The Seven Deadly Sins - Historia wersji

Glimka o 16:31, 27 cze 2023

2023-06-27T16:31:43Z

Marti: poprawki

2020-11-15T10:45:29Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 11:45, 15 lis 2020
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Japonia		\|kraj=Japonia
	\|język=japoński		\|język=japoński
	\|~~stacja~~=[[Netflix]]		\|platforma=[[Netflix]]
	\|lata produkcji=2014 – obecnie		\|lata produkcji=2014 – obecnie
	\|data premiery=20 października [[2017]]		\|data premiery=20 października [[2017]]
	\|sezony= 3 z 3		\|sezony=3 z 4
	\|odcinki= 52 z 52		\|odcinki=52 z 76
	}}		}}
	'''The Seven Deadly Sins''' (jap. ''七つの大罪'', ''Nanatsu no Taizai'') – japoński serial anime. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 20 października [[2017]] roku.		'''The Seven Deadly Sins''' (jap. ''七つの大罪'', ''Nanatsu no Taizai'') – japoński serial anime. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 20 października [[2017]] roku.
Linia 20:		Linia 20:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[M.R. Sound Studio]]<br />		'''Wersja polska''': [[M.R. Sound Studio\|STUDIO M.R. SOUND]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]]<br />
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
Linia 90:		Linia 90:
	** '''Fraudrin''',		** '''Fraudrin''',
	** '''Solaseed'''		** '''Solaseed'''
	* [[Marta Markowicz]] – '''Derieri''' <small>(odc. 30, 33)</small>		* [[Marta Markowicz-Dziarkowska\|Marta Markowicz]] – '''Derieri''' <small>(odc. 30, 33)</small>
	* [[Maksymilian Michasiów]] –		* [[Maksymilian Michasiów]] –
	** '''Helbram''',		** '''Helbram''',

OkiDoki o 15:21, 6 sie 2020

2020-08-06T15:21:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:21, 6 sie 2020
Linia 148:		Linia 148:
	* [[Jakub Świderski]]<!--		* [[Jakub Świderski]]<!--
	** '''Jericho''' <small>(odc. 52; jedna scena)</small>-->		** '''Jericho''' <small>(odc. 52; jedna scena)</small>-->
			i inni

			'''Wykonanie piosenek''':
			* [[Jakub Szydłowski]] <small>(odc. 7)</small>
	i inni		i inni

