Tension - Historia wersji

OkiDoki: /* Wersja polska */

2022-12-31T18:26:51Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:26, 31 gru 2022
Linia 40:		Linia 40:
	** '''Ima''',		** '''Ima''',
	** '''Una'''		** '''Una'''
	* [[Joanna Wiśniewska (I)\|Joanna Wiśniewska]] – '''Aya'''		* [[Joanna Wiśniewska (ur. 1981)\|Joanna Wiśniewska]] – '''Aya'''
	* [[Magdalena Karel]] – '''Ima'''		* [[Magdalena Karel]] – '''Ima'''
	* [[Leszek Filipowicz]] –		* [[Leszek Filipowicz]] –

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2020-09-15T21:34:14Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:34, 15 wrz 2020
Linia 20:		Linia 20:
	'''Menadżer produktu''': Maciej Żmuda-Adamski<br />		'''Menadżer produktu''': Maciej Żmuda-Adamski<br />
	'''Koordynacja lokalizacji''': Michał Rainert<br />		'''Koordynacja lokalizacji''': Michał Rainert<br />
	'''Tłumaczenie''': Localsoft<br />		'''Tłumaczenie''': Localsoft – [[Andrzej Wróblewski]]<br />
	'''Przekład poezji''': [[Andrzej Wróblewski]]<br />		'''Przekład poezji''': [[Andrzej Wróblewski]]<br />
	'''Nagrania''': [[GMS Records\|GMS RECORDS]]<br />		'''Nagrania''': [[GMS Records\|GMS RECORDS]]<br />
Linia 40:		Linia 40:
	** '''Ima''',		** '''Ima''',
	** '''Una'''		** '''Una'''
	* [[Joanna Wiśniewska]] – '''Aya'''		* [[Joanna Wiśniewska (I)\|Joanna Wiśniewska]] – '''Aya'''
	* [[Magdalena Karel]] – '''Ima'''		* [[Magdalena Karel]] – '''Ima'''
	* [[Leszek Filipowicz]] –		* [[Leszek Filipowicz]] –

MinisterDubu o 10:36, 15 lis 2019

2019-11-15T10:36:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:36, 15 lis 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Tension''' – gra przygodowa stworzona przez Ice-pick Lodge. W Polsce wydana przez [[Techland]] 31 października [[2008]] roku.		{{Gra
			\|tytuł=Tension
			\|plakat=Tension.jpg
			\|gatunek=przygodowa
			\|producent=Ice-pick Lodge
			\|wydawca=Noviy Disk
			\|dystrybutor=[[Techland]]
			\|rok=2008
			\|data premiery=31 października [[2008]]
			\|platformy={{Platforma\|PC}}
			}}'''Tension''' – gra przygodowa stworzona przez Ice-pick Lodge. W Polsce wydana przez [[Techland]] 31 października [[2008]] roku.

	== O grze ==		== O grze ==
Linia 23:		Linia 33:
	** '''Bezimienna''',		** '''Bezimienna''',
	** '''Ole'''		** '''Ole'''
	* [[~~Brygida Turowska-Szymczak\|~~Brygida Turowska]] –		* [[Brygida Turowska]] –
	** '''Eli''',		** '''Eli''',
	** '''Ire'''		** '''Ire'''

Porfirion: nowy artykuł

2015-05-17T14:45:10Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Tension''' – gra przygodowa stworzona przez Ice-pick Lodge. W Polsce wydana przez [[Techland]] 31 października [[2008]] roku.

== O grze ==
Zadaniem gracza jest rozwiązanie zagadek związanych z Pustką (Void) – tajemniczym, surrealistycznym światem, w którym znalazł się nasz nieszczęsny bohater. Pustkę zamieszkują przede wszystkim przedstawiciele dwóch głównych ras – krwawych, brutalnych Łowców oraz pozornie słabe i bezbronne Siostry. Życiodajnym (o ile można w tym przypadku użyć takiego sformułowania) pierwiastkiem Pustki jest Limfa, tylko ona umożliwia egzystencję wszystkim istotom zamieszkującą Pustkę. To ona jest walutą, energią życiową, siłą w walce i głównym parametrem. Także gracz, podejmując decyzje, musi zawsze uwzględniać koszt w Limfie, jaki poniesie wykonując daną czynność. Liczy się wszystko, bez względu na to, czy jest to zaciekła walka z wrogiem, rozmowa z inną istotą czy krótki spacer. Żeby jednak było jeszcze ciekawiej, na swej drodze możemy napotkać aż siedem różnych kolorów Limfy, każda jest w taki sam sposób życiodajna, ale jednocześnie wytwarza zupełnie inne efekty w danej sytuacji. Co więcej, każdy jej typ może zostać użyty zarówno do czynienia dobra, jak i do wyrządzania zła – nawet najmniejsze użycie tej niebanalnej mocy może więc w wielkim stopniu wpłynąć na świat przedstawiony.

Celem istnienia naszego nieszczęśnika jest zdobycie odpowiedniej ilości wspomnianej, dobroczynnej substancji, co pozwoliłoby na ujrzenie prawdziwej rzeczywistości i rozwiązanie wszystkich zagadek, jakie skrywa Pustka. Żeby jednak osiągnąć ten cel, musi działać, zdobywać informacje, zaufać jednej ze stron. Biorąc oczywiście poprawkę na nieziemsko pokręcone zasady rządzące tym psychotycznym światem. Na uwagę zasługuje aż 12 różnych zakończeń, dzięki czemu bardzo trudno będzie dwukrotnie ukończyć grę w dokładnie taki sam sposób. 
Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=10468

== Wersja polska ==
'''Menadżer produktu''': Maciej Żmuda-Adamski 
'''Koordynacja lokalizacji''': Michał Rainert 
'''Tłumaczenie''': Localsoft 
'''Przekład poezji''': [[Andrzej Wróblewski]] 
'''Nagrania''': [[GMS Records|GMS RECORDS]] 
* [[Krzysztof Praszkiewicz]],
* [[Dorota Bień]]
'''Aktorzy''':
* [[Joanna Domańska]] –
** '''Ava''',
** '''Echo''',
** '''Yani'''
* [[Bożena Furczyk]] –
** '''Bezimienna''',
** '''Ole'''
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] –
** '''Eli''',
** '''Ire'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Uta'''
* [[Hanna Chojnacka]] –
** '''Ima''',
** '''Una'''
* [[Joanna Wiśniewska]] – '''Aya'''
* [[Magdalena Karel]] – '''Ima'''
* [[Leszek Filipowicz]] –
** '''Pyszałek''',
** '''Patriarcha'''
* [[Roch Siemianowski]] –
** '''Chór''',
** '''Liszy''',
** '''Modlisznik'''
* [[Robert Tondera]] –
** '''Tyran''',
** '''Gajowy''',
** '''Mongolfier''',
** '''Wielorybnik'''
* [[Wojciech Machnicki]] –
** '''Głębosz''',
** '''Żelazny'''
* [[Ireneusz Machnicki]] – '''„tabu”'''

'''Testy''': Marcin Nowacki 
'''DTP''':
* Paweł Paliński,
* Adrianna Żurek
'''Marketing''':
* Michał Dębek,
* Tomasz Gawlikowski,
* Maciej Żmuda-Adamski

[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]