The Midnight Gospel - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

2026-08-14T22:04:14Z

pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 23:04, 14 sie 2026
Linia 43:		Linia 43:
	* [[Małgorzata Lalowska]]		* [[Małgorzata Lalowska]]
	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable~~" style="text~~-~~align: center; width: 75%; margin: 0 auto;~~"		{\| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
	\|-		\|-
	!~~width~~="~~12%~~"\|Premiera		! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" \| Premiera
	!~~width~~="6%"\|№		! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" \| №
	!~~width~~="~~41%~~"\|Tytuł polski		! scope="col" data-pdk-column="title" \| Tytuł polski
	!~~width~~="~~41%~~"\|Tytuł angielski		! scope="col" data-pdk-column="original" \| Tytuł angielski
			\|- class="pdk-episodes__season"
			! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" \| '''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	~~\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA'''~~		\| 20.04.2020
	\|-		\| 01
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~\|20.04.2020
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~\|01
	\| ''Smak króla''		\| ''Smak króla''
	\| ''Taste of the King''		\| ''Taste of the King''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~\|20.04.2020		\| 20.04.2020
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~\|02		\| 02
	\| ''Policjanci i wilki''		\| ''Policjanci i wilki''
	\| ''Officers and Wolves''		\| ''Officers and Wolves''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~\|20.04.2020		\| 20.04.2020
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~\|03		\| 03
	\| ''Bezdomni myśliwi''		\| ''Bezdomni myśliwi''
	\| ''Hunters Without a Home''		\| ''Hunters Without a Home''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~\|20.04.2020		\| 20.04.2020
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~\|04		\| 04
	\| ''Oślepieni moim końcem''		\| ''Oślepieni moim końcem''
	\| ''Blinded By My End''		\| ''Blinded By My End''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~\|20.04.2020		\| 20.04.2020
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~\|05		\| 05
	\| ''Zagłada radości''		\| ''Zagłada radości''
	\| ''Annihilation of Joy''		\| ''Annihilation of Joy''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~\|20.04.2020		\| 20.04.2020
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~\|06		\| 06
	\| ''Honorowy sęp''		\| ''Honorowy sęp''
	\| ''Vulture With Honor''		\| ''Vulture With Honor''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~\|20.04.2020		\| 20.04.2020
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~\|07		\| 07
	\| ''Żółwie zaćmienia''		\| ''Żółwie zaćmienia''
	\| ''Turtles of the Eclipse''		\| ''Turtles of the Eclipse''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~\|20.04.2020		\| 20.04.2020
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~\|08		\| 08
	\| ''Srebrna mysz''		\| ''Srebrna mysz''
	\| ''Mouse of Silver''		\| ''Mouse of Silver''

MinisterDubu o 14:10, 23 wrz 2023

2023-09-23T14:10:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:10, 23 wrz 2023
Linia 14:		Linia 14:

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	~~Marzy Wam się symulator odjechanych wszechświatów pozwalający zgłębić egzystencjalne zagadnienia dotyczące życia~~, ~~śmierci i stanów pośrednich? On właśnie taki ma~~.		„The Midnight Gospel” to historia Clancy’ego, który podróżuje przez galaktykę w uszkodzonym symulatorze multiwersum. Clancy opuszcza bezpieczną przystań swojego ponadwymiarowego domu na Pasie Chromatycznym, aby porozmawiać z istotami żyjącymi w wymierających światach wewnątrz jego symulatora.

	<small>Źródło: [https://~~www~~.netflix.com/pl/~~title~~/80987903 Netflix]</small>		<small>Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/80987903 Netflix]</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[VSI Warsaw\|VSI WARSAW]]<br />		'''Wersja polska''': [[VSI Warsaw\|VSI WARSAW]]<br />

Marti: poprawki

2023-08-27T14:41:31Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 15:41, 27 sie 2023
Linia 5:		Linia 5:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|~~stacja~~=[[Netflix]]		\|platforma=[[Netflix]]
	\|lata produkcji=2020		\|lata produkcji=2020
	\|data premiery=20 kwietnia [[2020]]		\|data premiery=20 kwietnia [[2020]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki= 8 z 8		\|odcinki=8 z 8
	}}'''The Midnight Gospel''' – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Pendletona Warda i Duncana Trussella. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 20 kwietnia [[2020]] roku.		}}
			'''The Midnight Gospel''' – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Pendletona Warda i Duncana Trussella. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 20 kwietnia [[2020]] roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 95:		Linia 96:
	* {{netflix\|80987903}}		* {{netflix\|80987903}}
	* {{filmweb\|film\|850265}}		* {{filmweb\|film\|850265}}
	[[Kategoria: Seriale animowane dla dorosłych]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dorosłych]]

