Tom i Jerry: Na Dzikim Zachodzie! - Historia wersji

Marti: poprawki

2023-11-05T19:12:34Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 20:12, 5 lis 2023
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|dystrybutor dvd=[[Galapagos Films]]		\|dystrybutor dvd=[[Galapagos Films]]
	\|platforma=Chili, Rakuten		\|platforma=Chili, [[Rakuten]]
	\|rok=2022		\|rok=2022
	\|data premiery=27 stycznia [[2022]]		\|data premiery=27 stycznia [[2022]]
Linia 13:		Linia 13:
	'''Tom i Jerry: Na Dzikim Zachodzie!''' (ang. ''Tom and Jerry: Cowboy Up!'', 2022) – amerykański film animowany.		'''Tom i Jerry: Na Dzikim Zachodzie!''' (ang. ''Tom and Jerry: Cowboy Up!'', 2022) – amerykański film animowany.

	Film w Polsce dostępny od 27 stycznia [[2022]] roku w serwisach Chili i Rakuten.		Film w Polsce dostępny od 27 stycznia [[2022]] roku w serwisach Chili i [[Rakuten]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Tom i Jerry mieszkają na kowbojskim ranczo! Gdy zbliża się niebezpieczeństwo odwieczni rywale łączą siły, aby pomóc kowbojce i jej bratu uratować farmę przed chciwym grabieżcą ziemi. Sami jednak nie dadzą rady! Trzej siostrzeńcy ~~Jerry'ego~~ są gotowi do działania, ale Tom jeszcze zgarnia do pomocy sforę piesków preriowych. Czy ta osobliwa gromada pokona podstępnego desperado? Sprawdźcie sami - świetna zabawa gwarantowana!		Tom i Jerry mieszkają na kowbojskim ranczo! Gdy zbliża się niebezpieczeństwo odwieczni rywale łączą siły, aby pomóc kowbojce i jej bratu uratować farmę przed chciwym grabieżcą ziemi. Sami jednak nie dadzą rady! Trzej siostrzeńcy Jerry’ego są gotowi do działania, ale Tom jeszcze zgarnia do pomocy sforę piesków preriowych. Czy ta osobliwa gromada pokona podstępnego desperado? Sprawdźcie sami – świetna zabawa gwarantowana!

	<small>[http://www.galapagos.com.pl/film-8845.html Opis dystrybutora]</small>		<small>[http://www.galapagos.com.pl/film-8845.html Opis dystrybutora]</small>
Linia 72:		Linia 72:
	* {{filmweb\|film\|10006843}}		* {{filmweb\|film\|10006843}}
	{{Tom i Jerry}}		{{Tom i Jerry}}
	[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2022-08-23T07:14:27Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 08:14, 23 sie 2022
Linia 62:		Linia 62:
	* [[Maciej Więckowski]] – '''Piesek #6'''		* [[Maciej Więckowski]] – '''Piesek #6'''
	* [[Beata Jankowska-Tzimas]] –		* [[Beata Jankowska-Tzimas]] –
	** '''~~Piesek-samiczka~~''',		** '''Suczka''',
	** '''Córka pieska #2''',		** '''Córka pieska #2''',
	** '''Pieski'''		** '''Pieski'''

MinisterDubu o 17:16, 26 lut 2022

2022-02-26T17:16:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:16, 26 lut 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Tom i Jerry: Na Dzikim Zachodzie!		\|tytuł=Tom i Jerry: Na Dzikim Zachodzie!
	\|tytuł oryginalny=Tom and Jerry: Cowboy Up!		\|tytuł oryginalny=Tom and Jerry: Cowboy Up!
	\|plakat=		\|plakat=Tom i Jerry Na Dzikim Zachodzie.jpg
	\|gatunek=animowany, przygodowy		\|gatunek=animowany, przygodowy
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone

Marek: /* Wersja polska */

2022-01-29T23:40:01Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 00:40, 30 sty 2022
Linia 27:		Linia 27:
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Roksana Dziadek]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Roksana Dziadek]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Krzysztof Szczepaniak]]		* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Bentley'''
	* [[Tomasz Marzecki]]		* [[Tomasz Marzecki]] – '''Clem'''
	* [[Jakub Wieczorek]]		* [[Jakub Wieczorek]] – '''Bumpy'''
	* [[Joanna Sokołowska]]		* [[Joanna Sokołowska]] – '''Betty'''
	* [[Andrzej Niemirski]]		* [[Andrzej Niemirski]] – '''Critchley'''
	* [[Zuzanna Galia]]		* [[Zuzanna Galia]] – '''Tuffy'''
	* [[Agata Darnowska]]		* [[Agata Darnowska]] – '''Duffy'''
	* [[Dominika Sell-Kukułka]]		* [[Dominika Sell-Kukułka]] – '''Scruffy'''
	* [[Katarzyna Skolimowska]]		* [[Katarzyna Skolimowska]] – '''Jane'''
	* [[Piotr Bajtlik]]		* [[Piotr Bajtlik]] – '''George'''
	* [[Stefan Knothe]]		* [[Stefan Knothe]] – '''Marszałek'''
	* [[Tomasz Błasiak]]		* [[Tomasz Błasiak]] –
	* [[Mateusz Weber]]		** '''Virgil''',
	* [[Janusz Wituch]]		** '''Szeryf'''
			* [[Mateusz Weber]] –
			** '''Zeb''',
			** '''Piesek #5''',
			** '''Syn pieska'''
			* [[Janusz Wituch]] –
			** '''Frank''',
			** '''Piesek #3'''
			'''W pozostałych rolach''':
			* [[Jacek Kopczyński]] – '''Duke'''
			* [[Ewa Kania]] –
			** '''Loretta''',
			** '''Psiątko''',
			** '''Ma'''
			** '''Córka pieska'''
			* [[Jan Staszczyk]] –
			** '''Tim''',
			** '''Piesek #1''',
			** '''Piesek #4'''
			* [[Renata Berger]] – '''Piesek #2'''
			* [[Maciej Więckowski]] – '''Piesek #6'''
			* [[Beata Jankowska-Tzimas]] –
			** '''Piesek-samiczka''',
			** '''Córka pieska #2''',
			** '''Pieski'''

	'''Lektor''': [[Kamil Pruban]]		'''Lektor''': [[Kamil Pruban]]

MinisterDubu: nowy artykuł

2022-01-29T23:28:24Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Tom i Jerry: Na Dzikim Zachodzie!
|tytuł oryginalny=Tom and Jerry: Cowboy Up!
|plakat=
|gatunek=animowany, przygodowy
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|dystrybutor dvd=[[Galapagos Films]]
|platforma=Chili, Rakuten
|rok=2022
|data premiery=27 stycznia [[2022]]
}}
'''Tom i Jerry: Na Dzikim Zachodzie!''' (ang. ''Tom and Jerry: Cowboy Up!'', 2022) – amerykański film animowany.

Film w Polsce dostępny od 27 stycznia [[2022]] roku w serwisach Chili i Rakuten.

== Fabuła ==
Tom i Jerry mieszkają na kowbojskim ranczo! Gdy zbliża się niebezpieczeństwo odwieczni rywale łączą siły, aby pomóc kowbojce i jej bratu uratować farmę przed chciwym grabieżcą ziemi. Sami jednak nie dadzą rady! Trzej siostrzeńcy Jerry'ego są gotowi do działania, ale Tom jeszcze zgarnia do pomocy sforę piesków preriowych. Czy ta osobliwa gromada pokona podstępnego desperado? Sprawdźcie sami - świetna zabawa gwarantowana!

[http://www.galapagos.com.pl/film-8845.html Opis dystrybutora]

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie Galapagos sp. z o.o. – [[Master Film|MASTER FILM]] 
'''Reżyseria''': [[Ewa Kania]] 
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Maciej Błahuszewski|Maciek Błahuszewski]] 
'''Dźwięk i montaż''': [[Krzysztof Podolski]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Roksana Dziadek]] 
'''Wystąpili''':
* [[Krzysztof Szczepaniak]]
* [[Tomasz Marzecki]]
* [[Jakub Wieczorek]]
* [[Joanna Sokołowska]]
* [[Andrzej Niemirski]]
* [[Zuzanna Galia]]
* [[Agata Darnowska]]
* [[Dominika Sell-Kukułka]]
* [[Katarzyna Skolimowska]]
* [[Piotr Bajtlik]]
* [[Stefan Knothe]]
* [[Tomasz Błasiak]]
* [[Mateusz Weber]]
* [[Janusz Wituch]]

'''Lektor''': [[Kamil Pruban]]

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=GeCT3czKjvI Zwiastun filmu]
* {{filmweb|film|10006843}}
{{Tom i Jerry}}
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]