<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Testament_agi</id>
	<title>Testament agi - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Testament_agi"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Testament_agi&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T03:01:12Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Testament_agi&amp;diff=121171&amp;oldid=prev</id>
		<title>OkiDoki: Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=Testament agi |tytuł oryginalny=A koppányi aga testamentuma |plakat= |gatunek=przygodowy |kraj=Węgry |język=węgierski |rok=1967 |data premiery=1968...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Testament_agi&amp;diff=121171&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-08-02T13:22:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;{{Film2 |tytuł=Testament agi |tytuł oryginalny=A koppányi aga testamentuma |plakat= |gatunek=przygodowy |kraj=Węgry |język=węgierski |rok=1967 |data premiery=1968...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Film2&lt;br /&gt;
|tytuł=Testament agi&lt;br /&gt;
|tytuł oryginalny=A koppányi aga testamentuma&lt;br /&gt;
|plakat=&lt;br /&gt;
|gatunek=przygodowy&lt;br /&gt;
|kraj=Węgry&lt;br /&gt;
|język=węgierski&lt;br /&gt;
|rok=1967&lt;br /&gt;
|data premiery=1968&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Testament agi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (węg. &amp;#039;&amp;#039;A koppányi aga testamentuma&amp;#039;&amp;#039;, 1967) – węgierski film wyreżyserowany przez Évę Zsurzsę.&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Reżyser&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Jerzy Twardowski]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;W wersji polskiej udział wzięli&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Jerzy Rogowski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;László Babocsai&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Małgorzata Lorentowicz]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pani Babocsai&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Czesław Jaroszyński]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gáspár Babocsai&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Zbigniew Kryński]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kapitan Csomai&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Tadeusz Czechowski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Marko Bogics&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Zdzisław Salaburski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ogli, aga z Koppanyi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Leonard Pietraszak]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Miklos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Hanna Łubieńska]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Duszmata&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* {{filmweb|film|409798}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Filmy fabularne]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>OkiDoki</name></author>
	</entry>
</feed>