MinisterDubu: /* Spis odcinków */

2021-11-27T21:26:07Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:26, 27 lis 2021
Linia 17:		Linia 17:
	<small>Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/80987903 Netflix]</small>		<small>Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/80987903 Netflix]</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[~~M.R. Sound Studio~~\|~~STUDIO M.R. SOUND~~]]<br />		'''Wersja polska''': [[VSI Warsaw\|VSI WARSAW]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]]<br />
	'''Dialogi''': [[Tomasz Potocki\|Tomasz S. Potocki]]<br />		'''Dialogi''': [[Tomasz Potocki\|Tomasz S. Potocki]]<br />
	'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Izabela Waśkiewicz]], [[Kacper Czech]]<br />		'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Izabela Waśkiewicz]], [[Kacper Czech]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]]<br />
	~~'''Produkcja''': VOICE & SCRIPT INTERNATIONAL<br />~~
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Clancy'''		* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Clancy'''
Linia 43:		Linia 42:
	* [[Małgorzata Lalowska]]		* [[Małgorzata Lalowska]]
	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="10%"\|№		!width="12%"\|Premiera
	!width="45%"\|Tytuł polski		!width="6%"\|№
	!width="45%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł polski
			!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA''' ~~(Premiera: 20.04.2020)~~		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.04.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01
	\| ''Smak króla''		\| ''Smak króla''
	\| ''Taste of the King''		\| ''Taste of the King''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.04.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02
	\| ''Policjanci i wilki''		\| ''Policjanci i wilki''
	\| ''Officers and Wolves''		\| ''Officers and Wolves''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.04.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03
	\| ''Bezdomni myśliwi''		\| ''Bezdomni myśliwi''
	\| ''Hunters Without a Home''		\| ''Hunters Without a Home''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.04.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04
	\| ''Oślepieni moim końcem''		\| ''Oślepieni moim końcem''
	\| ''Blinded By My End''		\| ''Blinded By My End''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.04.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05
	\| ''Zagłada radości''		\| ''Zagłada radości''
	\| ''Annihilation of Joy''		\| ''Annihilation of Joy''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.04.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06
	\| ''Honorowy sęp''		\| ''Honorowy sęp''
	\| ''Vulture With Honor''		\| ''Vulture With Honor''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.04.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07
	\| ''Żółwie zaćmienia''		\| ''Żółwie zaćmienia''
	\| ''Turtles of the Eclipse''		\| ''Turtles of the Eclipse''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.04.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08
	\| ''Srebrna mysz''		\| ''Srebrna mysz''

MinisterDubu: Nowy artykuł.

2020-04-20T08:19:44Z

Nowy artykuł.

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=The Midnight Gospel
|plakat=The Midnight Gospel.jpg
|gatunek=animowany, przygodowy
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|stacja=[[Netflix]]
|lata produkcji=2020
|data premiery=20 kwietnia [[2020]]
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 8 z 8
}}'''The Midnight Gospel''' – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Pendletona Warda i Duncana Trussella. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 20 kwietnia [[2020]] roku.

== Fabuła ==
Marzy Wam się symulator odjechanych wszechświatów pozwalający zgłębić egzystencjalne zagadnienia dotyczące życia, śmierci i stanów pośrednich? On właśnie taki ma.

Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/80987903 Netflix]
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] 
'''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]] 
'''Dialogi''': [[Tomasz Potocki|Tomasz S. Potocki]] 
'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Izabela Waśkiewicz]], [[Kacper Czech]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]] 
'''Produkcja''': VOICE & SCRIPT INTERNATIONAL 
'''Wystąpili''':
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Clancy'''
* [[Jacek Król]] – '''Komputer'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Waldemar Barwiński]]
* [[Marek Ciunel]]
* [[Cezary Kwieciński]]
* [[Mateusz Kwiecień]]
* [[Brygida Turowska]]
* [[Piotr Bąk]]
* [[Robert Czebotar]]
* [[Mateusz Weber]]
* [[Karol Osentowski]]
* [[Justyna Gardzińska]]
* [[Jarosław Domin]]
* [[Agata Pruchniewska]]
* [[Maksymilian Michasiów]]
* [[Anna Wodzyńska]]
* [[Małgorzata Lalowska]]
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
|-
!width="10%"|№
!width="45%"|Tytuł polski
!width="45%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA''' (Premiera: 20.04.2020)
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Smak króla''
| ''Taste of the King''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Policjanci i wilki''
| ''Officers and Wolves''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Bezdomni myśliwi''
| ''Hunters Without a Home''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Oślepieni moim końcem''
| ''Blinded By My End''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Zagłada radości''
| ''Annihilation of Joy''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Honorowy sęp''
| ''Vulture With Honor''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Żółwie zaćmienia''
| ''Turtles of the Eclipse''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Srebrna mysz''
| ''Mouse of Silver''
|-
|}
== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|80987903}}
* {{filmweb|film|850265}}
[[Kategoria: Seriale animowane dla dorosłych]]