Throne of Darkness - Historia wersji

MinisterDubu o 10:19, 15 lis 2019

2019-11-15T10:19:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:19, 15 lis 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Throne of Darkness''' – gra akcji (hack&slash) stworzona przez Climax Studios. W Polsce wydana przez [[Play It]] 6 grudnia [[2001]] roku.		{{Gra
			\|tytuł=Throne of Darkness
			\|plakat=Throne of Darkness.jpg
			\|gatunek=akcji
			\|producent=Climax Studios
			\|wydawca=Sierra
			\|dystrybutor=[[Play It!]]
			\|rok=2001
			\|data premiery=6 grudnia [[2001]]
			\|platformy={{Platforma\|PC}}
			}}'''Throne of Darkness''' – gra akcji (hack&slash) stworzona przez Climax Studios. W Polsce wydana przez [[Play It]] 6 grudnia [[2001]] roku.

	== O grze ==		== O grze ==

Porfirion: /* Wersja polska */ małe uzupełnienie

2016-06-02T15:20:48Z

Wersja polska: małe uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 16:20, 2 cze 2016
Linia 21:		Linia 21:
	** '''Bohater-szermierz''',		** '''Bohater-szermierz''',
	** '''Bohater-berserker''',		** '''Bohater-berserker''',
	** '''Tessaiki'''		** '''Smoki-strażnicy'''
			** '''Tessaiki''',
			** '''Mroczny łucznik'''
	* [[Anna Apostolakis]] –		* [[Anna Apostolakis]] –
	** '''Sugawara Fumiko''',		** '''Sugawara Fumiko''',
Linia 27:		Linia 29:
	* [[Jacek Czyż]] –		* [[Jacek Czyż]] –
	** '''Bohater-czarownik''',		** '''Bohater-czarownik''',
	** '''Kowal'''		** '''Kowal''',
			** '''Dowódca cienia'''
	* [[Tomasz Jarosz]] <small>(jako: Andrzej Jarosz)</small> –		* [[Tomasz Jarosz]] <small>(jako: Andrzej Jarosz)</small> –
	** '''Tenkai''',		** '''Tenkai''',
	** '''Zły czarownik''',		** '''Zły czarownik''',
	** '''Pustelnicy'''		** '''Pustelnicy''',
	* [[Mieczysław Morański]] – '''~~Daimyo~~'''		** '''Mroczny szermierz'''
			* [[Mieczysław Morański]] – '''Daimyō'''
	* [[Radosław Popłonikowski]] –		* [[Radosław Popłonikowski]] –
	** '''Bohater-~~shogun~~''',		** '''Bohater-shōgun''',
	** '''Duch Kagetory''',		** '''Duch Kagetory''',
	** '''Upadły ninja''',		** '''Upadły ninja''',
Linia 43:		Linia 47:
	** '''Bohater-skała'''		** '''Bohater-skała'''
	** '''Kapłan''',		** '''Kapłan''',
	** '''Duch przodka'''		** '''Duch przodka''',
			** '''Mroczny skała'''
	* [[Janusz Zadura]] –		* [[Janusz Zadura]] –
	** '''Bohater-łucznik''',		** '''Bohater-łucznik''',
	** '''Bohater-ninja''',		** '''Bohater-ninja''',
	** '''Tengu'''		** '''Tengu''',
			** '''Mroczny shōgun''',
			** '''Mroczny czarownik'''

	'''Play It – koordynacja prac''': [[Andrzej Grygierzec]]		'''Play It – koordynacja prac''': [[Andrzej Grygierzec]]

	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Porfirion: /* Wersja polska */

2015-10-23T09:19:22Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 10:19, 23 paź 2015
Linia 28:		Linia 28:
	** '''Bohater-czarownik''',		** '''Bohater-czarownik''',
	** '''Kowal'''		** '''Kowal'''
	* [[~~Andrzej~~ Jarosz]]		* [[Tomasz Jarosz]] <small>(jako: Andrzej Jarosz)</small> –
			** '''Tenkai''',
			** '''Zły czarownik''',
			** '''Pustelnicy'''
	* [[Mieczysław Morański]] – '''Daimyo'''		* [[Mieczysław Morański]] – '''Daimyo'''
	* [[Radosław Popłonikowski]] –		* [[Radosław Popłonikowski]] –

