<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=The_Shoot</id>
	<title>The Shoot - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=The_Shoot"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=The_Shoot&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-24T14:55:26Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=The_Shoot&amp;diff=198671&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: /* Linki zewnętrzne */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=The_Shoot&amp;diff=198671&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-14T12:13:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Linki zewnętrzne&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 13:13, 14 lis 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;Linia 30:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 30:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Linki zewnętrzne ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Linki zewnętrzne ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [https://www.youtube.com/watch?v=ni4HmCAsUno Próbka dubbingu]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{Wikipedia}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{Wikipedia}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-131689:rev-198671:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=The_Shoot&amp;diff=131689&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: Utworzono nową stronę &quot;{{Gra |tytuł=The Shoot |plakat=The Shoot.jpg |gatunek=akcji, first-person shooter |producent=Cohort Studios |wydawca=Sony Computer Entertainment  |dystrybutor=Sony In...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=The_Shoot&amp;diff=131689&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-12T18:54:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;{{Gra |tytuł=The Shoot |plakat=The Shoot.jpg |gatunek=akcji, first-person shooter |producent=Cohort Studios |wydawca=Sony Computer Entertainment  |dystrybutor=Sony In...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Gra&lt;br /&gt;
|tytuł=The Shoot&lt;br /&gt;
|plakat=The Shoot.jpg&lt;br /&gt;
|gatunek=akcji, first-person shooter&lt;br /&gt;
|producent=Cohort Studios&lt;br /&gt;
|wydawca=Sony Computer Entertainment &lt;br /&gt;
|dystrybutor=[[Sony Interactive Entertainment Polska|Sony Computer Entertainment Polska]]&lt;br /&gt;
|rok=2010&lt;br /&gt;
|data premiery=27 października [[2010]]&lt;br /&gt;
|platformy={{Platforma|PS3}}&lt;br /&gt;
}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;The Shoot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – gra akcji typu first-person shooter stworzona przez Cohort Studios na konsolę PlayStation 3.&lt;br /&gt;
== Fabuła ==&lt;br /&gt;
Zostań największą w historii gwiazdą kina akcji i zaszczyć swą obecnością wielki ekran w grze The Shoot na PlayStation 3, która pozwoli ci stanąć w światłach reflektorów na planie pięciu ekscytujących produkcji filmowych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Twoim zadaniem będzie zagranie głównej roli w filmach Outlawed, Robotomus Crime, Haunted House Party, The Mob i Deep Perils. W związku z tym przyjdzie ci zlikwidować całe tabuny rewolwerowców, kosmicznych robotów, gangsterów i upiorów — wszystko, żeby zadowolić reżysera i zapewnić sukces kasowy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chaotyczne dekoracje, pośród których przyjdzie ci odwalać tę robotę, zostały wspaniale przedstawione dzięki dynamicznej grafice. Podążając za wskazówkami przez kolejne obszary, musisz roznosić w strzępy wycinanki, które będą nagle wyskakiwać ci tuż przed nosem. Posłuży do tego kontroler ruchu PlayStation Move. Tempo gry jest niesamowite, a na ekranie zawsze znajduje się coś, co przyciąga twoją uwagę — może to być zakładnik w sękatych łapskach wyrzutka, pociąg metra porwany przez paskudne roboty albo awanturujące się duchy, które postanowiły zmienić czyjąś imprezę w chaos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spróbuj swoich sił w trybie Career Mode, w którym możesz zostać największą atrakcją Hollywood, biorąc udział w serii próbnych zdjęć. Tryb Score Attack pozwoli ci z kolei przejść odblokowane ujęcia i nabić rekordowy wynik. W trybie Challenges znajdziesz z kolei szereg tematycznych scenariuszy. Jednym z nich jest City Siege, gdzie musisz strzelać do sterowców, aby spuścić bomby na czołgi atakujące miasto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;The Shoot&amp;#039;&amp;#039; to nieustający bieg i strzelanina, a zarazem prawdziwy test twoich umiejętności snajperskich, które możesz sprawdzić dzięki kontrolerowi PlayStation Move. Pamiętaj jednak — jeśli zawiedziesz, nie będzie już dla ciebie miejsca w tym mieście!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[https://www.playstation.com/pl-pl/games/the-shoot-ps3/ Opis dystrybutora]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Głosów użyczyli&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska|Izabella Bukowska]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Statystka&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Asystentka&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Przemysław Nikiel]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Reżyser&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* {{Wikipedia}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>