The Avatars - Historia wersji

Marti: poprawki

2026-03-03T12:20:18Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 13:20, 3 mar 2026
Linia 6:		Linia 6:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[teleTOON+]]		\|stacja=[[teleTOON+]]
	\|lata produkcji=2013		\|lata produkcji=2013-2014
	\|data premiery=7 grudnia [[2015]]		\|data premiery=7 grudnia [[2015]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=52 z 52		\|odcinki=52 z 52
	}}		}}
	'''The Avatars''' (2013) – hiszpański serial fabularny.		'''The Avatars''' (2013-2014) – hiszpański serial fabularny.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 7 grudnia [[2015]] roku.		Serial emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 7 grudnia [[2015]] roku.
Linia 18:		Linia 18:
	Trzech szkolnych kumpli, J.P., Bo i Robbie, marzy o założeniu własnego zespołu i zdobyciu sławy. Niestety na przesłuchaniach dowiadują się ciągle, że są za młodzi. W końcu postanawiają założyć wirtualną grupę The Avatars z fikcyjnymi postaciami. Nieoczekiwanie odnoszą sukces i z dnia na dzień zdobywają miliony fanów. Teraz muszą pogodzić swoje zupełnie zwyczajne życie i liczne obowiązki w domu i szkole z byciem gwiazdą internetu.		Trzech szkolnych kumpli, J.P., Bo i Robbie, marzy o założeniu własnego zespołu i zdobyciu sławy. Niestety na przesłuchaniach dowiadują się ciągle, że są za młodzi. W końcu postanawiają założyć wirtualną grupę The Avatars z fikcyjnymi postaciami. Nieoczekiwanie odnoszą sukces i z dnia na dzień zdobywają miliony fanów. Teraz muszą pogodzić swoje zupełnie zwyczajne życie i liczne obowiązki w domu i szkole z byciem gwiazdą internetu.

	<small>~~Opis pochodzi ze strony~~ http://www.teleman.pl/tv/-1418372</small>		<small>Źródło: [http://www.teleman.pl/tv/-1418372 Teleman]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 34:		Linia 34:
	** '''Alexia''' <small>(odc. 23)</small>		** '''Alexia''' <small>(odc. 23)</small>
	* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Zappa'''		* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Zappa'''
	* [[~~Katarzyna Tatarak-Walentowicz\|~~Katarzyna Tatarak]] –		* [[Katarzyna Tatarak]] –
	** '''Mama J.P. i Lou''',		** '''Mama J.P. i Lou''',
	** '''Carmen''' <small>(odc. 24)</small>		** '''Carmen''' <small>(odc. 24)</small>
Linia 70:		Linia 70:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="12%"\|Premiera		!width="12%"\|Premiera
Linia 77:		Linia 77:
	!width="41%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|07.12.2015		\| bgcolor="#CCE2FF"\|07.12.2015
Linia 209:		Linia 209:
	\| ''The Fellowship of the RECORD''		\| ''The Fellowship of the RECORD''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA DRUGA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA DRUGA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|14.03.2016		\| bgcolor="#CCE2FF"\|14.03.2016

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2024-07-02T09:43:43Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2021-02-09T20:43:45Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:43, 9 lut 2021
Linia 1:		Linia 1:
			{{Serial2
			\|tytuł=The Avatars
			\|plakat=
			\|gatunek=familijny, komediowy, muzyczny
			\|kraj=Hiszpania
			\|język=angielski
			\|stacja=[[teleTOON+]]
			\|lata produkcji=2013
			\|data premiery=7 grudnia [[2015]]
			\|sezony=2 z 2
			\|odcinki=52 z 52
			}}
	'''The Avatars''' (2013) – hiszpański serial fabularny.		'''The Avatars''' (2013) – hiszpański serial fabularny.