Porfirion: /* Wersja polska */

2015-10-21T08:33:58Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 09:33, 21 paź 2015
Linia 20:		Linia 20:
	* [[Jan Aleksandrowicz]] –		* [[Jan Aleksandrowicz]] –
	** '''Bohater-szermierz''',		** '''Bohater-szermierz''',
	** '''Bohater-berserker'''		** '''Bohater-berserker''',
	* [[Anna Apostolakis]]		** '''Tessaiki'''
			* [[Anna Apostolakis]] –
			** '''Sugawara Fumiko''',
			** '''Wieśniaczki'''
	* [[Jacek Czyż]] –		* [[Jacek Czyż]] –
	** '''Bohater-czarownik''',		** '''Bohater-czarownik''',
Linia 27:		Linia 30:
	* [[Andrzej Jarosz]]		* [[Andrzej Jarosz]]
	* [[Mieczysław Morański]] – '''Daimyo'''		* [[Mieczysław Morański]] – '''Daimyo'''
	* [[Radosław Popłonikowski]] – '''Bohater-shogun'''		* [[Radosław Popłonikowski]] –
			** '''Bohater-shogun''',
			** '''Duch Kagetory''',
			** '''Upadły ninja''',
			** '''Starszy wioski''',
			** '''Wieśniacy'''
	* [[Aleksander Wysocki]] –		* [[Aleksander Wysocki]] –
	** '''Narrator intra''',		** '''Narrator intra''',
	** '''Bohater-skała'''		** '''Bohater-skała'''
	** '''Kapłan'''		** '''Kapłan''',
			** '''Duch przodka'''
	* [[Janusz Zadura]] –		* [[Janusz Zadura]] –
	** '''Bohater-łucznik''',		** '''Bohater-łucznik''',
	** '''Bohater-ninja'''		** '''Bohater-ninja''',
			** '''Tengu'''

	'''Play It – koordynacja prac''': [[Andrzej Grygierzec]]		'''Play It – koordynacja prac''': [[Andrzej Grygierzec]]

	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Porfirion: /* Wersja polska */

2015-10-11T13:50:08Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:50, 11 paź 2015
Linia 18:		Linia 18:
	'''Kierownik produkcji''': [[Renata Piechowska]]<br />		'''Kierownik produkcji''': [[Renata Piechowska]]<br />
	'''Aktorzy''':		'''Aktorzy''':
	* [[Jan Aleksandrowicz]]		* [[Jan Aleksandrowicz]] –
			** '''Bohater-szermierz''',
			** '''Bohater-berserker'''
	* [[Anna Apostolakis]]		* [[Anna Apostolakis]]
	* [[Jacek Czyż]]		* [[Jacek Czyż]] –
			** '''Bohater-czarownik''',
			** '''Kowal'''
	* [[Andrzej Jarosz]]		* [[Andrzej Jarosz]]
	* [[Mieczysław Morański]] – '''Daimyo'''		* [[Mieczysław Morański]] – '''Daimyo'''
	* [[Radosław Popłonikowski]]		* [[Radosław Popłonikowski]] – '''Bohater-shogun'''
	* [[Aleksander Wysocki]] – '''Narrator intra'''		* [[Aleksander Wysocki]] –
	* [[Janusz Zadura]]		** '''Narrator intra''',
			** '''Bohater-skała'''
			** '''Kapłan'''
			* [[Janusz Zadura]] –
			** '''Bohater-łucznik''',
			** '''Bohater-ninja'''

	'''Play It – koordynacja prac''': [[Andrzej Grygierzec]]		'''Play It – koordynacja prac''': [[Andrzej Grygierzec]]

	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Porfirion: nowy artykuł

2015-09-25T11:32:00Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Throne of Darkness''' – gra akcji (hack&slash) stworzona przez Climax Studios. W Polsce wydana przez [[Play It]] 6 grudnia [[2001]] roku.

== O grze ==
Fabuła gry toczy się w feudalnej Japonii. Zadaniem gracza jest pokonanie Księcia Ciemności i jego armii, w pojedynkę lub jako przywódca drużyny. Jako gracz, możemy kierować drużyną czterech samurajów w poszukiwaniu zła oraz zemsty za zabicie Daimyo – przywódcy klanu, do którego należymy. Podczas naszej „podróży” rozpoczynającej się u wrót cytadeli własnego klanu, a kończącej się w zamku Władcy Ciemności, trzeba stawić czoła ponad 30 fantastycznym potworom wziętym z japońskiej mitologii (m.in.: „nieumarli” wojownicy, przerażające demony i olbrzymie smoki). Do przejścia jest dziesięć poziomów z wieloma misjami pobocznymi. Rozgrywka wieloosobowa pozwala graczom na wspólną walkę przeciwko Władcy Ciemności lub stanie się nim samym. 
Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=442

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': L'Art 
'''Prowadzenie projektu, koordynacja współpracy z Havas Inc.''': [[Kamil Mętrak]] 
'''Redaktor merytoryczny, tłumaczenie i dialogi oraz współpraca przy reżyserii dźwięku''': [[Maciej Ogiński]] 
'''Tłumaczenie instrukcji obsługi''': [[Michał Desowski]] 
'''Główny programista, konwersje formatów''': Piotr Tereszczuk 
'''Programowanie, dźwięk i testy''':
* Krzyszof Kwiatek,
* Marek Soból
'''Reżyseria dźwięku''': [[Miriam Aleksandrowicz]] 
'''Realizacja nagrań''': [[Tomasz Sikora|Tomek Sikora]] 
'''Kierownik produkcji''': [[Renata Piechowska]] 
'''Aktorzy''':
* [[Jan Aleksandrowicz]]
* [[Anna Apostolakis]]
* [[Jacek Czyż]]
* [[Andrzej Jarosz]]
* [[Mieczysław Morański]] – '''Daimyo'''
* [[Radosław Popłonikowski]]
* [[Aleksander Wysocki]] – '''Narrator intra'''
* [[Janusz Zadura]]

'''Play It – koordynacja prac''': [[Andrzej Grygierzec]]

[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]