MinisterDubu o 09:15, 11 lip 2020

2020-07-11T09:15:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:15, 11 lip 2020
Linia 142:		Linia 142:
	* [[Marta Ścisłowicz]]		* [[Marta Ścisłowicz]]
	* [[Anna Wodzyńska]]		* [[Anna Wodzyńska]]
	* [[Konrad Krosiński]]
	* [[Karol Osentowski]]		* [[Karol Osentowski]]
	* [[Mateusz Kwiecień]]		* [[Mateusz Kwiecień]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2020-07-11T06:41:32Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 07:41, 11 lip 2020
Linia 23:		Linia 23:
	'''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]]<br />
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Małgorzata Lalowska]] <small>(~~seria~~ 1~~; Ślady Świętej Wojny~~)</small>,		* [[Małgorzata Lalowska]] <small>(odc. 1-28)</small>,
	* [[Tomasz Potocki]] <small>(~~seria 2~~)</small>		* [[Tomasz Potocki]] <small>(odc. 29-52)</small>
	'''Tłumaczenie''': [[Katarzyna Wojsz]] <small>(~~seria~~ 1~~; Ślady Świętej Wojny~~)</small><br />		'''Tłumaczenie''': [[Katarzyna Wojsz]] <small>(odc. 1-28)</small><br />
	'''Dźwięk''': [[Kacper Czech]] <small>(~~seria 2~~)</small><br />		'''Dźwięk''': [[Kacper Czech]] <small>(odc. 29-52)</small><br />
	'''Montaż''': [[Izabela Waśkiewicz]] <small>(~~seria 2~~)</small><br />		'''Montaż''': [[Izabela Waśkiewicz]] <small>(odc. 29-52)</small><br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]]<br />
	'''Produkcja''': Voice & Script International<br />		'''Produkcja''': Voice & Script International<br />
Linia 95:		Linia 95:
	** '''Gloxinia'''		** '''Gloxinia'''
	* [[Agnieszka Mrozińska]] –		* [[Agnieszka Mrozińska]] –
	** '''Jericho''' ~~<small>(oprócz jednej sceny w odc. 52)</small>~~,		** '''Jericho''',
	** '''Zeal''',		** '''Zeal''',
	** '''Mead''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Mead''' <small>(odc. 2)</small>,
Linia 102:		Linia 102:
	* [[Maciej Nawrocki]] –		* [[Maciej Nawrocki]] –
	** '''Hendrickson''',<!--		** '''Hendrickson''',<!--
	** '''Gustaf''' <small>(~~seria 2~~)</small>,		** '''Gustaf''' <small>(odc. 29-52)</small>,
	** '''Mężczyzna #1''',-->		** '''Mężczyzna #1''',-->
	** '''Widz''' <small>(odc. 26)</small><!--,		** '''Widz''' <small>(odc. 26)</small><!--,
Linia 118:		Linia 118:
	** '''Zaneri'''		** '''Zaneri'''
	* [[Wojciech Słupiński]] –		* [[Wojciech Słupiński]] –
	** '''Gustaf'''<!--<small>(~~seria~~ 1)</small>-->,		** '''Gustaf'''<!--<small>(odc. 1-24)</small>-->,
	** '''Rycerz''' <small>(odc. 23)</small>		** '''Rycerz''' <small>(odc. 23)</small>
	* [[Paweł Szczesny]] –		* [[Paweł Szczesny]] –
Linia 126:		Linia 126:
	** '''Mieszkańcy''' <small>(odc. 23)</small>		** '''Mieszkańcy''' <small>(odc. 23)</small>
	* [[Katarzyna Tatarak-Walentowicz]] –		* [[Katarzyna Tatarak-Walentowicz]] –
	** '''Guila''' <small>(~~seria~~ 1~~; Ślady Świętej Wojny~~)</small>,		** '''Guila''' <small>(odc. 1-28)</small>,
	** '''Bogini''' <small>(odc. 21, 25)</small>		** '''Bogini''' <small>(odc. 21, 25)</small>
	* [[Mateusz Weber]] –		* [[Mateusz Weber]] –
Linia 138:		Linia 138:
	* [[Maksymilian Bogumił]]<!-- – '''Monspiet''' <small>(odc. 30-31)</small>--->		* [[Maksymilian Bogumił]]<!-- – '''Monspiet''' <small>(odc. 30-31)</small>--->
	* [[Hanna Kinder-Kiss]]		* [[Hanna Kinder-Kiss]]
			* [[Julia Łukowiak]]
			* [[Martyna Sommer]]
			* [[Marta Ścisłowicz]]
			* [[Anna Wodzyńska]]
			* [[Konrad Krosiński]]
	* [[Karol Osentowski]]		* [[Karol Osentowski]]
			* [[Mateusz Kwiecień]]
			* [[Marek Ciunel]]
	* [[Wojciech Rotowski]]		* [[Wojciech Rotowski]]
	* [[Jakub Świderski]]		* [[Jakub Świderski]]<!--
			** '''Jericho''' <small>(odc. 52; jedna scena)</small>-->
	i inni		i inni

Navi: /* Spis odcinków */

2019-12-17T19:03:32Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:03, 17 gru 2019
Linia 148:		Linia 148:
	!width="10%"\|№		!width="10%"\|№
	!width="45%"\|Tytuł polski		!width="45%"\|Tytuł polski
	!width="45%"\|Tytuł ~~angielski~~		!width="45%"\|Tytuł japoński
	\|-		\|-
	\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-17T18:22:03Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:22, 17 gru 2019
Linia 144:		Linia 144:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="6%"\|№		!width="10%"\|№
	!width="47%"\|Tytuł polski		!width="45%"\|Tytuł polski
	!width="47%"\|Tytuł ~~japoński~~		!width="45%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01

Navi o 11:37, 21 gru 2018

2018-12-21T11:37:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:37, 21 gru 2018
Linia 91:		Linia 91:
	** '''Solaseed'''		** '''Solaseed'''
	* [[Marta Markowicz]] – '''Derieri''' <small>(odc. 30, 33)</small>		* [[Marta Markowicz]] – '''Derieri''' <small>(odc. 30, 33)</small>
	* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Helbram'''		* [[Maksymilian Michasiów]] –
			** '''Helbram''',
			** '''Gloxinia'''
	* [[Agnieszka Mrozińska]] –		* [[Agnieszka Mrozińska]] –
	** '''Jericho''' <small>(oprócz jednej sceny w odc. 52)</small>,		** '''Jericho''' <small>(oprócz jednej sceny w odc. 52)</small>,