Linia 15:		Linia 27:
	* [[Piotr Deszkiewicz]] – '''Bo'''		* [[Piotr Deszkiewicz]] – '''Bo'''
	* [[Józef Pawłowski]] – '''Robbie'''		* [[Józef Pawłowski]] – '''Robbie'''
	* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''~~wujek~~ Paz'''		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Wujek Paz'''
	* [[Aleksandra Radwan]] – '''Lou'''		* [[Aleksandra Radwan]] – '''Lou'''
	* [[~~Julia Kołakowska\|~~Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Tara'''		* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Tara'''
	* [[Paulina Komenda]] –		* [[Paulina Komenda]] –
	** '''Lexy''',		** '''Lexy''',
	** '''Alexia''' <small>(odc. 23)</small>		** '''Alexia''' <small>(odc. 23)</small>
	* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Zappa'''		* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Zappa'''
	* [[Katarzyna Tatarak]] –		* [[Katarzyna Tatarak-Walentowicz\|Katarzyna Tatarak]] –
	** '''Mama J.P. i Lou''',		** '''Mama J.P. i Lou''',
	** '''Carmen''' <small>(odc. 24)</small>		** '''Carmen''' <small>(odc. 24)</small>
	* [[Wojciech Słupiński]] – '''Mick'''		* [[Wojciech Słupiński]] – '''Mick'''
	* [[~~Brygida Turowska-Szymczak\|~~Brygida Turowska]] –		* [[Brygida Turowska]] –
	** '''~~pani~~ Castilo''',		** '''Pani Castilo''',
	** '''Szondra''' <small>(odc. 48)</small>		** '''Szondra''' <small>(odc. 48)</small>
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] –		* [[Krzysztof Szczepaniak]] –
	** '''Luigi''' <small>(odc. 8)</small>,		** '''Luigi''' <small>(odc. 8)</small>,
	** '''Sam''' <small>(odc. 10)</small>		** '''Sam''' <small>(odc. 10)</small>
	* [[~~Joanna Pach\|~~Joanna Pach-Żbikowska]] –		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
	** '''Katie''',		** '''Katie''',
	** '''Judy''' <small>(odc. 24)</small>,		** '''Judy''' <small>(odc. 24)</small>,
Linia 40:		Linia 52:
	** '''Jemma''' <small>(odc. 48)</small>		** '''Jemma''' <small>(odc. 48)</small>
	* [[Sebastian Machalski]] –		* [[Sebastian Machalski]] –
	** '''~~pracownik~~ wypożyczalni filmów na DVD''' <small>(odc. 10)</small>,		** '''Pracownik wypożyczalni filmów na DVD''' <small>(odc. 10)</small>,
	** '''Johnny''' <small>(odc. 20)</small>,		** '''Johnny''' <small>(odc. 20)</small>,
	** '''Pedro''' <small>(odc. 21)</small>		** '''Pedro''' <small>(odc. 21)</small>
	* [[Katarzyna Łaska]] – '''Izabel''' <small>(odc. 11)</small>		* [[Katarzyna Łaska]] – '''Izabel''' <small>(odc. 11)</small>
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''~~tata~~ Izabeli''' <small>(odc. 11)</small>		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Tata Izabeli''' <small>(odc. 11)</small>
	* [[Jarosław Domin]] –		* [[Jarosław Domin]] –
	** '''Jimmy''' <small>(odc. 13)</small>,		** '''Jimmy''' <small>(odc. 13)</small>,
	** '''~~szkolny~~ ochroniarz''' <small>(odc. 22)</small>		** '''Szkolny ochroniarz''' <small>(odc. 22)</small>
	* [[Michał Podsiadło]] – '''~~klaun~~''' <small>(odc. 47)</small>		* [[Michał Podsiadło]] – '''Klaun''' <small>(odc. 47)</small>
	* [[Adrian Szymański]] –		* [[Adrian Szymański]] –
	** '''Paolo''',		** '''Paolo''',

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-13T13:43:43Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

MinisterDubu: Źródło: http://www.skene.pl/osoba/6490/Adrian-Szymanski

2017-05-04T14:55:40Z

Źródło: http://www.skene.pl/osoba/6490/Adrian-Szymanski

← poprzednia wersja		Wersja z 15:55, 4 maj 2017
Linia 49:		Linia 49:
	** '''szkolny ochroniarz''' <small>(odc. 22)</small>		** '''szkolny ochroniarz''' <small>(odc. 22)</small>
	* [[Michał Podsiadło]] – '''klaun''' <small>(odc. 47)</small>		* [[Michał Podsiadło]] – '''klaun''' <small>(odc. 47)</small>
			* [[Adrian Szymański]] –
			** '''Paolo''',
			** '''Piłkarz''',
			** '''Kierowca tira'''
	i inni		i inni

