https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=The_Elf_on_the_Shelf%3A_Bo%C5%BConarodzeniowi_bohaterowie 2026-07-10T19:14:42Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=The_Elf_on_the_Shelf:_Bo%C5%BConarodzeniowi_bohaterowie&diff=228623&oldid=prev 2025-11-18T00:51:47Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Gra |tytuł=The Elf on the Shelf: Bożonarodzeniowi bohaterowie |tytuł oryginalny=The Elf on the Shelf: Christmas Heroes |plakat= |gatunek=akcji |producent=Casual Brothers |wydawca=Outright Games |dystrybutor=Steam &lt;small&gt;(PC)&lt;/small&gt; |data premiery=17 października <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|Switch}} }} &#039;&#039;&#039;The Elf on the Shelf: Bożonarodzeniowi bohaterowie&#039;&#039;&#039; (ang…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br /> |tytuł=The Elf on the Shelf: Bożonarodzeniowi bohaterowie<br /> |tytuł oryginalny=The Elf on the Shelf: Christmas Heroes<br /> |plakat=<br /> |gatunek=akcji<br /> |producent=Casual Brothers<br /> |wydawca=Outright Games<br /> |dystrybutor=Steam &lt;small&gt;(PC)&lt;/small&gt;<br /> |data premiery=17 października [[2025]]<br /> |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|Switch}}<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;The Elf on the Shelf: Bożonarodzeniowi bohaterowie&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;The Elf on the Shelf: Christmas Heroes&#039;&#039;) – gra akcji stworzona przez studio Casual Brothers. Premiera gry z polskim dubbingiem odbyła się 17 października [[2025]] roku.<br /> == Fabuła ==<br /> Gdy Świąteczny Duch słabnie, na biegunie północnym nie jest już tak wesoło. Sanie Świętego Mikołaja nie latają, prezenty nie są gotowe i możliwe, że niektóre dzieci nie otrzymają podarunków. Ale to się wkrótce zmieni dzięki tobie, jeśli pomożesz Mikołajowi w tej świątecznej misji.<br /> <br /> Pierwszy przystanek – szkoła elfich zwiadowców. Biegaj, huśtaj się i skacz przez magiczne wyzwania, aby zostać „oficjalnym elfim zwiadowcą”. Nie będzie to łatwe, ale na pewno przyjemne i satysfakcjonujące! Zgodnie z tradycją The Elf on the Shelf poznasz swoją nową rodzinę i otrzymasz tytuł elfiego zwiadowcy. Będziesz mieszać, dopasowywać i olśniewać – stwórz idealny świąteczny strój, błyszczący od świątecznych dodatków.<br /> <br /> Jako oficjalny elf i zwiadowca nie będziesz tylko siedzieć w jednym miejscu. Musisz szerzyć świąteczną radość, zbadać każdy pokój i latać po kuchni, przez podwórko i z powrotem na biegun północny, unikając dziadków do orzechów, rozhuśtanych ozdób i wielu przeszkód.<br /> <br /> Zadbaj o to, by ten świąteczny czas był wesoły i rozpromieniony, pomagając Mikołajowi nieść radość dzieciom na całym świecie! Chcesz wykazać się bohaterstwem w Boże Narodzenie?<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://store.steampowered.com/app/3210120/The_Elf_on_the_Shelf_Boonarodzeniowi_bohaterowie/ Opis dystrybutora]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: [[Roboto Sound|ROBOTO SOUND]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Maksymilian Bogumił]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo projektu&#039;&#039;&#039;: [[Jakub Rezmer]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Inżynier dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Franciszek Kryczek|Franek Kryczek]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Stanisław Biczysko]] – &#039;&#039;&#039;Mikołaj&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marta Dylewska]] – &#039;&#039;&#039;Elf Haley&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maksymilian Bogumił]] – &#039;&#039;&#039;Elf Joe&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>

MinisterDubu