Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz - Historia wersji

DXton o 16:37, 9 maj 2024

2024-05-09T16:37:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:37, 9 maj 2024
Linia 41:		Linia 41:
	* [[Jan Kulczycki]] – '''Kruk #1'''		* [[Jan Kulczycki]] – '''Kruk #1'''
	* [[Jacek Król]] – '''Kruk #2'''		* [[Jacek Król]] – '''Kruk #2'''
	* [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]] – '''~~Glenda~~'''		* [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]] – '''Glinda'''
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Kierowca powozu'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Kierowca powozu'''
	* [[Maciej Szary]] – '''Wujek Henry'''		* [[Maciej Szary]] – '''Wujek Henry'''

OkiDoki: /* Wersja polska */

2022-01-13T14:08:10Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:08, 13 sty 2022
Linia 37:		Linia 37:
	* [[Andrzej Arciszewski]] – '''Droopy'''		* [[Andrzej Arciszewski]] – '''Droopy'''
	* [[Jacek Bursztynowicz]] – '''Butch'''		* [[Jacek Bursztynowicz]] – '''Butch'''
	* [[Jolanta Wołłejko]] – '''~~ciocia~~ Em'''		* [[Jolanta Wołłejko]] – '''Ciocia Em'''
	* [[Elżbieta Kijowska-Rozen\|Elżbieta Kijowska]] – '''~~posłannica~~ szeryfa'''		* [[Elżbieta Kijowska-Rozen\|Elżbieta Kijowska]] – '''Posłannica szeryfa'''
	* [[Jan Kulczycki]] – '''~~kruk~~ #1'''		* [[Jan Kulczycki]] – '''Kruk #1'''
	* [[Jacek Król]] – '''~~kruk~~ #2'''		* [[Jacek Król]] – '''Kruk #2'''
	* [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]] – '''Glenda'''		* [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]] – '''Glenda'''
	* [[Paweł Szczesny]] – '''~~kierowca~~ powozu'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Kierowca powozu'''
	* [[Maciej Szary]] – '''~~wujek~~ Henry'''		* [[Maciej Szary]] – '''Wujek Henry'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Cezary Kwieciński]]		* [[Cezary Kwieciński]]

Marti: uzupełnienie

2019-07-01T19:44:25Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:44, 1 lip 2019
Linia 12:		Linia 12:
	'''Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz''' (ang. ''Tom and Jerry and the Wizard Of Oz'', 2011) – amerykański film animowany.		'''Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz''' (ang. ''Tom and Jerry and the Wizard Of Oz'', 2011) – amerykański film animowany.

	Film w Polsce wydany na DVD przez [[Galapagos Films]] – dostępny od 16 września [[2011]] roku.		Film w Polsce wydany na DVD przez [[Galapagos Films]] – dostępny od 16 września [[2011]] roku. W telewizji wyemitowany został m.in. w [[HBO]], [[TV Puls\|PULS 2]], [[Cartoon Network]] i [[Boomerang]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

Marti: uzupełnienie

2019-07-01T19:32:42Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:32, 1 lip 2019
Linia 1:		Linia 1:
			{{Film2
			\|tytuł=Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz
			\|tytuł oryginalny=Tom and Jerry and the Wizard Of Oz
			\|plakat=Tom i Jerry - Czarnoksiężnik z krainy Oz.jpg
			\|gatunek=animowany, przygodowy
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|dystrybutor dvd=[[Galapagos Films]]
			\|rok=2011
			\|data premiery=16 września [[2011]]
			}}
	'''Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz''' (ang. ''Tom and Jerry and the Wizard Of Oz'', 2011) – amerykański film animowany.		'''Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz''' (ang. ''Tom and Jerry and the Wizard Of Oz'', 2011) – amerykański film animowany.

Linia 14:		Linia 25:
	'''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz]]<br />		'''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz]]<br />
	'''Teksty piosenek''': [[Michał Wojnarowski]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Michał Wojnarowski]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Renata Gontarz]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Renata Wojnarowska\|Renata Gontarz]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
Linia 43:		Linia 54:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|630111}}		* {{filmweb\|film\|630111}}


	{{Tom i Jerry}}		{{Tom i Jerry}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Wersja polska */

2015-08-02T12:27:40Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:27, 2 sie 2015
Linia 27:		Linia 27:
	* [[Jacek Bursztynowicz]] – '''Butch'''		* [[Jacek Bursztynowicz]] – '''Butch'''
	* [[Jolanta Wołłejko]] – '''ciocia Em'''		* [[Jolanta Wołłejko]] – '''ciocia Em'''
	* [[Elżbieta Kijowska]] – '''posłannica szeryfa'''		* [[Elżbieta Kijowska-Rozen\|Elżbieta Kijowska]] – '''posłannica szeryfa'''
	* [[Jan Kulczycki]] – '''kruk #1'''		* [[Jan Kulczycki]] – '''kruk #1'''
	* [[Jacek Król]] – '''kruk #2'''		* [[Jacek Król]] – '''kruk #2'''
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Paweł Szczesny]] – '''kierowca powozu'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''kierowca powozu'''
	* [[Maciej Szary]] – '''wujek Henry'''		* [[Maciej Szary]] – '''wujek Henry'''
			'''W pozostałych rolach''':
			* [[Cezary Kwieciński]]
			* [[Marek Bocianiak]]
	i inni		i inni

Linia 40:		Linia 43:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|630111}}		* {{filmweb\|film\|630111}}
	~~<br />~~

	{{Tom i Jerry}}		{{Tom i Jerry}}

	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marek: /* Wersja polska */ popr.

2015-07-27T11:07:59Z

Wersja polska: popr.