Marti: /* Spis odcinków */

2016-04-18T14:45:27Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:45, 18 kwi 2016
Linia 428:		Linia 428:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 18.04.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|52		\| bgcolor="#DFEEEF"\|52
	\| ''''		\| ''Avatarmageddon''
	\| ''AVATarmageddon''		\| ''AVATarmageddon''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2016-04-15T14:26:50Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:26, 15 kwi 2016
Linia 421:		Linia 421:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 15.04.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|51		\| bgcolor="#DFEEEF"\|51
	\| ''''		\| ''Przed wyjściem na scenę''
	\| ''Over the STAGE''		\| ''Over the STAGE''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2016-04-14T14:14:13Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:14, 14 kwi 2016
Linia 414:		Linia 414:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 14.04.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|50		\| bgcolor="#DFEEEF"\|50
	\| ''''		\| ''Fantastyczny Pan Zappa''
	\| ''~~The Charton Menace~~''		\| ''Fantastic Mr. ZAPPA''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2016-04-13T14:41:12Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:41, 13 kwi 2016
Linia 35:		Linia 35:
	** '''Katie''',		** '''Katie''',
	** '''Judy''' <small>(odc. 24)</small>,		** '''Judy''' <small>(odc. 24)</small>,
	** '''Carmen''' <small>(odc. 30, 36, 41-42, 44, 47)</small>,		** '''Carmen''' <small>(odc. 30, 36, 41-42, 44, 47, 49)</small>,
	** '''Emma''' <small>(odc. 32)</small>,		** '''Emma''' <small>(odc. 32)</small>,
	** '''Kim''' <small>(odc. 35)</small>,		** '''Kim''' <small>(odc. 35)</small>,
Linia 407:		Linia 407:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 13.04.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|49		\| bgcolor="#DFEEEF"\|49
	\| ''''		\| ''Wpadka''
	\| ''doomED''		\| ''doomED''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2016-04-12T14:52:52Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:52, 12 kwi 2016
Linia 26:		Linia 26:
	** '''Carmen''' <small>(odc. 24)</small>		** '''Carmen''' <small>(odc. 24)</small>
	* [[Wojciech Słupiński]] – '''Mick'''		* [[Wojciech Słupiński]] – '''Mick'''
	* [[Brygida Turowska-Szymczak\|Brygida Turowska]] – '''pani Castilo'''		* [[Brygida Turowska-Szymczak\|Brygida Turowska]] –
			** '''pani Castilo''',
			** '''Szondra''' <small>(odc. 48)</small>
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] –		* [[Krzysztof Szczepaniak]] –
	** '''Luigi''' <small>(odc. 8)</small>,		** '''Luigi''' <small>(odc. 8)</small>,
Linia 35:		Linia 37:
	** '''Carmen''' <small>(odc. 30, 36, 41-42, 44, 47)</small>,		** '''Carmen''' <small>(odc. 30, 36, 41-42, 44, 47)</small>,
	** '''Emma''' <small>(odc. 32)</small>,		** '''Emma''' <small>(odc. 32)</small>,
	** '''Kim''' <small>(odc. 35)</small>		** '''Kim''' <small>(odc. 35)</small>,
			** '''Jemma''' <small>(odc. 48)</small>
	* [[Sebastian Machalski]] –		* [[Sebastian Machalski]] –
	** '''pracownik wypożyczalni filmów na DVD''' <small>(odc. 10)</small>,		** '''pracownik wypożyczalni filmów na DVD''' <small>(odc. 10)</small>,
Linia 397:		Linia 400:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 12.04.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|48		\| bgcolor="#DFEEEF"\|48
	\| ''''		\| ''Bracia bluff''
	\| ''The BluFF Brothers''		\| ''The BluFF Brothers''
	\|-		\|-

The Avatars - Historia wersji

Marti: poprawki

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: uzupełnienie

OkiDoki: /* Spis odcinków */

MinisterDubu: Źródło: http://www.skene.pl/osoba/6490/Adrian-Szymanski

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */