Teofila Koronkiewicz - Historia wersji

MinisterDubu o 13:22, 16 mar 2025

2025-03-16T13:22:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:22, 16 mar 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Teofila Koronkiewicz		\|imię i nazwisko=Teofila Koronkiewicz
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Teofila Koronkiewicz.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=20 grudnia 1901<br />Kijów		\|data i miejsce urodzenia=20 grudnia 1901<br />Kijów
	\|data i miejsce śmierci=23 września 1985<br />Otwock		\|data i miejsce śmierci=23 września 1985<br />Otwock
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}		}}
	'''Teofila Koronkiewicz''' (ur. 20 grudnia 1901 roku w Lepel, zm. 23 września 1985 roku w Otwocku) – ~~polska~~ aktorka.		'''Teofila Koronkiewicz''' (ur. 20 grudnia 1901 roku w Lepel, zm. 23 września 1985 roku w Otwocku) – aktorka.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu o 23:16, 6 gru 2022

2022-12-06T23:16:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:16, 7 gru 2022
Linia 32:		Linia 32:
	* 1970: ''[[Pokój do wynajęcia (słuchowisko 1970)\|Pokój do wynajęcia]]'' – Ona		* 1970: ''[[Pokój do wynajęcia (słuchowisko 1970)\|Pokój do wynajęcia]]'' – Ona
	* 1970: ''[[Zegar słoneczny]]'' – Babka		* 1970: ''[[Zegar słoneczny]]'' – Babka
	* 1970: ''[[Saga rodu Forsyte'ów (~~słuchowisko 1970~~)\|Saga rodu ~~Forsyte'ów~~]]'' – Emilia		* 1970: ''[[Saga rodu Forsyte'ów (audioserial)\|Saga rodu Forsyte’ów]]'' – Emilia
	* 1970: ''[[Zwolnienie mam do niedzieli]]'' – Babcia		* 1970: ''[[Zwolnienie mam do niedzieli]]'' – Babcia
	* 1970: ''[[Miny i jajka]]'' – Tomuniowa		* 1970: ''[[Miny i jajka]]'' – Tomuniowa

Marti: poprawa linków

2022-11-26T22:04:15Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 23:04, 26 lis 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=23 września 1985<br />Otwock		\|data i miejsce śmierci=23 września 1985<br />Otwock
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Teofila Koronkiewicz''' (ur. 20 grudnia 1901 roku w Lepel, zm. 23 września 1985 roku w Otwocku) – polska aktorka.		}}
			'''Teofila Koronkiewicz''' (ur. 20 grudnia 1901 roku w Lepel, zm. 23 września 1985 roku w Otwocku) – polska aktorka.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 55:		Linia 56:
	* 1975: ''[[Dwa plus dwa]]'' – Głos II		* 1975: ''[[Dwa plus dwa]]'' – Głos II
	* 1976: ''[[Siostra]]'' – Pani Bourdollin		* 1976: ''[[Siostra]]'' – Pani Bourdollin
	* 1976: ''[[Mądremu biada]]'' – Hrabina Chiumina		* 1976: ''[[Mądremu biada (słuchowisko 1976)‏‎\|Mądremu biada]]'' – Hrabina Chiumina
	* 1977: ''[[Prosto w serce]]'' – Serafima		* 1977: ''[[Prosto w serce]]'' – Serafima
	* 1977: ''[[Pogrzeb]]'' – Ciotka 1		* 1977: ''[[Pogrzeb]]'' – Ciotka 1

MinisterDubu o 19:22, 10 lis 2022

2022-11-10T19:22:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:22, 10 lis 2022
Linia 45:		Linia 45:
	* 1972: ''[[Tam, gdzie rosną poziomki]]'' – Agda		* 1972: ''[[Tam, gdzie rosną poziomki]]'' – Agda
	* 1973: ''[[Pełnia księżyca albo fotel po dziadku]]'' – Eufrozyna		* 1973: ''[[Pełnia księżyca albo fotel po dziadku]]'' – Eufrozyna
	* 1973: ''[[Nędznicy (~~słuchowisko~~ 1973)\|Nędznicy]]'' – Baptystyna		* 1973: ''[[Nędznicy (audioserial 1973)\|Nędznicy]]'' – Baptystyna
	* 1973: ''[[Cudotwórca]]'' – Franciszka		* 1973: ''[[Cudotwórca]]'' – Franciszka
	* 1973: ''[[Kogutek]]'' – Ciotka		* 1973: ''[[Kogutek]]'' – Ciotka

MinisterDubu o 22:11, 10 sie 2022

2022-08-10T22:11:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:11, 10 sie 2022
Linia 34:		Linia 34:
	* 1970: ''[[Zwolnienie mam do niedzieli]]'' – Babcia		* 1970: ''[[Zwolnienie mam do niedzieli]]'' – Babcia
	* 1970: ''[[Miny i jajka]]'' – Tomuniowa		* 1970: ''[[Miny i jajka]]'' – Tomuniowa
	* 1970: ''[[Zbrodnia i kara]]'' – Stara lichwiarka		* 1970: ''[[Zbrodnia i kara (słuchowisko 1970)\|Zbrodnia i kara]]'' – Stara lichwiarka
	* 1971: ''[[Oczekujemy poważnej oferty]]'' – Celestyna Carters		* 1971: ''[[Oczekujemy poważnej oferty]]'' – Celestyna Carters
	* 1971: ''[[Łaciński napis]]'' – Sabina		* 1971: ''[[Łaciński napis]]'' – Sabina
Linia 45:		Linia 45:
	* 1972: ''[[Tam, gdzie rosną poziomki]]'' – Agda		* 1972: ''[[Tam, gdzie rosną poziomki]]'' – Agda
	* 1973: ''[[Pełnia księżyca albo fotel po dziadku]]'' – Eufrozyna		* 1973: ''[[Pełnia księżyca albo fotel po dziadku]]'' – Eufrozyna
	* 1973: ''[[Nędznicy]]'' – Baptystyna		* 1973: ''[[Nędznicy (słuchowisko 1973)\|Nędznicy]]'' – Baptystyna
	* 1973: ''[[Cudotwórca]]'' – Franciszka		* 1973: ''[[Cudotwórca]]'' – Franciszka
	* 1973: ''[[Kogutek]]'' – Ciotka		* 1973: ''[[Kogutek]]'' – Ciotka

MinisterDubu o 12:27, 30 lip 2022

2022-07-30T12:27:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:27, 30 lip 2022
Linia 16:		Linia 16:
	* 1952: ''[[Don Kichot]]'' – Księżna		* 1952: ''[[Don Kichot]]'' – Księżna
	* 1954: ''[[Cudzoziemczyzna]]'' – Julia		* 1954: ''[[Cudzoziemczyzna]]'' – Julia
	* 1955: ''[[Dziady]]'' – Głos z prawej strony		* 1955: ''[[Dziady (słuchowisko 1955)\|Dziady]]'' – Głos z prawej strony
	* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Malinowska		* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Malinowska
	* 1959: ''[[Granica]]''		* 1959: ''[[Granica]]''