ThePinkFin: /* Wersja polska */

2018-11-07T11:52:57Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:52, 7 lis 2018
Linia 60:		Linia 60:
	** '''Liz''' <small>(odc. 15, 24)</small>,		** '''Liz''' <small>(odc. 15, 24)</small>,
	** '''Vivian''' <small>(odc. 16-18, 20-21, 28)</small>,		** '''Vivian''' <small>(odc. 16-18, 20-21, 28)</small>,
	** '''Melascula''' <small>(odc. 30-31)</small>,		** '''Melascula''' <small>(odc. 30-33)</small>,
	** '''Wróżki''' <small>(odc. 30)</small>		** '''Wróżki''' <small>(odc. 30, 32)</small>
	* [[Jarosław Domin]] – '''Denzel Liones'''		* [[Jarosław Domin]] – '''Denzel Liones'''
	* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Zaratras'''		* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Zaratras'''
Linia 68:		Linia 68:
	** '''Dogedo''',		** '''Dogedo''',
	** '''Golgius''' <small>(odc. 4-6)</small>,		** '''Golgius''' <small>(odc. 4-6)</small>,
	** '''Jeden z rycerzy Arthura''' <small>(odc. 30)</small>		** '''Jeden z rycerzy Arthura''' <small>(odc. 30, 32-33)</small>,
			** '''Robotnik''' <small>(odc. 33)</small>
	* [[Konrad Korkosiński]] –		* [[Konrad Korkosiński]] –
	** '''Howzer''',		** '''Howzer''',
Linia 89:		Linia 90:
	** '''Fraudrin''',		** '''Fraudrin''',
	** '''Solaseed'''		** '''Solaseed'''
	* [[Marta Markowicz]] – '''Derieri''' <small>(odc. 30)</small>		* [[Marta Markowicz]] – '''Derieri''' <small>(odc. 30, 33)</small>
	* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Helbram'''		* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Helbram'''
	* [[Agnieszka Mrozińska]] –		* [[Agnieszka Mrozińska]] –

ThePinkFin: /* Wersja polska */

2018-11-05T14:59:58Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:59, 5 lis 2018
Linia 60:		Linia 60:
	** '''Liz''' <small>(odc. 15, 24)</small>,		** '''Liz''' <small>(odc. 15, 24)</small>,
	** '''Vivian''' <small>(odc. 16-18, 20-21, 28)</small>,		** '''Vivian''' <small>(odc. 16-18, 20-21, 28)</small>,
	** '''Melascula''' <small>(odc. 30)</small>,		** '''Melascula''' <small>(odc. 30-31)</small>,
	** '''Wróżki''' <small>(odc. 30)</small>		** '''Wróżki''' <small>(odc. 30)</small>
	* [[Jarosław Domin]] – '''Denzel Liones'''		* [[Jarosław Domin]] – '''Denzel Liones'''
Linia 67:		Linia 67:
	** '''Zhivago''',		** '''Zhivago''',
	** '''Dogedo''',		** '''Dogedo''',
	** '''Golgius''' <small>(odc. 4-6)</small>		** '''Golgius''' <small>(odc. 4-6)</small>,
			** '''Jeden z rycerzy Arthura''' <small>(odc. 30)</small>
	* [[Konrad Korkosiński]] –		* [[Konrad Korkosiński]] –
	** '''Howzer''',		** '''Howzer''',
Linia 132:		Linia 133:
	** '''Helbram jako sędzia festiwalu''',		** '''Helbram jako sędzia festiwalu''',
	** '''Wnuk myśliwego''' <small>(odc. 19)</small>		** '''Wnuk myśliwego''' <small>(odc. 19)</small>
	* [[Maksymilian Bogumił]]<!-- – '''Monspiet''' <small>(odc. 30)</small>--->		* [[Maksymilian Bogumił]]<!-- – '''Monspiet''' <small>(odc. 30-31)</small>--->
	* [[Hanna Kinder-Kiss]]		* [[Hanna Kinder-Kiss]]
	* [[Karol Osentowski]]		* [[Karol Osentowski]]

← poprzednia wersja		Wersja z 20:03, 17 gru 2019
Linia 148:		Linia 148:
	!width="10%"\|№		!width="10%"\|№
	!width="45%"\|Tytuł polski		!width="45%"\|Tytuł polski
	!width="45%"\|Tytuł ~~angielski~~		!width="45%"\|Tytuł japoński
	\|-		\|-
	\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''