowany.		'''Teatr Ezopa''' (ang. ''Aesop’s Theater'', 2007) – południowokoreański serial animowany.
Linia 180:		Linia 180:
	\| ''Too Good to be True!''		\| ''Too Good to be True!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27
	\| ''''		\| ''Przyjęcie króla lwa''
	\| ''The Lion ~~Kings~~ party''		\| ''The Lion King’s party''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28
	\| ''''		\| ''Sprytny lis''
	\| ''The Clever Fox''		\| ''The Clever Fox''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2023-12-20T14:12:37Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:12, 20 gru 2023
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=4 grudnia [[2023]]		\|data premiery=4 grudnia [[2023]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=24 z 39		\|odcinki=26 z 39
	}}		}}
	'''Teatr Ezopa''' (ang. ''Aesop’s Theater'', 2007) – południowokoreański serial animowany.		'''Teatr Ezopa''' (ang. ''Aesop’s Theater'', 2007) – południowokoreański serial animowany.
Linia 170:		Linia 170:
	\| ''The Shorties Dig Deep!''		\| ''The Shorties Dig Deep!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25
	\| ''''		\| ''Delikatność popłaca''
	\| ''Gently Does It''		\| ''Gently Does It!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26
	\| ''''		\| ''Zbyt piękne, by było prawdziwe''
	\| ''Too Good to be True''		\| ''Too Good to be True!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Marti: /* Spis odcinków */

2023-12-19T14:24:36Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:24, 19 gru 2023
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=4 grudnia [[2023]]		\|data premiery=4 grudnia [[2023]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=22 z 39		\|odcinki=24 z 39
	}}		}}
	'''Teatr Ezopa''' (ang. ''Aesop’s Theater'', 2007) – południowokoreański serial animowany.		'''Teatr Ezopa''' (ang. ''Aesop’s Theater'', 2007) – południowokoreański serial animowany.
Linia 160:		Linia 160:
	\| ''A Football Match''		\| ''A Football Match''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23
	\| ''''		\| ''Libbit przyjmuje własne lekarstwo''
	\| ''Libbit ~~Taken~~ his Medicine''		\| ''Libbit Takes his Medicine!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24
	\| ''''		\| ''Wieprzki się starają''
	\| ''The Shorties Dig Deep''		\| ''The Shorties Dig Deep!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Marti: /* Spis odcinków */

2023-12-18T15:02:19Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:02, 18 gru 2023
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=4 grudnia [[2023]]		\|data premiery=4 grudnia [[2023]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=20 z 39		\|odcinki=22 z 39
	}}		}}
	'''Teatr Ezopa''' (ang. ''Aesop’s Theater'', 2007) – południowokoreański serial animowany.		'''Teatr Ezopa''' (ang. ''Aesop’s Theater'', 2007) – południowokoreański serial animowany.
Linia 150:		Linia 150:
	\| ''Sporty Shorties!''		\| ''Sporty Shorties!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21
	\| ''''		\| ''Pierwszy dzień wieprzków''
	\| ''The Shorties’ First Day''		\| ''The Shorties’ First Day''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22
	\| ''''		\| ''Mecz piłki nożnej''
	\| ''A Football Match''		\| ''A Football Match''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2023-12-15T14:01:43Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:01, 15 gru 2023
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=4 grudnia [[2023]]		\|data premiery=4 grudnia [[2023]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=18 z 39		\|odcinki=20 z 39
	}}		}}
	'''Teatr Ezopa''' (ang. ''Aesop’s Theater'', 2007) – południowokoreański serial animowany.		'''Teatr Ezopa''' (ang. ''Aesop’s Theater'', 2007) – południowokoreański serial animowany.
Linia 140:		Linia 140:
	\| ''All that Glitters…''		\| ''All that Glitters…''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19
	\| ''''		\| ''Dziwny piknik''
	\| ''~~Director Libbit~~''		\| ''What a Funny Picnic!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20
	\| ''''		\| ''W jedności siła''
	\| ''~~Nothing Comes For Free~~''		\| ''Sporty Shorties!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|