Marti: poprawa linków

2022-03-05T16:52:48Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 17:52, 5 mar 2022
Linia 3:		Linia 3:
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=
	\|data i miejsce urodzenia=20 grudnia 1901<br />Kijów		\|data i miejsce urodzenia=20 grudnia 1901<br />Kijów
	\|data i miejsce śmierci=23 września 1985<br />Otwock		\|data i miejsce śmierci=23 września 1985<br />Otwock
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Teofila Koronkiewicz''' (ur. 20 grudnia 1901 roku w Lepel, zm. 23 września 1985 roku w Otwocku) – polska aktorka.		}}'''Teofila Koronkiewicz''' (ur. 20 grudnia 1901 roku w Lepel, zm. 23 września 1985 roku w Otwocku) – polska aktorka.
Linia 52:		Linia 52:
	* 1974: ''[[Dwie teściowe]]'' – Balbina		* 1974: ''[[Dwie teściowe]]'' – Balbina
	* 1974: ''[[Trzecia granica]]'' – Babcia Ewy		* 1974: ''[[Trzecia granica]]'' – Babcia Ewy
	* 1975: ''[[Dyplomata]]'' – Ciotka		* 1975: ''[[Dyplomata]]'' – Ciotka
	* 1975: ''[[Dwa plus dwa]]'' – Głos II		* 1975: ''[[Dwa plus dwa]]'' – Głos II
	* 1976: ''[[Siostra]]'' – Pani Bourdollin		* 1976: ''[[Siostra]]'' – Pani Bourdollin
Linia 61:		Linia 61:
	* 1977: ''[[W pustych mieszkaniach dzwonią telefony]]'' – Stara jejmość		* 1977: ''[[W pustych mieszkaniach dzwonią telefony]]'' – Stara jejmość
	* 1977: ''[[Zasnąć na zimę]]'' – Klientka z psem		* 1977: ''[[Zasnąć na zimę]]'' – Klientka z psem
	* 1977: ''[[Wróble pofruną za ~~nami~~]]'' – Stara kobieta		* 1977: ''[[Wróble pofruną za wami]]'' – Stara kobieta
	* 1978: ''[[Pawie na dachu]]'' – Zofia		* 1978: ''[[Pawie na dachu]]'' – Zofia
	* 1978: ''[[Przed burzą]]'' – Maria		* 1978: ''[[Przed burzą]]'' – Maria
Linia 78:		Linia 78:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmpolski\|111822\|''Teofila Koronkiewicz''}}		* {{filmpolski\|111822\|''Teofila Koronkiewicz''}}
	* {{filmweb\|~~imię~~\|7052}}		* {{filmweb\|osoba\|7052}}
	{{DEFAULTSORT: Koronkiewicz, Teofila}}		{{DEFAULTSORT:Koronkiewicz, Teofila}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Teofila Koronkiewicz |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=20 grudnia 1901
Kijów |data i miejsce śmierci=23 września 1985
Otwock |..."

2021-09-11T22:04:09Z

Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Teofila Koronkiewicz |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=20 grudnia 1901<br />Kijów |data i miejsce śmierci=23 września 1985<br />Otwock |..."