← poprzednia wersja		Wersja z 12:07, 27 lip 2015
Linia 22:		Linia 22:
	* [[Janusz Wituch]] – '''Tchórzliwy Lew'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Tchórzliwy Lew'''
	* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Czarnoksiężnik Oz'''		* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Czarnoksiężnik Oz'''
	* [[Leszek Zduń]] – '''Blaszany Drwal''		* [[Leszek Zduń]] – '''Blaszany Drwal'''
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Strach na Wróble'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Strach na Wróble'''
	* [[Andrzej Arciszewski]] – '''Droopy'''		* [[Andrzej Arciszewski]] – '''Droopy'''

Marek: /* Wersja polska */

2015-07-27T11:06:25Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:06, 27 lip 2015
Linia 17:		Linia 17:
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Aleksandra Rojewska]]		* [[Aleksandra Rojewska]] – '''Dorotka'''
	* [[Lucyna Malec]]		* [[Lucyna Malec]] – '''Tuffy'''
	* [[Hanna Kinder-Kiss]]		* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Zła Czarownica z Zachodu'''
	* [[Janusz Wituch]]		* [[Janusz Wituch]] – '''Tchórzliwy Lew'''
	* [[Mirosław Wieprzewski]]		* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Czarnoksiężnik Oz'''
	* [[Leszek Zduń]]		* [[Leszek Zduń]] – '''Blaszany Drwal''
	* [[Waldemar Barwiński]]		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Strach na Wróble'''
	* [[Andrzej Arciszewski]]		* [[Andrzej Arciszewski]] – '''Droopy'''
	* [[Jacek Bursztynowicz]]		* [[Jacek Bursztynowicz]] – '''Butch'''
	* [[Jolanta Wołłejko]]		* [[Jolanta Wołłejko]] – '''ciocia Em'''
	* [[Elżbieta Kijowska]]		* [[Elżbieta Kijowska]] – '''posłannica szeryfa'''
	* [[Jan Kulczycki]]		* [[Jan Kulczycki]] – '''kruk #1'''
	* [[Jacek Król]]		* [[Jacek Król]] – '''kruk #2'''
	* [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]]		* [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]] – '''Glenda'''
	* [[Paweł Szczesny]]		* [[Paweł Szczesny]] – '''kierowca powozu'''
	* [[Maciej Szary]]		* [[Maciej Szary]] – '''wujek Henry'''
	i inni		i inni

Marti: uzupełnienie

2013-02-16T12:29:29Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 13:29, 16 lut 2013
Linia 1:		Linia 1:
	'''Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz''' (ang. ''Tom and Jerry and the Wizard Of Oz'', 2011) – amerykański film animowany.		'''Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz''' (ang. ''Tom and Jerry and the Wizard Of Oz'', 2011) – amerykański film animowany.

	Film w Polsce wydany na DVD przez Galapagos Films – dostępny od 16 września [[2011]] roku.		Film w Polsce wydany na DVD przez [[Galapagos Films]] – dostępny od 16 września [[2011]] roku.

			== Fabuła ==
			Kansas. Dorotka mieszka na farmie razem z ciocią Em i wujem Henrym, którzy sprawują nad nią troskliwą opiekę. Towarzyszami beztroskich zabaw dziewczynki są kot Tom, mysz Jerry oraz pies Toto. Pewnego dnia gospodarstwo nawiedza potężne tornado. Dom Dorotki i jej bliskich zostaje porwany przez potężny żywioł. Po przejściu huraganu Tom i Jerry budzą się w kraju Manczkinów, gdzie spotykają mysz o imieniu Tuffy. Wkrótce okazuje się, że dziewczynka za radą Dobrej Czarownicy z Północy udała się na poszukiwania krainy rządzonej przez czarnoksiężnika Oz, by prosić go o pomoc w powrocie w rodzinne strony. Przyjaciele postanawiają dołączyć do Dorotki. Podczas pełnej przygód wyprawy poznają stracha na Wróble, Blaszanego Drwala i Tchórzliwego Lwa, a także groźną Czarownicę ze Wschodu, która za wszelką cenę chce pokrzyżować ich plany. Animacja łączy wątki ze znanej powieści "Czarnoksiężnik z Krainy Oz" autorstwa L. Franka Bauma z przygodami bohaterów serialu animowanego stworzonego przez Williama Hannę i Josepha Barberę.

			<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-806028</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 33:		Linia 38:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
			* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|630111}}		* {{filmweb\|film\|630111}}
			<br />
			{{Tom i Jerry}}

	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: nowy artykuł

2011-09-02T21:16:04Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz''' (ang. ''Tom and Jerry and the Wizard Of Oz'', 2011) – amerykański film animowany.

Film w Polsce wydany na DVD przez Galapagos Films – dostępny od 16 września [[2011]] roku.

== Wersja polska ==
'''Dystrybucja na terenie Polski''': GALAPAGOS FILMS 
'''Wersja polska''': [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] 
'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]] 
'''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz]] 
'''Teksty piosenek''': [[Michał Wojnarowski]] 
'''Dźwięk i montaż''': [[Renata Gontarz]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]] 
'''Wystąpili''':
* [[Aleksandra Rojewska]]
* [[Lucyna Malec]]
* [[Hanna Kinder-Kiss]]
* [[Janusz Wituch]]
* [[Mirosław Wieprzewski]]
* [[Leszek Zduń]]
* [[Waldemar Barwiński]]
* [[Andrzej Arciszewski]]
* [[Jacek Bursztynowicz]]
* [[Jolanta Wołłejko]]
* [[Elżbieta Kijowska]]
* [[Jan Kulczycki]]
* [[Jacek Król]]
* [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]]
* [[Paweł Szczesny]]
* [[Maciej Szary]]
i inni

'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|630111}}

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]