Tom i Jerry: Piraci i kudłaci - Historia wersji

OkiDoki: /* Wersja polska */

2022-01-13T14:09:51Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:09, 13 sty 2022
Linia 27:		Linia 27:
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Ewa Chmielewska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Ewa Chmielewska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Jarosław Boberek]] – '''~~czerwona papuga~~ Stan'''		* [[Jarosław Boberek]] – '''Papuga Stan'''
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''~~niebieska papuga~~ Betty'''		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Papuga Betty'''
	* [[Andrzej Chudy]] – '''~~pirat~~ Czerwony Ron'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Czerwony Ron'''
	* [[Paweł Szczesny]] – '''~~pirat~~ Fioletowy Paul Pijawka'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Fioletowy Paul Pijawka'''
	* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''~~duch perukarza~~ Don Diego de Sekatores'''		* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Don Diego de Sekatores'''
	* [[Adam Bauman]] – '''~~kapitan~~ Truposzy Hiszpańskiej Grzywki'''		* [[Adam Bauman]] – '''Kapitan Truposzy Hiszpańskiej Grzywki'''
	* [[Jan Kulczycki]] – '''~~pirat~~ Niebieski Bob'''		* [[Jan Kulczycki]] – '''Niebieski Bob'''
	* [[Wojciech Szymański]] – '''~~fioletowa papuga~~ Chuck'''		* [[Wojciech Szymański]] – '''Papuga Chuck'''
	* [[Krzysztof Zakrzewski]]		* [[Krzysztof Zakrzewski]]
	* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Mamuśka'''		* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Mamuśka'''

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-10-15T06:55:47Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 07:55, 15 paź 2019
Linia 23:		Linia 23:
	'''Reżyseria''': [[Agata Gawrońska-Bauman]]<br />		'''Reżyseria''': [[Agata Gawrońska-Bauman]]<br />
	'''Dialogi''': [[Dorota Filipek-Załęska]]<br />		'''Dialogi''': [[Dorota Filipek-Załęska]]<br />
	'''Dźwięk''': [[Aneta Michalczyk-Falana]]<br />		'''Dźwięk''': [[Aneta Michalczyk\|Aneta Michalczyk-Falana]]<br />
	'''Montaż''': [[Jan Graboś]]<br />		'''Montaż''': [[Jan Graboś]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Ewa Chmielewska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Ewa Chmielewska]]<br />

Marti: uzupełnienie

2019-07-01T19:21:52Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:21, 1 lip 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Tom i Jerry: Piraci i kudłaci''' (~~org~~. ''Tom and Jerry: Shiver Me Whiskers'', 2006) – amerykański film animowany.		{{Film2
			\|tytuł=Tom i Jerry: Piraci i kudłaci
			\|tytuł oryginalny=Tom and Jerry: Shiver Me Whiskers
			\|plakat=Tom i Jerry - Piraci i kudłaci.jpg
			\|gatunek=animowany, przygodowy
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|dystrybutor dvd=[[Warner Bros.\|Warner Home Video]], [[Galapagos Films]]
			\|rok=2006
			\|data premiery=6 listopada [[2006]]
			}}
			'''Tom i Jerry: Piraci i kudłaci''' (ang. ''Tom and Jerry: Shiver Me Whiskers'', 2006) – amerykański film animowany.

	Film wydany w Polsce na DVD – 6 listopada [[2006]] roku. Dystrybutorem jest Warner. W telewizji emitowany m.in. w [[Cartoon Network]] i [[~~Boomerang~~]].		Film wydany w Polsce na DVD – 6 listopada [[2006]] roku. Dystrybutorem jest [[Warner Bros.\|Warner Home Video]]. W telewizji emitowany m.in. w [[Cartoon Network]], [[Boomerang]], [[Polsat]] i [[TV 4]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 34:		Linia 45:
	* {{filmweb\|film\|346052}}		* {{filmweb\|film\|346052}}
	* {{stopklatka\|film\|25558}}		* {{stopklatka\|film\|25558}}
	~~<br />~~
	{{Tom i Jerry}}		{{Tom i Jerry}}

	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Wersja polska */

2014-05-25T20:17:56Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 21:17, 25 maj 2014
Linia 16:		Linia 16:
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Ewa Chmielewska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Ewa Chmielewska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Jarosław Boberek]]		* [[Jarosław Boberek]] – '''czerwona papuga Stan'''
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]]		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''niebieska papuga Betty'''
	* [[Andrzej Chudy]]		* [[Andrzej Chudy]] – '''pirat Czerwony Ron'''
	* [[Paweł Szczesny]]		* [[Paweł Szczesny]] – '''pirat Fioletowy Paul Pijawka'''
	* [[Andrzej Blumenfeld]]		* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''duch perukarza Don Diego de Sekatores'''
	* [[Adam Bauman]]		* [[Adam Bauman]] – '''kapitan Truposzy Hiszpańskiej Grzywki'''
	* [[Jan Kulczycki]]		* [[Jan Kulczycki]] – '''pirat Niebieski Bob'''
	* [[Wojciech Szymański]]		* [[Wojciech Szymański]] – '''fioletowa papuga Chuck'''
	* [[Krzysztof Zakrzewski]]		* [[Krzysztof Zakrzewski]]
	* [[Mirosław Wieprzewski]]		* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Mamuśka'''
	* [[Janusz Wituch]]		* [[Janusz Wituch]]
	i inni		i inni

			'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Marti: uzupełnienie

2013-02-16T12:21:34Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 13:21, 16 lut 2013
Linia 1:		Linia 1:
	'''Tom i Jerry: Piraci i ~~Kudłaci~~''' (org. ''Tom and Jerry: Shiver Me Whiskers'', 2006) – amerykański film animowany.		'''Tom i Jerry: Piraci i kudłaci''' (org. ''Tom and Jerry: Shiver Me Whiskers'', 2006) – amerykański film animowany.

	Film wydany w Polsce na DVD 6 listopada 2006 roku. Dystrybutorem jest Warner.		Film wydany w Polsce na DVD – 6 listopada [[2006]] roku. Dystrybutorem jest Warner. W telewizji emitowany m.in. w [[Cartoon Network]] i [[Boomerang]].

			== Fabuła ==
			Tom zaciąga się na statek doświadczonego wilka morskiego kapitana Reda. Niestety szybko pozbywa się marzeń o wielkiej morskiej przygodzie i całe dnie spędza na szorowaniu pokładu. Pewnego dnia w ręce pechowego kociaka wpada butelka, w której ktoś schował mapę prowadzącą do skarbu ukrytego na bezludnej wyspie. Niestety, okazuje się, że cennego dokumentu strzeże myszka Jerry. By zdobyć fortunę, Tom nie tylko będzie musiał przechytrzyć gryzonia, lecz także pokonać złośliwe małpy, zmierzyć się z gigantyczną ośmiornicą i piratami.

			<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-854218</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 27:		Linia 32:
	* {{filmweb\|film\|346052}}		* {{filmweb\|film\|346052}}
	* {{stopklatka\|film\|25558}}		* {{stopklatka\|film\|25558}}
			<br />
			{{Tom i Jerry}}

	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Pottero: Tom i Jerry: Piraci i Kudłaci przeniesiono do Tom i Jerry: Piraci i kudłaci

2011-08-22T13:14:26Z

Tom i Jerry: Piraci i Kudłaci przeniesiono do Tom i Jerry: Piraci i kudłaci

← poprzednia wersja		Wersja z 14:14, 22 sie 2011
(Brak różnic)

Marti: nowy artykuł

2009-12-31T10:02:29Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Tom i Jerry: Piraci i Kudłaci''' (org. ''Tom and Jerry: Shiver Me Whiskers'', 2006) – amerykański film animowany.

Film wydany w Polsce na DVD 6 listopada 2006 roku. Dystrybutorem jest Warner.

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]] na zlecenie [[Warner Bros.|WARNER BROS.]] 
'''Reżyseria''': [[Agata Gawrońska-Bauman]] 
'''Dialogi''': [[Dorota Filipek-Załęska]] 
'''Dźwięk''': [[Aneta Michalczyk-Falana]] 
'''Montaż''': [[Jan Graboś]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Ewa Chmielewska]] 
'''Wystąpili''':
* [[Jarosław Boberek]]
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]
* [[Andrzej Chudy]]
* [[Paweł Szczesny]]
* [[Andrzej Blumenfeld]]
* [[Adam Bauman]]
* [[Jan Kulczycki]]
* [[Wojciech Szymański]]
* [[Krzysztof Zakrzewski]]
* [[Mirosław Wieprzewski]]
* [[Janusz Wituch]]
i inni

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|346052}}
* {{stopklatka|film|25558}}

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]