Nowa strona

{{Aktor
|imię i nazwisko=Teofila Koronkiewicz
|zdjęcie=
|data i miejsce urodzenia=20 grudnia 1901<br />Kijów
|data i miejsce śmierci=23 września 1985<br />Otwock
|zawody=aktorka
}}'''Teofila Koronkiewicz''' (ur. 20 grudnia 1901 roku w Lepel, zm. 23 września 1985 roku w Otwocku) – polska aktorka.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1956: ''[[Dobry wojak Szwejk]]'' – Bretschneider
* 1970: ''[[Kupujemy wóz strażacki]]'' – Babcia Sperling
* 1970: ''[[Trup w każdej szafie]]'' – Pani Harrington
=== Spektakle ===
* 1970: ''[[Kapelusz]]''
== Słuchowiska ==
* 1952: ''[[Don Kichot]]'' – Księżna
* 1954: ''[[Cudzoziemczyzna]]'' – Julia
* 1955: ''[[Dziady]]'' – Głos z prawej strony
* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Malinowska
* 1959: ''[[Granica]]''
* 1966: ''[[Małpia łapka]]'' – Liz
* 1966: ''[[Barwy walki]]''
* 1968: ''[[Powrót do domu]]'' – Ciotka Emilia
* 1969: ''[[Pierścień generała]]'' – Żona Barda Bardssona
* 1969: ''[[Najpiękniejsza]]''
* 1969: ''[[Kolumbowie rocznik 20]]'' – Kobieta
* 1969: ''[[Czekanie]]'' – Matka
* 1969: ''[[Droga do domu prowadzi przez księżyc]]'' – Kirokez 1
* 1969: ''[[Pistolet (słuchowisko 1969)|Pistolet]]'' – Baba
* 1970: ''[[Lot]]'' – Staruszka
* 1970: ''[[Pokój do wynajęcia (słuchowisko 1970)|Pokój do wynajęcia]]'' – Ona
* 1970: ''[[Zegar słoneczny]]'' – Babka
* 1970: ''[[Saga rodu Forsyte'ów (słuchowisko 1970)|Saga rodu Forsyte'ów]]'' – Emilia
* 1970: ''[[Zwolnienie mam do niedzieli]]'' – Babcia
* 1970: ''[[Miny i jajka]]'' – Tomuniowa
* 1970: ''[[Zbrodnia i kara]]'' – Stara lichwiarka
* 1971: ''[[Oczekujemy poważnej oferty]]'' – Celestyna Carters
* 1971: ''[[Łaciński napis]]'' – Sabina
* 1971: ''[[Noce Teresy]]'' – Babka
* 1971: ''[[Podróż]]'' – Misia
* 1972: ''[[Kolekcja ze skazą albo chwila po staroświecku]]'' – Felicja
* 1972: ''[[Gadatliwy]]'' – Starsza pani
* 1972: ''[[Spotkanie w pociągu]]'' – Stara kobieta
* 1972: ''[[Ojciec Goriot]]'' – Pani Couture
* 1972: ''[[Tam, gdzie rosną poziomki]]'' – Agda
* 1973: ''[[Pełnia księżyca albo fotel po dziadku]]'' – Eufrozyna
* 1973: ''[[Nędznicy]]'' – Baptystyna
* 1973: ''[[Cudotwórca]]'' – Franciszka
* 1973: ''[[Kogutek]]'' – Ciotka
* 1974: ''[[Zatruty lipiec]]'' – Pani 1
* 1974: ''[[Opowieści profesora Tutki]]'' – Pani
* 1974: ''[[Dwie teściowe]]'' – Balbina
* 1974: ''[[Trzecia granica]]'' – Babcia Ewy
* 1975: ''[[Dyplomata]]'' – Ciotka
* 1975: ''[[Dwa plus dwa]]'' – Głos II
* 1976: ''[[Siostra]]'' – Pani Bourdollin
* 1976: ''[[Mądremu biada]]'' – Hrabina Chiumina
* 1977: ''[[Prosto w serce]]'' – Serafima
* 1977: ''[[Pogrzeb]]'' – Ciotka 1
* 1977: ''[[Trójkąt liryczny]]'' – Staruszka
* 1977: ''[[W pustych mieszkaniach dzwonią telefony]]'' – Stara jejmość
* 1977: ''[[Zasnąć na zimę]]'' – Klientka z psem
* 1977: ''[[Wróble pofruną za nami]]'' – Stara kobieta
* 1978: ''[[Pawie na dachu]]'' – Zofia
* 1978: ''[[Przed burzą]]'' – Maria
* 1978: ''[[Happening]]'' – Babcia
* 1978: ''[[Detronizacja]]'' – Staruszka
* 1978: ''[[Nieboszczycy na balu]]'' – Brazdowa II
* 1978: ''[[Pasje błędomierskie]]'' – Pani Duval
* 1979: ''[[Z pamiętnika pani Hali]]''
* 1979: ''[[Szkic ołówkiem]]'' – Wiłecka
* 1979: ''[[Złote czasy]]'' – Dama
* 1979: ''[[Gilotyna Marii Antoniny]]'' – Aptekarzowa
* 1979: ''[[Prezent]]'' – Babcia
* 1982: ''[[Pensylwania Station]]'' – Pani Zilich

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|111822|''Teofila Koronkiewicz''}}
* {{filmweb|imię|7052}}
{{DEFAULTSORT: Koronkiewicz, Teofila}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]

Teofila Koronkiewicz - Historia wersji

MinisterDubu o 13:22, 16 mar 2025

MinisterDubu o 23:16, 6 gru 2022

Marti: poprawa linków

MinisterDubu o 19:22, 10 lis 2022

MinisterDubu o 22:11, 10 sie 2022

MinisterDubu o 12:27, 30 lip 2022

Marti: poprawa linków

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Teofila Koronkiewicz |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=20 grudnia 1901Kijów |data i miejsce śmierci=23 września 1985Otwock |..."

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Teofila Koronkiewicz |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=20 grudnia 1901
Kijów |data i miejsce śmierci=23 września 1985
Otwock |..."